4
1 of 2
الإثارة والتشويق
«هناك أشياء من الأفضل تركها كما هي، في الظل. المعرفة لا تُثري دائمًا والموضوعية ليست دائمًا أفضل من الذاتية. وبالمثل، فإن الواقع لا يطفئ الوهم دائمًا».
تهجر «يوزو» زوجها رسام البورتريهات دون سابق إنذار، فيغادر شقته متخليًا عن كل شيء زاهدًا في التواصل البشري في رحلة تيهٍ تنتهي بإقامته في منزل «توموهيكو أمادا» الرسام الياباني الشهير؛ إذ تجمعه صداقة مع ابن أمادا. وفي ذلك المنزل، تتلاقى السبل الغرائبية بين البطل وأمادا الذي يعاني من ألزهايمر ويعيش في دار لرعاية المسنين.
يكتشف البطل في سقيفة المنزل بومة لطيفة، ولوحة سرية مغطاة، وهي لوحة «مقتل الكومنداتور» أحد أعمال أمادا غير المُكتشفة والمرسومة وفق نمط «نيهونغا» الياباني التقليدي، والتي تُصور مشهدًا دمويًا من «دون جيوفاني» في اليابان القديمة، حيث تجمع اللوحة أربع شخصيات رئيسية، أحدهم شاب يغرس سيفه بعمق في صدر رجلٍ عجوزٍ بلحيةٍ بيضاء، بينما ينظر كل من خادم وشابة بذهول للمشهد. يكشف رسام البورتريهات عن اللوحة، لتبدأ سلسلة من الأحداث الغريبة والسريالية في التطور؛ حيث تبدأ اللوحة في توجيه الكلام له، ومن ثّم يتبادل البطل الحديث معها أو بالتحديد مع الكومنداتور. في تلك الأثناء، يظهر شخص غامض فاحش الثراء يُدعى «منشكي»، يطرق باب البطل ويطلب منه رسم بورتريه له مقابل أي ثمن يطلبه، وهو ما يفاجئ الرسام الذي كان قد قرر في وقتٍ سابق أنه لن يعود لرسم البورتريهات مرةً أخرى. ما السر وراء هذا الرجل؟ وما علاقته بلوحة أمادا السرية؟!
«مقتل الكومنداتور (1): فكرة تظهر» رواية تنتمي إلى الواقعية السحرية للروائي الياباني «هاروكي موراكامي». تبدو الرواية وكأنها رحلة بحثٍ عن الذات، لكنها تتخطى ذلك؛ حيث تدور حول قوَّة الفنّ البنَّاءة وقوَّة العنف الهدّامة، والقدرة على جعل هشاشتنا ذهبًا، مهما بدتْ أيَّامُنا قاتمةً.
استمع الآن.
© 2022 Storyside (دفتر الصوت ): 9789180621304
المترجمون : ميسرة عفيفي
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : 8 أكتوبر 2022
الوسوم
4
1 of 2
الإثارة والتشويق
«هناك أشياء من الأفضل تركها كما هي، في الظل. المعرفة لا تُثري دائمًا والموضوعية ليست دائمًا أفضل من الذاتية. وبالمثل، فإن الواقع لا يطفئ الوهم دائمًا».
تهجر «يوزو» زوجها رسام البورتريهات دون سابق إنذار، فيغادر شقته متخليًا عن كل شيء زاهدًا في التواصل البشري في رحلة تيهٍ تنتهي بإقامته في منزل «توموهيكو أمادا» الرسام الياباني الشهير؛ إذ تجمعه صداقة مع ابن أمادا. وفي ذلك المنزل، تتلاقى السبل الغرائبية بين البطل وأمادا الذي يعاني من ألزهايمر ويعيش في دار لرعاية المسنين.
