Vinvis der vergetelheid

‘Dan weer ademt de roman de typische, vroeg twintigste-eeuwse Thomas Mann-sfeer, dan weer maakt het een sprong naar het liefdesleven van een moderne jonge vrouw. Het werkt werkelijk prachtig. De ik-figuur, zo wordt duidelijk, is een nakomeling ‘van onderwerping en doodsangst’. Uiteindelijk wil deze ongelofelijk rijke, lyrische en melancholische roman iets vertellen over generationeel trauma. En nog meer dan over de geschiedenis van Oekraïne, gaat Maljartsjoeks boek over vergeten. Over het mysterie van de tijd die ons allemaal opslokt, zonder een spoor achter te laten.’**** NRC

‘De schrijfster zet prachtige metaforen in om de impact breder te trekken. Vinvis der vergetelheid slokt elke lezer op. Een boek om nooit te vergeten.’***** De Limburger

‘Maljartsjoek schetst overtuigend hoe ontgoocheld de edelman-diplomaat [Lipinski] in Wenen achterbleef. Verder toont Maljartsjoek hoezeer Oekraïne van oudsher geopolitiek ingeklemd heeft gezeten tussen wisselende grootmachten, die het in allerlei perioden in de geschiedenis telkens weer bezet hebben. Daarnaast biedt ze een fraai overzicht van de vele ideeën die destijds over Oekraïne - als staat, als gemeenschap - in omloop waren.’ Trouw

‘Maljartsjoek zet je aan het denken zonder belerend te zijn.’ Casper van Dijk, Boekhandel Kramer Winterswijk in AD MEZZA

Voor lezers van Zwemmen in het donker van Tomasz Jedrowski en Wie het mooist valt van Sara Novic – Vinvis der vergetelheid werd in 2016 onderscheiden met de BBC Ukrainian Book of the Year Award

Een jonge Oekraïense vrouw is na een reeks mislukte relaties en paniekaanvallen maandenlang niet in staat om haar appartement in Kyiv te verlaten. In deze moeilijke periode vindt ze houvast en steun in een historisch figuur die een grote rol speelde in de geschiedenis van haar land: Vjatsjeslav Lypynsky. De gepassioneerde filosoof en politicus kwam uit een aristocratische Poolse familie in het westen van Oekraïne. Op de universiteit begon hij zich te verdiepen in de Oekraïense zaak en identificeerde hij zich steeds meer met de Oekraïense nationaliteit. Als nationale volksheld streed Lypynsky voor de onafhankelijkheid van zijn land, verscheurd tussen Polen en Rusland, en ondervond hij ook persoonlijk de gevolgen van dit gevecht.

Net zo kwetsbaar als Lypynsky en net als hij op zoek naar het gevoel ergens thuis te horen, volgt de verteller het levensverhaal van deze trotse, onverbiddelijke en zwaarmoedige man en probeert ze tegelijkertijd de geschiedenis van haar eigen familie, ook getekend door conflict en ontheemding, een plek te geven. Vinvis der vergetelheid is een indrukwekkende, literaire roman waarin Tanja Maljartsjoek laat zien wat het betekent als je identiteit bestaat uit onderworpenheid en de angst om volledig te verdwijnen.

In de pers

‘Een bijzondere roman over hoe geschiedenis wordt geschreven – en hoe mensen worden vergeten.’ Der Spiegel

‘Maljartsjoek blaast op literaire wijze leven in een vergeten tijdperk met poëtische verbeelding en filmische decors. Door van Vjatsjeslav Lypynsky een literaire held te maken versterkt ze de wortels van het historische bewustzijn van de jonge Oekraïense verteller, een bewustzijn gemarkeerd door nederlagen en nutteloze weerstand in het verleden.’ Frankfurter Allgemeine Zeitung

‘De Europese literatuur heeft een nieuwe Thomas Mann, en deze keer is het een vrouw: haar naam is Tanja Maljartsjoek.’ Vatican News

‘Vinvis der vergetelheid is een indrukwekkende, literaire roman waarin Tanja Maljartsjoek laat zien wat het betekent als je identiteit bestaat uit onderworpenheid en de angst om volledig te verdwijnen.’ Navenant

© 2024 J.M. Meulenhoff (Ebook): 9789402319767

Vertaling: Tobias Wals, Marina Snoek

Publicatiedatum

Ebook: 27 maart 2024