Loe ja kuula
Astu lugude lõputusse maailma
- Proovi tasuta
- Loe ja kuula nii palju, kui soovid
- Suurim valik eestikeelseid raamatuid
- Kokku üle 700 000 raamatu 4 keeles

Switch: The Complete Catullus
- Autor
- Kustantaja
- Keel
- inglise
- Formaat
- Kategooria
Lüüriline luule ja draama
During the latter phases of Covid, Isobel Williams completed her celebrated translations of the polyamorous ancient Roman poet Catullus. The poems that proved impossible when she prepared Shibari Carmina, published to acclaim in 2021, finally surrendered to her. 'Translating Catullus has been, for me, like cage fighting with two opponents, not just A Top Poet, but the schoolgirl I was, trained to show the examiner that she knew what each word meant.' The conflict was resolved by a third component, the context of shibari, a Japanese form of rope bondage with its own knotty terminology. Due to its severe restraints Catullus came alive in all his 'tormented intelligence and romantic versatility'. Critics called the work 'explosive and impactful', 'one of the most exciting translation volumes of recent years', 'lyrical, funny, engaging, and insightful', 'a bracingly foul, but also a shrewd and funny Catullus' – 'Isobel Williams' naughty translation puts the Roman poet in a bondage dungeon.' He will never be quite the same again. Switch joins Carcanet's Classics series. Like its incomplete predecessor it is illustrated with bondage drawings by the translator herself. She adds a 'who shagged whom' chart so readers can move confidently from one engagement to the next.
© 2023 Carcanet Classics (E-raamat): 9781800173408
Väljaandmise kuupäev
E-raamat: 31. august 2023
Raamatud, mis sarnanevad raamatuga Switch: The Complete Catullus
- True Tales of the Countryside Deborah Alma
- The Federalist Papers by Publius Unabridged 1787 Original Version Publius
- Dollars and Sense William Crosbie Hunter
- Glass Armonica: Poems Rebecca Dunham
- Acres of Diamonds: our every-day opportunities Russell H. Conwell
- An Iron Will Orison Swett Marden
- The Art of Money Getting P.T. Barnum
- Rõngu roimad II Joel Jans
- Nõid Camilla Läckberg
- Võllamäe valvurid Anna Jansson
- Mõrv novembris Simon Mason
- Surmaskulptor Chris Carter
- Maailmameister Heino Enden Tiit Lääne
- Salajane haud Viveca Sten
- Hauavälu Mattias Edvardsson
- Peegelmees Lars Kepler
- Energiaretsept Lina Ejlertsson
- Wilma mõrv Lars Olof Lampers
- Väikelinna biit Liia Kikas
- Pasodoble Helen Eelrand
- Cragside’i häärber L. J. Ross
- Petlik tõde Colleen Hoover
- Nõid Camilla Läckberg
- Tapja märk M. W. Craven
- Salajane haud Viveca Sten
- Võllamäe valvurid Anna Jansson
- Wilma mõrv Lars Olof Lampers
- Rõngu roimad II Joel Jans
- Kriidikaevandus Elly Griffiths
- Sa ei näe mind Eva Björg Ægisdóttir
- Petlik tõde Colleen Hoover
- Minu õe päevik Leelo Kassikäpp
- Topeltmäng Ruth Erik
- Suraia Sirje Salu
- Hauavälu Mattias Edvardsson
- Valev kui lumi Lilja Sigurðardóttir
- Pasodoble Helen Eelrand
- Nõid Camilla Läckberg
- Petlik tõde Colleen Hoover
- Koduabiline Freida McFadden
- Wilma mõrv Lars Olof Lampers
- Koduabiline jälgib sind Freida McFadden
- Cragside’i häärber L. J. Ross
- Sa ei näe mind Eva Björg Ægisdóttir
- Kiviraidur Camilla Läckberg
- Jääprintsess Camilla Läckberg
- Jutlustaja Camilla Läckberg
- Kõik algab meist Colleen Hoover
- Itaalia tütar Soraya Lane
- Armastuse hüpotees Ali Hazelwood
- Kõik su täiuslikkused Colleen Hoover
- Cougar. Lisaosa Helene Moss
Vali pakett
Kokku üle 700 000 raamatu 4 keeles
Suur valik eestikeelseid raamatuid
Uusi raamatuid iga nädal
Kids Mode lastesõbralik keskkond
Unlimited
14.99 € /kuus
1 konto
Kuula ja loe piiramatult
Tühista igal ajal
Unlimited (aastane)
119.99 € /aasta
1 konto
Kuula ja loe piiramatult
Säästa 33%