من منا لا يعرف "كليلة ودمنة" الذي كتبه الحكيم الهندي بيدبا لملك الهند دبشليم واستخدم الحيوانات والطيور كشخصيات رئيسية فيه لإيصال بعض الحكم والرسائل. المعظم يعرف هذا الكتاب والبعض قد درس فصوله لكن المعلومة التي لا يعرفها الكثير أنَّ الاسم الأصلي ل"كليلة ودمنة هو "قصص الكتب الخمسة أوالبانشاتانترا. هذا الكتاب الذي بين أيدينا اليوم هو محاكاة للبانشاتانترا حيث جمعها البانديت فيشنوشارما من أقدم الحكايات الباقية في شبه القارة الهندية لتعليم وتنوير أبناء الملك "أماراشاكتي" الحمقى ثقيلي الظل... كثير منها عن الحكمة، مكتوبة بأسلوب حكاية داخل حكاية، رغم عودتها للقرن الثالث ما قبل الميلاد، لكنها تتمتع بشعبية حتى اليوم بين الصغار والكبار لما بها من حكمة وكذلك لطرافتها وذكاءه
© 2019 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178378456
المترجمون : سامح سعيد عبود
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : 3 يونيو 2019
من منا لا يعرف "كليلة ودمنة" الذي كتبه الحكيم الهندي بيدبا لملك الهند دبشليم واستخدم الحيوانات والطيور كشخصيات رئيسية فيه لإيصال بعض الحكم والرسائل. المعظم يعرف هذا الكتاب والبعض قد درس فصوله لكن المعلومة التي لا يعرفها الكثير أنَّ الاسم الأصلي ل"كليلة ودمنة هو "قصص الكتب الخمسة أوالبانشاتانترا. هذا الكتاب الذي بين أيدينا اليوم هو محاكاة للبانشاتانترا حيث جمعها البانديت فيشنوشارما من أقدم الحكايات الباقية في شبه القارة الهندية لتعليم وتنوير أبناء الملك "أماراشاكتي" الحمقى ثقيلي الظل... كثير منها عن الحكمة، مكتوبة بأسلوب حكاية داخل حكاية، رغم عودتها للقرن الثالث ما قبل الميلاد، لكنها تتمتع بشعبية حتى اليوم بين الصغار والكبار لما بها من حكمة وكذلك لطرافتها وذكاءه
© 2019 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178378456
المترجمون : سامح سعيد عبود
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : 3 يونيو 2019
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
مثير للمشاعر
غني المعلومات
مشوّق
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 5 من 45
علي آل جاري
22 ديسمبر 2019
جميلة جداً و اشكر حسام مناصير انضممت إلى المعلقين الجميلين في قائمتي
Aida
6 ديسمبر 2022
كتاب ممتع وايضا فيه حكم
nerm
8 أكتوبر 2021
حكم حقيقية ... كتاب رائع 👍
emmajain book
26 نوفمبر 2023
كتاب ملل لم احبه
Hakeem
17 سبتمبر 2020
كليلة ودمنة، ربما يكون هو الكتاب الذي قرأته أكثر من غيره، منذ أن كنت صبياً صغيراً، فقد تناولته بنسخته المُعرّبة –وليست المُترجمة– لإبن المقفّع عدة مرات، وكان أحد أجزائه مقرراً علينا في المرحلة المتوسطة، وذلك لتقوية اللغة العربية.الكتاب دسمٌ جداً وكله حِكَمٌ لمن يقرأ ما بين السطور، ومع ذلك فهنالك بعض القصص أقربُ إلى "السطحية" منها إلى "الحكمة".
عربي
الإمارات العربية المتحدة