Kitabı beğendim, kendi tarzında, biraz daha hafif diğer kitaplarına göre ama nolur şu Jane'i ve erkek karakterleri Ron Weasley ergen bir erkek gibi seslendirmeseniz, düz okuyun geçin biz anlarız, seslendirme sanatçımızın sesi çok güzel, tonu çok güzel ama erkek karakterlerde yapmacık kalıyor... Bunun dışında ağzına sağlık, sağ olun...

Gerritsen her zamanki gibi müthiş! Ama ilk kez bir seslendirme beni bu kadar rahatsız etti. Kitap boyunca “Keşke seslendiren kişileri farklı seslerle okumaya çalışmasa da kendi düz sesiyle okusaydı” diye düşündüm.

Kitabı merak ettiğimden sonuna kadar dinledim ama seslendiren muppet showmuşcasına seslendirme yaptığı için gerçekten zordu.(emeğe saygısızlık ettiğim için gerçekten özür diliyorum) iri yarı yakışıklı fbi ajanı pepenin dedesi gibi konuşmaz sanırım 🙄

TRT yabancı film seslendirmesi sadece bana mı kötü geliyor? Artık vazgeçsek bundan…

Tess Gerritsen standardında, büyük yaratıcılıklar içermese de başarılı ve akıcı bir polisiye. Ancak bu seslendirmeyi beğenmek çok (gerçekten çok) zor. Seslendiren hanımefendi normal bölümleri (işinde ne kadar başarılı olduğunu hissettirir şekilde) mükemmel bir vurguyla okurken, diyalogları bize bir çocuk masalı anlatır gibi seslendiriyor. Kitabı okusanız gayet karanlık ve ciddi olan diyaloglar bir anda bir fabldaki ayıcık ve tavşanın diyaloğu gibi hissettiriyor. Üstelik aynı seslendirme serinin önceki kitaplarında da var. Bu sistemdeki seslendirme sanatçılarının her karakteri ayrı seslendirip romanları radyo tiyatrosuna çevirme çabası, pek çok esere zarar veriyor.

Cerrah ya da çırak kadar heyecanli olmasa da yine de güzeldi..lütfen serinin devami çabuk gelsin..Ayrıca Dan Brown kitapları da kesinlikle gelmeli

Seslendirmeyi hiç beğenmedim

Seslendirmeye zor katlandım. O kadar yapay ki...

Tess Gerritsen kitaplarına bayılıyorum ayrıca seslendirme bence harika tabiki farklı kişileri farklı tonlarda seslendirecek Dilek Gürel metinlerini insana dinginlik veren muazzam sesiyle seslendiren bir sanatçı.

Dinlediğim kitaplar arasında açık ara en kötü seslendirme. Karakterleri seslendirmek nedir? Çocuk tiyatrosu dinlemek gibiydi. Erkek sesi çıkarmak falan nedir? Ben oğlum 3 yaşındayken ona böyle winnie the pooh okuyordum. Kitapları yetişkin insanlar için seslendiriyorsunuz, dümdüz okuyun geçin, biz hayal gücümüzde adamın sesini rus kadının sesini canlandırırız. Mila’yı 3 yaşında kız çocuğu gibi seslendiriyor, garip kesik kesik konuşuyor aklınca rus aksanı yapıyor, kitap iyi olduğu için dişimi sıkıp dinledim ama gerçekten berbattı.