Luister en lees nu 45 dagen gratis

Tijdelijke zomeractie: ontdek Storytel nu 45 dagen gratis. De aanbieding loopt t/m 3 augustus. Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks in één app.

  • Switch makkelijk tussen luisteren en lezen
  • Elke week honderden nieuwe verhalen
  • Voor ieder een passend abonnement
  • Opzeggen wanneer je maar wilt
Probeer 45 dagen gratis
BE - Details page - Device banner - 894x1036

Diccionario para profesionales de la traducción: Terminología básica que todo traductor debe aprender

Taal
Spaans
Format
Categorie

Taal

En la búsqueda de que más profesionales de la traducción puedan conocer una terminología propia de su profesión es que las reconocidas traductoras peruanas Mary Ann Monteagudo Medina y Rosa Luna García presentan esta propuesta de diccionario monolingüe en español. Así, esta publicación nace con el objetivo de consolidar y tomar conciencia sobre el vocabulario de la propia disciplina para la aplicación en el ámbito laboral. A lo largo de la formación del traductor, la terminología que se les enseña es de corte, básicamente, traductológico o didáctico. Por ello, es que El Diccionario para profesionales de la traducción surge para suplir ese vacío en la práctica diaria donde muchos profesionales manejan una terminología escaza o desconocen este vocabulario de índole práctico. Es así, que este diccionario, compuesto por 1031 términos que se encuentran debidamente codi cados por campos semánticos y van acompañados por contextos, remisiones y notas para que el lector pueda entender la composición e importancia de cada palabra del lemario. Las autoras, que anteriormente publicaron el Diccionario socioprofesional del traductor, proponen, tomar una mayor conciencia respecto de la importancia de la propia terminología de la traducción y lograr que los profesionales tengan una mayor amplitud de vocabulario y un mejor desempeño laboral.

© 2017 Editorial UPC (Ebook): 9786123181024

Publicatiedatum

Ebook: 1 januari 2017

Anderen genoten ook van...

  1. Taller de traducción: Guía práctica y poética para la traducción de libros del inglés al español Maite Fernández Estañán
  2. La ley de la atracción William Walker Atkinson
  3. 1000 palabras esenciales en griego JM Gardner
  4. La Revolución de la Productividad Marc Reklau
  5. El tiempo entre costuras María Dueñas
  6. Memorias de Idhún. La resistencia. Libro II: Revelación Laura Gallego
  7. Parentesco Octavia E. Butler
  8. Inglés. Vocabulary Master: Phrasal Verbs in Situations (Nivel intermedio / avanzado: B2-C1 – Escucha & Aprende) Dorota Guzik
  9. El sol y la mentira Iria G. Parente
  10. El libro de la oscuridad I. La bella salvaje Philip Pullman
  11. Un descuido cósmico Liliana Blum
  12. Independízate de Papá Estado Carlos Galan
  13. La brújula dorada Philip Pullman
  14. Los hombres que no amaban a las mujeres (Serie Millennium 1) Stieg Larsson
  15. En el bosque, bajo los cerezos en flor Ango Sakaguchi
  16. La balada de los unicornios Ledicia Costas
  17. Algún día no es un día de la semana Sol Aguirre
  18. El complot mongol Rafael Bernal
  19. Desierto sonoro Valeria Luiselli
  20. Revolución digital y como planificar el futuro de nuestros bolsillos BBVA Podcast
  21. Dioses de jade y sombra Silvia Moreno-García
  22. Hablar en público con éxito Natalia Gomez del Pozuelo
  23. El hombre ilustrado Ray Bradbury
  24. Ritos de muerte Alicia Giménez Bartlett
  25. Potencia tu superaprendizaje Juan Antonio Guerrero Cañongo
  26. El síndrome de la impostora - Español (Latinoamérica): ¿Por qué las mujeres siguen sin creer en ellas mismas? Elisabeth Cadoche y Anne de Montarlot
  27. Exhalación Ted Chiang
  28. Mystero Miquel Giménez
  29. La dureza del diamante - Una proposición delicada - Lo mejor de su vida Cat Schield

Maak je keuze:

  • Voor ieder een passend abonnement

  • Kies het aantal uur en accounts dat bij jou past

  • Download verhalen voor offline toegang

  • Kids Mode - een veilige omgeving voor kinderen

Meest gekozen
Zomeractie: geldig t/m 3 augustus

Unlimited

Voor wie onbeperkt wil luisteren en lezen.

€13.99 /30 dagen
  • 1 account

  • Onbeperkte toegang

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 45 dagen gratis

Premium

Voor wie zo nu en dan wil luisteren en lezen.

€9.99 /30 dagen
14 dagen gratis
  • 1 account

  • 30 uur/maand

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 14 dagen gratis

Flex

Voor wie Storytel wil proberen.

€7.99 /30 dagen
7 dagen gratis
  • 1 account

  • 10 uur/30 dagen

  • Spaar ongebruikte uren op tot 50 uur

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 7 dagen gratis

Family

Voor wie verhalen met familie en vrienden wil delen.

Vanaf €18.99 /30 dagen
14 dagen gratis
  • 2-3 accounts

  • Onbeperkte toegang

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

2 accounts

€18.99 /30 dagen
Probeer 14 dagen gratis