Juvenilia

Ungdomsverk för första gången samlade i svensk översättning

»Att följa Brontës väg mot konstnärlig mognad är ytterst fascinerande.« Betyg: 4 av 5 - Inger Littberger Caisou-Rousseau, BTJ

Systrarna Charlotte, Emily och Anne Brontë började redan som barn pröva sina vingar som författare. De skapade fantasivärldar som de härskade över som andeväsen med makt över liv och död. Deras skrivande hade en avgörande betydelse för deras utveckling till författare. I Juvenilia samlas, för första gången på svenska, sex av Charlotte Brontës ungdomsverk - bland annat den nästan psykedeliska Sökandet efter lyckan, som hon skrev 1829 när hon var tretton år gammal, de febriga, frustrerade Dagboksfragmenten från Roe Head och den mer stilrena långnovellen Henry Hastings, skriven vid tjugotre års ålder 1839. De visar hur Charlotte steg för steg utvecklar sitt språk, sin stil och sitt författarskap till något som 1847 utmynnar i det första mästerverket, Jane Eyre. I översättning samt med förord och kommenterande texter av Anna-Karin Malmström Ehrling och Per Ove Ehrling.

CHARLOTTE BRONTË [1816-1855] var en engelsk romanförfattare och poet, den äldsta av de berömda systrarna Brontë. Till hennes verk hör Jane Eyre [1847], Shirley [1849], Villette [1853] och Professorn [1957]. Samtliga ingår i Modernistas utgivning av Charlotte Brontë, de tre sistnämnda i svenska nyöversättningar.

© 2022 Modernista (Ebook): 9789180238922

Vertaling: Malmström Ehrling Anna-Karin, Per Ove Ehrling

Publicatiedatum

Ebook: 10 oktober 2022