App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

Step into an infinite world of stories

Listen and read

Wolfgang Wilhelm

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte.

Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Russisch.

Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf? Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.

Istoria o malenkoj bozhjej korovke Mari, kotoraja wsjudu hotela risowat' punkti. Po-russki i po-nemecki.

История о маленькой божьей коровке Мари, которая всюду хотела рисовать пункты.

Новое издание! немецкий-Русский.

Божья коровка Мари разрисовывает всем животных точками.

Но животным от этого совсемневесело. Это очень расстраивает Мари.

Она летит прочь от родного дома!

Найдёт ли Мари новоеместо, где она сможет рисовать пункты?

Nominated for the best European radio play at Prix Europa.

Viktoria Lukjanceva

Heinzl Spagl

Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag

Marienkäfer Marie / korovke Mari

Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will - Deutsch-Russisch: Band 2 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" Deutsch-Russisch. / Часть 2, книга- и радиопьеса "Божья коровка Мари". немецкий-Русски.

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Neuerscheinung! Deutsch-Russisch.

Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten?

Istoria o malenkom kabanchike Makse, kotorij ne xochet bit' grjaznim. Po-russki i po-nemecki.

Новое издание! немецкий-Русский.

Божья коровка Мари ищет кабанью щетинку и встречает маленького кабанчика Макса, который нехочет мараться.

Но вдруг подруга Макса попадает в болото.

Сможет ли Макс ей помочь?

Andreas Sindermann

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will - Deutsch-Russisch: Band 3 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" Deutsch-Russisch. / Часть 3, книга- и радиопьеса "Божья коровка Мари". немецкий-Русски.