3.5
الأدب الكلاسيكي
تقدّم الكونتيسة دي سيجورفي هذا الكتاب مذكرات فلسفيّة وأخلاقيّة على لسان حمار، وقد قام بترجمته إلى العربيّة حسين الجمل. في الكتاب محاولةٌ لتغيير النظرة إلى الحمار ونشاطه الذهني، فقد قُلبت الموازين، وصار الحمار كائنًا ناطقًا، يشغله همٌّ واحد ألا وهو الوصول إلى درجة الإحترام في نظر الإنسان، ونفي صفة الغباء والكسل عنه. تقوم فكرة الكتاب على إفتراض أن الحمار يستطيع النطق، فماذا سوف يقدّم كي ينال تقدير الإنسان، بل إنه يتعدّاه إلى امتلاكه الناحية الفلسفيّة في طرح أفكاره، حيث يقدم حلولًا واقتراحاتٍ لمشاكل البشر وقضاياهم، وإيجاد السّبل المنطقيّة في التصرّفات والسلوكيّات التي يقدمها. هذا الحمار، المدعوّ بـ «كديشون»، يأخذنا إلى أعماق ودواخل الذّات الحيوانيّة، وهو مختلفٌ عن بقيّة الكائنات، يمتلك قدرًا يستحقُّ التأمّل من الأفكار والمعلومات، والإمكانيات الفلسفيّة التي راحت تعدو ببني البشر كي يلقبوه بـ الحمار العالم، فقد أثبت في هذا الكتاب أنه أكثر ذكاءً من الإنسان، وأحسن قدرةً منه في التعامل مع مجريات الأمور.
© 2018 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178074891
المترجمون : حسين الجمل
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : 27 فبراير 2018
3.5
الأدب الكلاسيكي
تقدّم الكونتيسة دي سيجورفي هذا الكتاب مذكرات فلسفيّة وأخلاقيّة على لسان حمار، وقد قام بترجمته إلى العربيّة حسين الجمل. في الكتاب محاولةٌ لتغيير النظرة إلى الحمار ونشاطه الذهني، فقد قُلبت الموازين، وصار الحمار كائنًا ناطقًا، يشغله همٌّ واحد ألا وهو الوصول إلى درجة الإحترام في نظر الإنسان، ونفي صفة الغباء والكسل عنه. تقوم فكرة الكتاب على إفتراض أن الحمار يستطيع النطق، فماذا سوف يقدّم كي ينال تقدير الإنسان، بل إنه يتعدّاه إلى امتلاكه الناحية الفلسفيّة في طرح أفكاره، حيث يقدم حلولًا واقتراحاتٍ لمشاكل البشر وقضاياهم، وإيجاد السّبل المنطقيّة في التصرّفات والسلوكيّات التي يقدمها. هذا الحمار، المدعوّ بـ «كديشون»، يأخذنا إلى أعماق ودواخل الذّات الحيوانيّة، وهو مختلفٌ عن بقيّة الكائنات، يمتلك قدرًا يستحقُّ التأمّل من الأفكار والمعلومات، والإمكانيات الفلسفيّة التي راحت تعدو ببني البشر كي يلقبوه بـ الحمار العالم، فقد أثبت في هذا الكتاب أنه أكثر ذكاءً من الإنسان، وأحسن قدرةً منه في التعامل مع مجريات الأمور.
© 2018 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178074891
المترجمون : حسين الجمل
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : 27 فبراير 2018
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
دافيء
مضحك
مثير للمشاعر
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 10 من 460
علي آل جاري
26 يوليو 2020
أشكر المنصة التي وفرت هذا العمل الجميل و الرائع كما أشكر المعلقة حنان عقاب لقراءتها المناسبة للعملما كنت أتوقع أن هذه القصة بهذه العظمة حتى اطلعت عليها هنا 🌹🌹🌹🌹
Salma Sameh
1 مارس 2023
ستعرفون من مذكرات تلك الحمار انكم امي تكونوا مخدومون احسن خدمة يجب ان تُحسنوا معاملة الخدم، و سترون ان الدين يظهرون منهم بمظهر الغباوة ليسوا اغبياء بالقدر الذي يلوح عليهم ، و ان كل لكل حمار قلب كسائر الحمير بحب بيه سادته و كل من احسن إليه و يتألم بيه لما يجد من سوء معاملة و ان اه اراده تحمله على جزاء المحسن و الانتقام ممن اساء و انه يستطيع كما يشاء سادته ان يكون سعيداً او شقياً و ان يكون بحسب ارادتهم و اعمالهم صديقاً او عدواً مهما يكن الحمار صغيراً او بائساً … كديشون الحمار .
صخر
25 أبريل 2022
كتاب 110- هذا الحمار ليس ككل الحمير الذي تتحكم بحياتك إنه الحمار الموعود حمار انساني عطوف ينطق بضمير حي كحمار جحا و ليت حمار اسماء تعلم منه
Ammar
18 مايو 2021
مضيعه للوقت
Abutalib
21 مايو 2021
كتاب جيد للأطفال، انا اعجبني اسمه ولكن تفاجأت انه مخصص للأطفال 😁
بدور
24 نوفمبر 2020
جميل
Ali
21 سبتمبر 2023
قد تبدو مثل هذه الروايات كرواية مسلية يروق للقارئ أن يتسلى بصفحاتها، ولكنها في الحقيقة أعمق من ذلك، فرواية خواطر حمار تبدو كقصة مسلية على لسان حيوان، ولكنها في الحقيقة تحكي قصة كائن عاجز عن التعبير و النطق، فكم من حيوان يعاني في أقفاص الحبس لاستعماله في مصالح البشر، للتجارب العلمية او للترفيه او للسرك او لمجرد التسلي برؤيته في القفص، وهو رغم كل ذلك يعاني الأمرين ولا يستطيع النطق أو التعبير، فكل حيوان هو "كديشن" صاحب المشاعر المكتومة والتي لا يعير لها مالك الحيوان اي اهتمام، بل يسوق هذا الحيوان طوعاً او كرهاً لما يشاء هو، متناسياً بأن هذا الحيوان هو كائن حي له مشاعر و احساسيس.قراءة مثل هذه الروايات تعطي للقارئ أحاسيس تجاه الحيوان ومسؤلية كل فرد في الحفاظ على حقوق هذه الكائنات، و الشعور بها وعدم ايذائها، و توجيه مثل هذه الرواية للأطفال من شأنه أن ينشئ جيلاً مسالماً محباً للطبيعة، عطوفاً على الكائنات الحية، و مانعاً لأذاها.
abdulla
28 يناير 2023
من أفضل الكتب
محمد
18 مايو 2021
القصة ملائمة من وجهة نظري للاطفال. اسلوب الراوية كان جميل ويذكرني بمؤدي اصوات الكرتون في الماضي الجميل.
Tahani
2 يوليو 2023
اقل من عادي ما اعرف ليه عليه كل هالتصفيق
عربي
الإمارات العربية المتحدة