App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

Step into an infinite world of stories

Listen and read

E.T.A Hoffmann

Ернст Теодор Амадеус Хофман е разностранна личност - поет, писател, юрист, композитор, учител по музика, капелмайстор, художник, автор на скандални карикатури - емблема на немския и европейски романтизъм. 
Новелата "Малкият Цахес, наречен Цинобър" в еднакво силна степен представя причудливия Хофманов двойствен свят на поети и на филистери. Съдбата на героите интригува с поставянето на проблеми, актуални както за романтическата епоха, така и за съвременния свят.

Nikola Stefanov

Storyside

Вълшебният свят на Хофман

Малкият Цахес, наречен Цинобър

Страшимир Джамджиев

Придобилият световна известност сюжет на балета на Чайковски „Лешникотрошачката“ е написан много години преди това (1816) от Хофман. В приказката авторът отдава почит на сладкарската традиция в Нюренберг. В Страната на сладкишите всичко е направено от захарни продукти – пътят е от нуга, реката е от лимонада, езерото е от розова вода, един от градовете се казва Бонбонвил, а в столицата Конфитюренбург се намира Марципановият дворец. Захарната Фея в оригинала носи името на сладкиш от кардамон и кимион, обвити в захарен памук – шедьовър на сладкарското изкуство по това време. Принцът на Захарната фея – Коклюш, носи името на сладък сироп против кашлица. В трето действие са испанският танц в чест на шоколада, арабският танц – на кафето, и китайският танц – на чая – и трите екзотични сладкарски продукти по времето на Хофман.

Лешникотрошачката

Българският читател познава Хофман предимно като автор на детски приказки, но неговите приказки, подобно на приказките на Оскар Уайлд, са по-малко за деца и повече за възрастни с романтично светоусещане. Художествената приказка у Хофман е специфичен жанр и когато стигнем до момента „Край” на приказката, това означава не само завършек на текста, но и край на приказното изживяване, край на щастието. Неслучайно последното изречение от новелата на Хофман „Златната делва” гласи: „Нима висшето щастие на Анселмус е изобщо нещо друго, а не живот в поезията, в която светото съзвучие на всички същества ни се разкрива като най-дълбока тайна на природата?”

Златната делва

Ернст Теодор Амадеус Хофман, по-известен с инициалите си Е.Т.А. Хофман, е германски писател, композитор, диригент и музикален критик, художник. Творчеството му е разностранно - човек на изкуството в пълния смисъл на думата, Хофман пише и за деца. Тук представяме негови златни произведения за малчуганите.