Aurinkokaupunki

Matkustin Amerikan halki, Floridan halki, ja yhtenä yönä tulin kaupunkiin joka oli aivan hiljainen.

Aamulla se oli yhtä tyhjä ja hiljainen. Vehreyden keskeltä näkyi avokuisteja pitkine keinuotuoliriveineen, kaikki kadulle päin. Hiljaisuus oli melkein kammottava.

Ja sitten käsitin että kaupunki oli aurinkokaupunki, vanhusten kaupunki jossa aurinko taatusti paistaa ympäri vuoden. Kaikki oli järjestetty lepoa ja vanhuutta varten, lopullisesti ja rikkeettömästi. Kutsun kaupunkia St Petersburgiksi mutta yhtä hyvin sen nimi voisi olla jokin muu. Eikä se ole rauhallinen, siellä on yhtä hurjaa ja jännittävää kuin maailman muissakin paikoissa. Olen yrittänyt kirjoittaa kirjan siitä, millaista on tulla vanhaksi. Ja olen kuvannut kahden hyvin nuoren ja kauniin ihmisen rakkautta vanhusten kaupungissa.- Tove Jansson

© 2020 WSOY (Audioraamat): 9789510458402
© 2012 WSOY (E-raamat): 9789510399071

Tõlkijad: Kristiina Kivivuori

Väljaandmise kuupäev

Audioraamat: 30. november 2020
E-raamat: 29. november 2012