يكتشف البطل في سقيفة المنزل بومة لطيفة، ولوحة سرية مغطاة، وهي لوحة «مقتل الكومنداتور» أحد أعمال أمادا غير المُكتشفة والمرسومة وفق نمط «نيهونغا» الياباني التقليدي، والتي تُصور مشهدًا دمويًا من «دون جيوفاني» في اليابان القديمة، حيث تجمع اللوحة أربع شخصيات رئيسية، أحدهم شاب يغرس سيفه بعمق في صدر رجلٍ عجوزٍ بلحيةٍ بيضاء، بينما ينظر كل من خادم وشابة بذهول للمشهد. يكشف رسام البورتريهات عن اللوحة، لتبدأ سلسلة من الأحداث الغريبة والسريالية في التطور؛ حيث تبدأ اللوحة في توجيه الكلام له، ومن ثّم يتبادل البطل الحديث معها أو بالتحديد مع الكومنداتور. في تلك الأثناء، يظهر شخص غامض فاحش الثراء يُدعى «منشكي»، يطرق باب البطل ويطلب منه رسم بورتريه له مقابل أي ثمن يطلبه، وهو ما يفاجئ الرسام الذي كان قد قرر في وقتٍ سابق أنه لن يعود لرسم البورتريهات مرةً أخرى. ما السر وراء هذا الرجل؟ وما علاقته بلوحة أمادا السرية؟!
«مقتل الكومنداتور (1): فكرة تظهر» رواية تنتمي إلى الواقعية السحرية للروائي الياباني «هاروكي موراكامي». تبدو الرواية وكأنها رحلة بحثٍ عن الذات، لكنها تتخطى ذلك؛ حيث تدور حول قوَّة الفنّ البنَّاءة وقوَّة العنف الهدّامة، والقدرة على جعل هشاشتنا ذهبًا، مهما بدتْ أيَّامُنا قاتمةً.
استمع الآن.
© 2022 Storyside (دفتر الصوت ): 9789180621304
المترجمون : ميسرة عفيفي
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : 8 أكتوبر 2022
الوسوم
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
مشوّق
مثير للمشاعر
دافيء
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 10 من 104
Ali
19 ديسمبر 2022
الرواية رائعة..أجاد الراوي نقل أحداث الرواية بلغة عربية سليمة خالية من الأخطاء وأداء متميز. نتمنى أن يكون الجميع بهذا المستوى.
Mahi
29 يناير 2023
استطاع الكاتب جذب كل حواسي للتركيز على كل التفاصيل و احاسيس و افكار ابطاله. اخذني في رحلة عبر اليابان في الحاضر و مزجها ببعض التراث و التاريخ. لم امل من كثرة التفاصيل بل تجسدت امامي الشخصيات و الاماكن و حتى الروائح. شكرا لصوت القارئ الذي اضاف للكتاب. صوت و اداء رائعين
Zain
17 أكتوبر 2022
كتاب رائع .....
AYA
10 نوفمبر 2022
استمعت كثيراً بالرواية ولا غرابة فهي من تأليف هاروكي موراكامي شكراً جزيلاً يامن صوتك وأدائك أعطى للرواية بعداً جمالياً وأضاف حيوية لكأنما نشاهد فيلماً شكراً جزيلاً
محمد
1 ديسمبر 2022
شكراً للروائي على اضافة روح خاصة للرواية وبانتظار الجزء التالي🤍🌼
هالة
9 أكتوبر 2022
شكرً يامن كنت رائعً بروعة الرواية
أسامة
16 أبريل 2023
رائعة
ghak
5 فبراير 2024
اول تجربة لي مع موراكامي وتبدو انها بداية موفقة ومناسبة، ساستمع للجزء الثاني
Ahmed
2 أكتوبر 2023
الاداء أكثر من رائع شكرا من القلب شكرا يامن عبد النور اتمنى المزيد من أعمال هاروكي موراكامي مثل 1q84 وكافكا على الشاطئ وغيرها أعمال المؤلف تستحق المتابعة
ايمن
13 فبراير 2024
تقيمي 10000/5الصراحه ابداع 😍
عربي
الإمارات العربية المتحدة