टीना जाते पॉम्पेईला Tina Goes to Pompeii Marathi.

"टीना आणि तिची जादूची किटली", या मालिकेतल्या दुसऱ्या पुस्तकात, टीना प्राचीन रोमला, तिच्या गौरवशाली भूतकाळाचा पहिला प्रवास सुरू करते. जादूची किटलीच्या वाफेपासून बनवलेल्या पोर्टलचा वापर तिने पहिल्यांदाच अनुभवला. हा पोर्टल तिला प्राचीन रोमची भाषा बोलण्याची आणि समजण्याची क्षमता देखील देते. तिथे ती नवीन मित्र बनवते, शतकानुशतके बनवलेले अन्न खाते, त्यांच्यासारखे कपडे घालते, तिच्या नवीन मित्रांसह शहराभोवती स्थानिक दुकाने, मंदिरे आणि स्थानिक नाट्यगृहात फिरते. टीना २००० वर्षांपूर्वीची रोमन जीवनशैली शोधून काढते आणि एका आकर्षक साहसाला अडखळते. पण ती पॉम्पेई मध्ये आहे हे तिला अगदी शेवटपर्यंत माहीत नव्हते. एके काळी एक समृद्ध आणि अत्याधुनिक रोमन शहर, ७९ ए डी मध्ये माउंट व्हेसुव्हियसच्या आपत्तीजनक उद्रेकानंतर पोम्पेई लाखो टन ज्वालामुखीय राख आणि प्युमिस दगडा खाली गाडले गेले. हा स्फोट दोन दिवस चालला. पहिला टप्पा प्युमिस पावसाचा (लॅपिली) सुमारे १८ तास चाललेला. रात्री कधीतरी किंवा पहाटे दुसऱ्या दिवशी, ज्वालामुखीजवळ गरम वायू आणि ज्वालामुखीय पदार्थांचा वेगवान प्रवाह सुरू झाला, ज्यामुळे पॉम्पेईचे चित्र कायमचे बदलले दुस-या दिवशी सायंकाळपर्यंत हा उद्रेक संपला आणि मोठी नासधूस झाल्यास, वातावरणात फक्त धुके राहिले होते. पॉम्पेई हे आज नेपल्सच्या उपसागराच्या किनार्‍याजवळ, दक्षिण इटलीच्या कॅम्पानिया प्रदेशातील एक विस्तीर्ण पुरातत्व स्थळ यातून वाचण्याकरिता तिची किटली तिच्यासाठी वेळेवर बाहेर पडण्याचा पोर्टल तयार करेल का? आहे. ज्या दिवशी आपत्ती आली, त्या दिवशी टीना या गौरवशाली शहराला भेट देते आणि या नैसर्गिक आपत्तीत अडकते. पण टीना तिथून बाहेर पडू शकेल का? यातून वाचण्याकरिता तिची किटली तिच्यासाठी वेळेवर बाहेर पडण्याचा पोर्टल तयार करेल का? पूर्वी कधीही न घडलेले साहस, "टीना जाते पॉम्पेईला" मध्ये.

المترجمون: Padmini Haldankar

تاريخ النشر

كتاب صوتي: 26 أبريل 2022