מהדורה מחודשת לקלסיקה של לואיזה מיי אלקוט, על חייהן של מג, בת', איימי וג'ו לבית מארץ'. על רקע מלחמת האזרחים האמריקאית, כשמשפחתן ירדה מנכסיה, אביהן נשלח לחזית, ואמן עובדת קשה על מנת להחזיק את הבית והמשפחה, הולכת ומתדהקת חברותן עם לורי, צעיר יתום ובודד, שהקשר איתו ישנה את חייהן ויוביל כל אחת מהן אל העתיד המפתיע שדמיינה עבורן אלקוט.

קשה להסביר מה יש ברומן משפחתי זה, הקוסם ומרתק את כל הקוראים, צעירים ומבוגרים כאחד. יש בו הרבה עצב ושמחה, הומור ותיאורי הווי, הגורמים לקרוא לחוש את עצמו כחלק מן המשפחה המיוחדת והמופלאה הזאת. לעינינו נפרשים חייהן של ארבע אחיות הנאבקות בעוני, באכזבות, בקשיי החיים ובאהבות נעורים, ומצליחות, כל אחת בדרכה, להגשים את חלומותיהן. הסופרת תיארה בספר זה את ילדותה ונעוריה בצורה כנה ומרגשת, ולנו לא נותר אלא להצטרף אליה במסע מרתק זה.

ארבע האחיות לבית מארץ' מתבגרות בארצות הברית בשנות ה-60 של המאה ה-19: מג, הבכורה, הבוגרת והאחראית; ג'ו, עזת היצרים, השואפת להיות סופרת; בת' העדינה והטובה שגופה בוגד בה, ואיימי, האחות הקטנה המפונקת והיהירה. התבגרותן מחזיקה כל מה שהתבגרות יכולה להכיל: הן חוות תקוות ואכזבות, לבטים וחרטות, אהבות נכזבות והתוודעות, כואבת לעתים, למורכבותו של עולם המבוגרים. אישיותן מתעצבת, גחמות הילדות מושלות מעליהן, וכל אחת מוצאת את מקומה בעולם.

הספר "נשים קטנות" ראה אור לראשונה בשנת 1869. הוא זכה להצלחה מיידית ומפתיעה, ומאז לא מש מלב הקאנון המערבי: הוא תורגם, הומחז, הוסרט, עובד, נחקר והודפס בעשרות מהדורות שונות ובמאות מיליוני עותקים ברחבי העולם. ב-140 שנות קיומו הוא כבש את מקומו בתודעה הציבורית והביקורתית כרומן ההתבגרות הנשית המופתי והפופולרי ביותר, וסלל דרך ללבותיהם של דורות של נערות ונשים.

כעת הוא מוגש לקוראים בתרגומה החדש והיפה של טלי נתיב-עירוני.

© 2022 Storyside (ספר מוקלט ): 9789180553056

תורגם על ידי : טלי נתיב עירוני

תאריך הוצאה

ספר מוקלט : 15 בפברואר 2022