Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Babel
282 Ratings

4

Duration
25H 31min
Language
Polish
Format
Category

Fantasy

Pamiętasz wspaniałe opowieści o angielskich gentlemanach i ich eleganckim życiu? Ta książka nie będzie opowieścią o nich, ale o ludziach, na których plecach, spracowanych rękach i krwi zbudowano Imperium Brytyjskie z całą jego zamożnością, elitarnością i dobrym wychowaniem.

Robin, osierocony pół-Chińczyk, trafia do Anglii, gdzie ma tylko jedno zadanie: uczyć się. Zdobywać wiedzę, poznawać nowe języki a potem odpracować dług wobec Imperium w oksfordzkim instytucie Babel. Wszystko zmienia się w dniu, a właściwie w nocy, gdy Robin poznaje pewnego człowieka. Bliźniaczo podobnego fizycznie, ale żyjącego według całkowicie innych zasad.

To spotkanie zrujnuje misternie budowany świat Robina. Obróci wniwecz jego poczucie sprawiedliwości, wypali złudne poczucie bezpieczeństwa i zmusi do zadania sobie pytania: komu należy się moja wierność?

W tej historii nie będzie prostych odpowiedzi ani gotowych recept. Będzie za to gorzka opowieść o wyzysku, niesprawiedliwości i bezwzględnej walce o władzę. Będzie nie mniej gorzka opowieść o próbie przywrócenia sprawiedliwości. Myślisz, że wiesz, co jest słuszne i właściwe? Spróbuj zmierzyć się z tą opowieścią.

© 2023 Fabryka Słów (Audiobook): 9788379648986

Translators: Grzegorz Komerski

Release date

Audiobook: March 8, 2023

Others also enjoyed ...

  1. Ta, która stała się słońcem
    Ta, która stała się słońcem Shelley Parker-Chan
  2. Cyrk nocy
    Cyrk nocy Erin Morgenstern
  3. Yellowface
    Yellowface Rebecca Kuang
  4. Bezgwiezdne morze
    Bezgwiezdne morze Erin Morgenstern
  5. Dłoń Króla Słońca
    Dłoń Króla Słońca J.T. Greathouse
  6. Wojna makowa
    Wojna makowa Rebecca Kuang
  7. Cień kitsune
    Cień kitsune Julie Kagawa
  8. Legendy i Latte
    Legendy i Latte Travis Baldree
  9. Dzień nastania nocy. Część 1
    Dzień nastania nocy. Część 1 Samantha Shannon
  10. Jaśminowy tron
    Jaśminowy tron Tasha Suri
  11. Co porusza martwych
    Co porusza martwych T. Kingfisher
  12. Mroczna kołysanka
    Mroczna kołysanka Polly Ho-Yen
  13. Psalm dla zbudowanych w dziczy
    Psalm dla zbudowanych w dziczy Becky Chambers
  14. Cień utraconego świata
    Cień utraconego świata James Islington
  15. Echo przyszłych wypadków
    Echo przyszłych wypadków James Islington
  16. Cesarstwo piasku
    Cesarstwo piasku Tasha Suri
  17. Miasto, którym się staliśmy
    Miasto, którym się staliśmy N.K. Jemisin
  18. Toxyczne dziewczyny
    Toxyczne dziewczyny Rory Power
  19. Herbaciany sztorm
    Herbaciany sztorm Hafsah Faizal
  20. Uderz w struny
    Uderz w struny Joan He
  21. Ten, który zatopił świat
    Ten, który zatopił świat Shelley Parker-Chan
  22. Zemsta Królowej Piratów
    Zemsta Królowej Piratów Tricia Levenseller
  23. Księgarnie i kościopył
    Księgarnie i kościopył Travis Baldree
  24. Dusza miecza
    Dusza miecza Julie Kagawa
  25. Struktura świata
    Struktura świata J.T. Greathouse
  26. Ophelia mimo wszystko
    Ophelia mimo wszystko Racquel Marie
  27. Nakarmię cię strachem
    Nakarmię cię strachem Trang Thanh Tran
  28. Demon z samotnej wyspy
    Demon z samotnej wyspy Ranpo Edogawa
  29. Antropocen. Twój i mój świat
    Antropocen. Twój i mój świat John Green
  30. Nightbirds. Nocne ptaki
    Nightbirds. Nocne ptaki Kate J. Armstrong
  31. Utonęła
    Utonęła Therese Bohman
  32. Sezon luster
    Sezon luster Anna-Marie McLemore
  33. Cierń
    Cierń T. Kingfisher
  34. Druga śmierć Edie i Violet Bond
    Druga śmierć Edie i Violet Bond Amanda Glaze
  35. Kraina popiołu
    Kraina popiołu Tasha Suri
  36. Familiar
    Familiar Leigh Bardugo
  37. O zmierzchu
    O zmierzchu Therese Bohman
  38. Archiwum Snów
    Archiwum Snów Lee Hyerin
  39. Andromeda
    Andromeda Therese Bohman
  40. Cinder
    Cinder Marissa Meyer
  41. Noc Smoka
    Noc Smoka Julie Kagawa
  42. Księgarnia Napojów Księżyca
    Księgarnia Napojów Księżyca Seo Dongwon
  43. Ta druga
    Ta druga Therese Bohman
  44. Żółwie aż do końca
    Żółwie aż do końca John Green
  45. Portret Doriana Graya
    Portret Doriana Graya Oskar Wilde
  46. Córka kości
    Córka kości Andrea Stewart
  47. Targ mięsny
    Targ mięsny Juno Dawson
  48. Five Broken Blades. Pięć pękniętych ostrzy. Tom 1
    Five Broken Blades. Pięć pękniętych ostrzy. Tom 1 Mai Corland
  49. Nic tu po Was
    Nic tu po Was Kevin Wilson
  50. Dom na kurzych łapach
    Dom na kurzych łapach Sophie Anderson
  51. Książę Mgły
    Książę Mgły Carlos Ruiz Zafon
  52. Dobry materiał
    Dobry materiał Dolly Alderton
  53. Angst
    Angst Weronika Łodyga
  54. Folwark zwierzęcy
    Folwark zwierzęcy George Orwell
  55. Nocne godziny
    Nocne godziny Marta Bijan
  56. W pierścieniu ognia
    W pierścieniu ognia Suzanne Collins
  57. Oleandrowy miecz
    Oleandrowy miecz Tasha Suri
  58. Koralina
    Koralina Neil Gaiman
  59. Niespokojni ludzie
    Niespokojni ludzie Fredrik Backman
  60. Tajemnice cierniowego dworu
    Tajemnice cierniowego dworu Margaret Rogerson
  61. Fourth Wing. Czwarte Skrzydło
    Fourth Wing. Czwarte Skrzydło Rebecca Yarros
  62. Frankenstein
    Frankenstein Mary Shelley
  63. Nawiedzony dom na wzgórzu
    Nawiedzony dom na wzgórzu Shirley Jackson
  64. Okno skąpane w mroku
    Okno skąpane w mroku Rachel Gillig
  65. KIRKE
    KIRKE Miller Madeline
  66. Czyste serce
    Czyste serce Kate Chenli
  67. Gnijące miasteczko
    Gnijące miasteczko Skyla Arndt

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now