الاستماع والقراءة

خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص

  • اقرأ واستمع إلى ما تريده
  • أكثر من مليون عنوان
  • العناوين الحصرية + أصول القصة
  • 7 يوم تجربة مجانية، ثم 9.99$ يورو في الشهر
  • من السهل الإلغاء في أي وقت
جرب مجانا
Details page - Device banner - 894x1036
السلسلة

1 of 1

اللغة
اللغة الإسبانية
Format
الفئة

القصص

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

© 2021 Editorial Universidad de Guadalajara (كتاب ): 9786075712628

تاريخ الإصدار

كتاب : 17 نوفمبر 2021

واستمتع آخرون أيضًا...

  1. Cuentos chinos Alejandra Díaz-Ortiz
  2. Orgullo y prejuicio Jane Austen
  3. El Poder de la Gratitud Marc Reklau
  4. Spinoza en el Parque México Enrique Krauze
  5. Hamlet - Dramatizado William Shakespeare
  6. La ciudad y sus muros inciertos Haruki Murakami
  7. Los miserables Victor Hugo
  8. Morirás lejos José Emilio Pacheco
  9. Véndele a la mente, no a la gente Jürgen Klarić
  10. Crónica de una muerte anunciada Gabriel García Márquez
  11. Amazonas en las Indias Tirso de Molina
  12. El mundo prehispánico para gente con prisa Tlatoani Cuauhtémoc
  13. El coronel no tiene quien le escriba Gabriel García Márquez
  14. El Poder de Estar Solo: Una Dosis de Motivación Acompañada de Ideas Revolucionarias Para una Vida Mejor BRIAN ALBA
  15. Cuentos de Lovecraft Howard Phillips Lovecraft
  16. La felicidad a través de la Kábbalah Encarna Sanchez
  17. La llama violeta Elizabeth Clare Prophet
  18. El poder de confiar en ti. Nueva edición narrada por el autor: Aprende a tener fe en ti y conseguirás lo que quieras Curro Cañete
  19. TURISMO PROHIBIDO ReadingU
  20. Atracción instantánea Jacquie D'Alessandro
  21. Proyección astral: Desvelando los secretos del viaje astral y teniendo una experiencia voluntaria extracorpórea, que incluye consejos para ingresar al plano astral y cambiar a una conciencia superior Kimberly Moon
  22. Tiende tu cama y otros pequeños hábitos que cambiarán tu vida y el mundo William H. McRaven
  23. El mapa de los anhelos Alice Kellen
  24. Mente sin tiempo, cuerpo sin edad Deepak Chopra
  25. La vida te ama: 7 prácticas espirituales para sanar tu vida. Robert Holden
  26. El amor en los tiempos del cólera Gabriel García Márquez
  27. Crónicas marcianas Ray Bradbury
  28. Moby Dick Herman Melville
  29. Casas vacías Brenda Navarro
  30. México bizarro 2 Alejandro Rosas
  31. El cuervo - Dramatizado Edgar Allan Poe
  32. Ho'oponopono Dra. María Carmen. Martínez
  33. El hombre que amaba a los perros Leonardo Padura
  34. Kobold. El señor de las cadenas Alfredo Álamo
  35. Dos bodas Karen Templeton
  36. PODER DEL LOGOS CREADOR: La Verdad del Verbo Iván Pallares Rincón
  37. Curso de reflexología Antonio Maglio
  38. Un curso de milagros fácil y rápido Alan Cohen
  39. Faraón Rito del Arco Iris: La Opulencia un Derecho Iván Pallares Rincón
  40. Los dioses de la Tierra: (Español latino) Khalil Gibran
  41. Las justas de Tebas y Reina de las Amazonas Lope de Vega
  42. Comprometida y cautiva Cathy Williams
  1. A Country Doctor Sarah Orne Jewett
    2.8
  2. PMP Pro: Transform Your Exam Success with Game-Changing Secrets: "Elevate your PMP exam results! Dive into transformative audio lessons for peak performance on test day." Arden Blakewood
  3. Summary - I’m Still Here: Based On The Book By Austin Channing Brown Library Of Stories
    1
  4. Desconexión Digital: Meditaciones Guiadas para Calma y Claridad Refeser
  5. Summary - Emotional Intelligence 2.0.: Based On The Book By Travis Bradberry And Jean Greaves Fastbooks Publishing
  6. Nature’s Symphony of Serene Forest Cricket Sounds Mixed With Piano Rhythms For Deep Calm & Relaxation: Experience Soothing Nights for Restful Sleep & Mindfulness Using Enhanced BGM 8D Audio Cedar Skye
  7. Summary - Freakonomics: Based On The Book By Steven Levitt And Stephen Dubner Fastbooks Publishing
    4
  8. Django Unchained - The Ultimate Trivia Collection: From The Movie Directed By Quentin Tarantino Film Trivia Metaverse
  9. 100 Quotes About Inner Peace That Will Transform Your Life: Finding Serenity Amidst Life's Turmoil The Quotes Library
  10. GED Secrets: Elevate Your Success and Conquer the Exam Today: "Boost your GED prep! Unlock engaging audio lessons for ultimate exam success today!" Ronan Cade
  11. Extended Summary - Maybe You Should Talk To Someone: Based On The Book By Lori Gottlieb Quick Reading Library
  12. Extended Summary - Braving The Wilderness: Based On The Book By Brene Brown Quick Reading Library
    2
  13. Summary - Eat To Live: Based On The Book By Dr. Joel Fuhrman Fastbooks Publishing
  14. Summary - 1620 - A Critical Response To The 1619 Project: Based On The Book By Peter W. Wood Library Of Stories
  15. Summary - Everything Is F*Cked: Based On The Book By Mark Manson Fastbooks Publishing

دائمًا برفقة Storytel

  • أكثر من 200000 عنوان

  • وضع الأطفال (بيئة آمنة للأطفال)

  • تنزيل الكتب للوصول إليها دون الاتصال بالإنترنت

  • الإلغاء في أي وقت

الكتب الأكثر استماعًا

شهري

قصص لكل المناسبات.

9.99 $ / شهر
7 يومًا مجانًا
  • حساب واحد

  • حساب بلا حدود

  • 1 حساب

  • استماع بلا حدود

  • إلغاء في أي وقت

جرب الآن

سنويا

قصص لكل المناسبات.

83.88 $ /سنة
7 يومًا مجانًا
وفر 30%
  • حساب واحد

  • حساب بلا حدود

  • 1 حساب

  • استماع بلا حدود

  • إلغاء في أي وقت

جرب الآن

6 أشهر

قصص لكل المناسبات.

53.64 $ /6 أشهر
7 يومًا مجانًا
وفر 11%
  • حساب واحد

  • حساب بلا حدود

  • 1 حساب

  • استماع بلا حدود

  • إلغاء في أي وقت

جرب الآن