Assine agora

Ouça e leia

Entre em um mundo infinito de histórias

  • Ler e ouvir tanto quanto você quiser
  • Com mais de 500.000 títulos
  • Títulos exclusivos + Storytel Originals
  • 7 dias de teste gratuito, depois R$19,90/mês
  • Fácil de cancelar a qualquer momento
Assine agora
br bdp devices
Assine agora

Fausto

Assine agora
Idiomas
Português
Format
Categoria

Poesia & Teatro

Fausto, obra-prima da literatura alemã, é um poema trágico, escrito mais para ser lido do que encenado, com versos rimados, numa linguagem flexível e moderna se comparado a outros trabalhos de sua época. Goethe nos brinda com uma variedade e uma precisão de formas poéticas, imagéticas e conceituais, que apelam intencionalmente à imaginação teatral do leitor.

Esta edição traz o poema de Goethe para os dias de hoje. A tradução é de João Barrento, responsável por algumas das mais importantes publicações de autores alemães em língua portuguesa. Sua intenção foi orquestrar um Fausto para o uso atual, o mais fluentemente possível, e que ainda mantivesse a natureza do original. O resultado é uma tradução poeticamente fiel, que mantém a carga simbólica e os efeitos alegóricos trazidos pelo autor, convergindo dicção fluente com a fidelidade formal.

© 2023 Autêntica Editora (Ebook): 9788551306673

Tradutores: João Barrento

Data de lançamento

Ebook: 10 de abril de 2023

Tags

Outros também usufruíram...

  1. Poemas e contos de Florbela Espanca: Coleção Mulheres de Todos os Tempos Florbela Espanca
  2. A divina comédia - Inferno Dante Alighieri
  3. Noites Brancas Dostoievski
  4. Vinte Mil Léguas Submarinas Julio Verne
  5. O Grande Inquisidor Dostoievski
  6. Contos Maravilhosos de Tolstói Liev Tolstói
  7. A Ilha Misteriosa Julio Verne
  8. História Essencial da Filosofia Paulo Ghiraldelli Jr.
  9. Beowulf: O herói Anónimo
  10. O homem invisível H.G. Wells
  11. A escolha de Sofia William Styron
  12. Mulheres e caça às bruxas Silvia Federici
  13. A lista de Schindler: A verdadeira história Mietek Pemper
  14. Um banquete para Hitler: A morte está servida: A morte está servida V. S. Alexander
  15. História bizarra da psicologia Raquel Sodré
  16. A gata borralheira Charles Perrault
  17. O tempo entre costuras María Dueñas
  18. A revolução dos bichos George Orwell
  19. A viagem Katherine Mansfield
  20. A arte da guerra Sun Tzu
  21. O livro da Mitologia Thomas Bulfinch
  22. vagabunda, A Colette
  23. Maria Altamira Maria José Silveira
  24. O Livro dos Abraços Eduardo Galeano
  25. Se Deus me chamar não vou Mariana Salomão Carrara
  26. Floradas da Serra Dinah Silveira de Queiroz
  27. Os Sertões Euclides da Cunha
  28. O morro dos ventos uivantes Emily Brontë
  29. Ariadne: Princesa. Irmã de um monstro. Amante de deuses e heróis. Jennifer Saint
  30. Roma: Uma história em sete invasões: Uma história em sete invasões Matthew Kneale
  31. 2001: Uma odisseia no espaço Arthur Clarke
  32. O Alienista Machado de Assis
  33. O médico e o monstro Robert Louis Stevenson
  34. A metamorfose Franz Kafka
  35. O retrato de Dorian Gray Oscar Wilde
  36. Mulherzinhas – Adoráveis Mulheres (Primeira parte) Louisa May Alcott
  37. A muralha Dinah Silveira de Queiroz
  38. mão e a luva, A Machado de Assis
  39. Jane Eyre Charlotte Brontë
  40. Mulheres que mordem Beatriz Leal
  41. Sherlock Holmes: Romances: Volume I Sir Arthur Conan Doyle
  42. A máquina do tempo H. G. Wells
  43. Persuasão Jane Austen
  44. O mundo que habita em nós: Reflexões filosóficas e literárias para tempos (in)tensos Liliane Prata
  45. Macunaíma Mário de Andrade
  46. Forrest Gump Winston Groom
  47. Conto de Natal Charles Dickens
  48. O romance de Tristão e Isolda Joseph Bédier

Comece a ouvir por aqui

Ver todos os títulos
  1. 18 Maneiras De Ser Uma Pessoa Mais Interessante Tom Hope
    4
  2. O sonho de um homem ridículo Fiódor Dostoiévski
    4.8
  3. Pratique o poder do "Eu posso" Bruno Gimenes
    4.6
  4. Gerencie suas emoções Augusto Cury
    4.5
  5. Harry Potter e a Pedra Filosofal J.K. Rowling
    4.9
  6. 10 Maneiras de manter o foco James Fries
    3.8
  7. Arrume sua cama William McRaven
    4.5
  8. Jogos vorazes Suzanne Collins
    4.8
  9. Mais esperto que o diabo: O mistério revelado da liberdade e do sucesso Napoleon Hill
    4.7
  10. A metamorfose Franz Kafka
    4.4
  11. A cantiga dos pássaros e das serpentes Suzanne Collins
    4.6
  12. Pare de Procrastinar: Supere a preguiça e conquiste seus objetivos Giovanni Rigters
    4.3
  13. A gente mira no amor e acerta na solidão Ana Suy
    4.5
  14. Poder e Manipulação Jacob Petry
    4.6
  15. A arte da guerra Sun Tzu
    4.6
A STORYTEL
Explorar
Links úteis
Idioma e região

  • Português

  • Brasil

  • App Store
  • Google Play
Nos siga