App Store

Google Play

se-device-image-1200x1200

Tritt ein in eine Welt voller Geschichten

Hören und Lesen

KidKiddos Books

Rayne Coshav

English Afrikaans Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Afrikaans as their second language.
This story is about a caterpillar who accidentally went on an adventure, traveling far away from her home in the forest. She had an exciting experience, trying new foods and exploring new places. But at the end, she was the most happy to come back home to her family.

English Afrikaans Bilingual Book for Children

The traveling caterpillar Die ruspe se reis: English Afrikaans Bilingual Book for Children

Sam Sagolski

English Afrikaans Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Afrikaans as their second language.
This book about gratitude teaches kids to see the good in everything. Danny tells Dad about his day and describes everything that happened. Although Danny's day didn't go as planned, he still managed to enjoy it. It turns out, that in every bad situation you can find a good thing and something to be grateful for.

A Wonderful Day'n Wonderlike Dag: English Afrikaans Bilingual Book for Children

Inna Nusinsky

English Afrikaans Bilingual Children's Book. Perfect for kids learning English or Afrikaans as their second language.

What is friendship? Join three good friends as they discover what real friendship means. They start a race, but decide to finish it together, helping a friend who got in trouble. This book will teach children positive friendship skills like sharing, supporting, and helping each other.

The Wheels Die Wiele The Friendship Race Die Vriendskap Resies

Shelley Admont

English Afrikaans Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Afrikaans as their second language. 
A touching story told by a first grade girl. A girl who finds a way to make her mom feel better and happier. Nothing can be more precious than the time they spend together playing. This children’s story has a message for children and parents alike, teaching kids compassion and creativity, while reminding parents the importance of quality time with their children.

Let’s Play, Mom!Kom ons speel, Ma!

English Afrikaans Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Afrikaans as their second language.
It's time for bed, but Alice doesn't want to go to sleep just yet. By going through her bedtime routine, Mom calms her daughter down by reminding her of all the wonderful things they did together that evening. Written in a soft and soothing manner, this book shows the warm and loving relationship between Alice and her mom, while preparing young readers for a good night's sleep.

Sweet Dreams, My LoveSoet Drome, My Lief

English Afrikaans Bilingual Childrens Book. Perfect for kid studying English or Afrikaans as their second language. In this touching bedtime story, a little girl describes why her Mom is awesome. We see her going through her day, carrying the warmest feeling about her mother. Mom always knows how she feels and can help with any problem. Mom can make the most complicated braid and explain fractions; Mom can help to wake her up in the morning and hug her tightly when she’s sad.

My Mom is AwesomeMy Ma is Wonderlik

English Afrikaans Bilingual Children's Book. Perfect for kids learning English or Afrikaans as their second language.
"Goodnight, My Love!" by Shelley Admont won the Gold Medal in 2019 Readers' Favorite annual international book award in the Children - General category

Alex finds it hard to go to sleep, so he starts making up excuses. After reading a bedtime story, his father suggests planning a dream that he would like to see when he falls asleep. Find out where their imagination takes them as they plan his dream together.This bedtime story will help kids feel loved and relaxed, preparing them for a peaceful, sleep-filled night.

Goodnight, My Love!Goeienag, My Liefie!

Bilingual English Afrikaans Book. Perfect for kids learning English or Afrikaans as their second language. This fun children's picture book follows the story of cute little bunny, Jimmy. He lives with his family in a small, nice house in the forest. The problem is that Jimmy doesn’t want to sleep in his own bed. Every night he sneaks quietly into his parents’ room and falls asleep in their bed. Until one night something unexpected happened …. Are you curious? Well, you'll just have to read the book to find out what happened. This is the first book in the collection of short bedtime stories for children. This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!

I Love to Sleep in My Own Bed Ek Slaap Graag In My Eie Bed

English Afrikaans bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Afrikaansas their second language. Little Jimmy doesn’t like to brush his teeth. Even when his mother gives him a brand new orange toothbrush, his favorite color, he doesn’t use it like he is supposed to. But when strange and magical things start happening to Little Jimmy, he begins to realize how important brushing his teeth can be.
I love to brush my teeth is a delightful story full of beautiful illustrations sure to get your little ones attention. If your child is having difficulty learning to brush their teeth then this is the book for you to share together.
This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!.

I Love to Brush My Teeth Ek is Lief daarvoor om my Tande te Borsel

English Afrikaans Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Afrikaans as their second language. 
This children’s book can motivate the kids to take responsibility and keep their room organized. Follow along as little bunny Jimmy and his brothers learn their lesson in this picture book. They learn to work together, clean up their room, and organize their toys.