App Store

Google Play

se-device-image-1200x1200

Tritt ein in eine Welt voller Geschichten

Hören und Lesen

Erin Rose Grobarek

It's a big day on the farm for Rooster! First, hear the story in Spanish. Then, hear again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy.

J.Salomé Martînez

Jarod Facknitz

Phoenix International Publications

On The Farm Bilingual

El ajetreado día del gallo / Rooster's Busy Day

Follow a brave little sheep get ready for her first haircut! First, hear the story in Spanish. Then, hear it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy.

El abrigo de la oveja / The Fully Woolly Sheep

Learn new food words with Piggy and pals! First, hear the story in Spanish. Then, hear it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy.

El picnic del cerdito / A Picnic for Piggy

Ducks waddle in all kinds of weather! First, hear the story in Spanish. Then, hear it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy.

Pasea con el pato / Waddle with Duck

Learn about all the animals on Old MacDonald's farm! First, hear the story in Spanish. Then, hear it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy.

El viejo granjero / Old MacDonald Had a Farm

A friendly llama introduces the concept of big and little around the farm! First, hear the story in Spanish. Then, hear it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy.

La llamita / The Little Llama

Listen to all the animal noises around the barn! First, hear the story in Spanish. Then, hear it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy.

El granero musical de la vaca / Cow's Musical Barn

Follow a friendly goat and other animal friends around a colorful farm! First, hear the story in Spanish. Then, hear it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy.