Edina Panichi

Diná Tereza de Brito

Tratando de um tema de crescente preocupação social, esse livro coloca o leitor diante do magnífico universo da estilística léxica, por envolver seleção de palavras, ambivalência de termos, alternância entre conservadorismo e evolução, ou entre excessiva formalidade e coloquialismo. A extensa pesquisa documental em processos por crimes de estupro e outras agressões sexuais abrange um período que vem desde a década de 1950 e alcança os nossos dias. A linguagem encontrada nesses documentos jurídicos, apesar de continuar ininteligível à grande maioria da população, é capaz de registrar, com extrema sagacidade, as relações humanas, e fazer melhor compreender, pela referência ao íntimo das pessoas, como funciona a sociedade. Decifrar esse percurso é uma competência e uma habilidade de profundo interesse para o desempenho verbal.