Lunchpauzegedichten Jan Arends
Othello / koning Lear
- Author
- Publisher
- Language
- Dutch
- Format
- Category
Fiction
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (Ebook): 9789029588201
Translators: H.J. de Roy van Zuydewijn
Release date
Ebook: 17 September 2013
Others also enjoyed ...
- Gaven, giften en vergiften: Brieven Simon Vestdijk, Willem Brakman
- Roofbloem: een keuze uit de poëzie Jan Arends
- Paranoia Willem Frederik Hermans
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid: Korte verhandelingen voor de moderne mens Arnon Grunberg
- Drift: het komrijk van Bas Heijne Gerrit Komrij
- Het sadistische universum Willem Frederik Hermans
- Open ogen: gedichten Remco Campert
- Verhaal van een leven 3: Sprong naar het zuiden, Boek der omzwervingen Konstantin Paustovski
- Mens worden is een kunst: Vier etudes Rob Riemen
- Alle malen zal ik wenen: het mooiste van Leo Vroman Leo Vroman
- Fantastische nacht en andere verhalen Stefan Zweig
- De essentie van Kant Jabik Veenbaas
- De vreemde lus: Over bewustzijn en het verbond tussen wetenschap, kunst, filosofie en mystiek André Klukhuhn
- Wilhelm meisters leerjaren Johann Wolfgang Goethe
- Wittgensteins wereld Erik Bindervoet, Saskia Pfaeltzer
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Eenling zijn: een filosofische uitdaging Rüdiger Safranski
- Alles is gekleurd: omzwervingen in de kunst Joost Zwagerman
- Ik heb altijd gelijk Willem Frederik Hermans
- Vriendschap Cicero
- De jaren zestig: Een cultuurgeschiedenis Geert Buelens
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Karel van het Reve voor gevorderden Karel Van het Reve
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Iris Maarten van Buuren
- Gezichten van glas Michiel Lieuwma
- Onder literatoren: Vijfentwintig schrijversinterviews Herman de Coninck
- De eerste boze burger: Over de jacht op het paradijs en andere illusies Arnon Grunberg
- Dichter van dienst F. Starik
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Hm, hé, ha: kunst en woorden Julian Barnes
- Americana: omzwervingen in de Amerikaanse cultuur Joost Zwagerman
- Grote schrijvers, duistere kanten Emile Zola, Charles Bukowski, F. Marion Crawford, Erik Frank Russell, Edward Bullwer Lytton
- Ik ben tegen A. den Doolaard
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- ZKV Hens van Rooij
- De God denkbaar, denkbaar de God Willem Frederik Hermans
- Vechten voor democratie Ewoud Kieft
- Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
- A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
- Yesteryear Caro Claire Burke
- Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
- Fourth Wing Rebecca Yarros
- Throne of Glass Sarah J. Maas
- Icebreaker Hannah Grace
- The Divorce Freida McFadden
- Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1 Callie Hart
- Red Rising (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1 Pierce Brown
- A Game of Thrones George R.R. Martin
- House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1 Sarah J. Maas
- Dear Debbie Freida McFadden
- The Fellowship of the Ring J. R. R. Tolkien
- Binding 13: Part One: Part One Chloe Walsh
This is why you’ll love Storytel
Listen and read without limits
800 000+ stories in 40 languages
Kids Mode (child-safe environment)
Cancel anytime
Unlimited
Listen and read as much as you want
9.99 € /month
1 account
Unlimited Access
Offline Mode
Kids Mode
Cancel anytime
