Det dolda rummet

Mitt i det gamla huset reser sig en skorsten av monumentala mått – en tegelkoloss som inte bara dominerar landskapet utan även de boendes liv.

I denna underhållande och djupsinniga berättelse möter vi en herre på landsbygden som lever i en säregen symbios med sin massiva eldstad. För honom är skorstenen en vördnadsbjudande karaktär med egen vilja, men för hans viljestarka hustru är den ett arkitektoniskt missfoster som stjäl värdefull plats. När rykten börjar sprida sig om att den enorma murstocken döljer en hemlig kammare från en svunnen tid, förvandlas hemmet till en slagplats mellan traditionens bevarande och moderniseringens framfart.

Genom en språkligt uppdaterad och levande nyöversättning får läsaren följa med på en klaustrofobisk men humoristisk upptäcktsfärd genom husets labyrintiska rum. Är det dolda utrymmet en gömma för piratskatter, en mörk familjehemlighet eller bara en produkt av en livlig fantasi? Kampen om husets hjärta trappas upp när murarmästare och arkitekter kallas in för att bryta ner motståndet.

Detta är en pärla ur världslitteraturen som nu presenteras i en modern svensk språkdräkt, perfekt för den som uppskattar klassisk berättarkonst med en underton av mystik och psykologisk skärpa. En berättelse om envishet, åldrande och de murar – både av tegel och av principer – som vi bygger runt oss själva.

© 2026 Bokum (E-raamat): 9789168521978

Tõlkijad: Filippa Zandén

Väljaandmise kuupäev

E-raamat: 29. mai 2026