رواية محكمة، تتتبع المصائر المتشابكة لأفراد عائلة «ريتشاردسون» المثالية، والأم والابنة الغامضتين اللتين قلبتا حياتهم رأسًا على عقب. تأتي «مِيا وارِن» مع ابنتها المراهقة «بيرل» إلى شايكِر هايتس، الضاحية الهادئة في كليفلاند، وتؤجر منزلًا من عائلة «ريتشاردسون»، ثم تبدأ «مِيا» العمل في منزل عائلة «ريتشاردسون» لتساعد الأم «إيلينا»، فينجذب أطفال عائلة «ريتشاردسون» الأربعة إلى «مِيا» وابنتها. لكن «مِيا» تحمل معها ماضيًا غامضًا، وتجاهلًا للقواعد، مما يُهدِّد بقلب حياة هذا المجتمع السكاني المخطط بعناية. يحاول زوجان من أصدقاء عائلة «ريتشاردسون» القدامى تبني طفلة صينية-أمريكية، فتندلع معركة للحصول على حق الحضانة، مما يقسِّم البلدة بشكل درامي، ويضع «مِيا» و«إيلينا» وجهًا لوجه. وتصر «إيلينا» على البحث في ماضي «مِيا» لشكها فيها وفي دوافعها، لكن هوسها يؤدي إلى خسائر مدمِّرة وغير متوقعة. تكشف «حرائق صغيرة في كل مكان» وطأة الأسرار، وطبيعة الفن والهوية، والجاذبية العاتية للأمومة، وخطورة الاعتقاد بأن اتباع القواعد يمكن أن يجنبنا الكوارث. ترجمت سها السباعي هذه الرواية ترجمة أمينة وبارعة، ونقلت روح وثقافة النص الأمريكي بدقة إلى اللغة العربية.
استمع الآن.
© 2021 Storyside (دفتر الصوت ): 9789152116562
المترجمون : سها السباعي
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ١٢ أغسطس ٢٠٢١
رواية محكمة، تتتبع المصائر المتشابكة لأفراد عائلة «ريتشاردسون» المثالية، والأم والابنة الغامضتين اللتين قلبتا حياتهم رأسًا على عقب. تأتي «مِيا وارِن» مع ابنتها المراهقة «بيرل» إلى شايكِر هايتس، الضاحية الهادئة في كليفلاند، وتؤجر منزلًا من عائلة «ريتشاردسون»، ثم تبدأ «مِيا» العمل في منزل عائلة «ريتشاردسون» لتساعد الأم «إيلينا»، فينجذب أطفال عائلة «ريتشاردسون» الأربعة إلى «مِيا» وابنتها. لكن «مِيا» تحمل معها ماضيًا غامضًا، وتجاهلًا للقواعد، مما يُهدِّد بقلب حياة هذا المجتمع السكاني المخطط بعناية. يحاول زوجان من أصدقاء عائلة «ريتشاردسون» القدامى تبني طفلة صينية-أمريكية، فتندلع معركة للحصول على حق الحضانة، مما يقسِّم البلدة بشكل درامي، ويضع «مِيا» و«إيلينا» وجهًا لوجه. وتصر «إيلينا» على البحث في ماضي «مِيا» لشكها فيها وفي دوافعها، لكن هوسها يؤدي إلى خسائر مدمِّرة وغير متوقعة. تكشف «حرائق صغيرة في كل مكان» وطأة الأسرار، وطبيعة الفن والهوية، والجاذبية العاتية للأمومة، وخطورة الاعتقاد بأن اتباع القواعد يمكن أن يجنبنا الكوارث. ترجمت سها السباعي هذه الرواية ترجمة أمينة وبارعة، ونقلت روح وثقافة النص الأمريكي بدقة إلى اللغة العربية.
استمع الآن.
© 2021 Storyside (دفتر الصوت ): 9789152116562
المترجمون : سها السباعي
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ١٢ أغسطس ٢٠٢١
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
مثير للمشاعر
دافيء
مشوّق
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 10 من 104
Hoda
٢٨ مارس ٢٠٢٢
روايه مميزه
Mai
٦ يوليو ٢٠٢٣
جميلة 😍
Amal
١٢ أبريل ٢٠٢٣
رواية اكثر من رائعة ابدعت الكاتبة فيها بكل ما تحتوي الكلمة من معنى ، من الروايات القليلة اللتي استمتعت فيها بالكامل من اول سطر الى اخر سطر .انتقلت الكاتبة من موضع لأخر بأريحية مبهرة اعجبتني الرواية جداً ولكم يسعدني انا استمع لنفس الكاتبة ثانيةً … انصح بها بشدة 🥰🥰🥰
Sara
١٨ مايو ٢٠٢٢
تحفة والقراءة متقنة
Rasha
٣ أكتوبر ٢٠٢٢
رواية رائعة الترجمة ممتازة الآداء صوتي جميل ..
nesma
٦ سبتمبر ٢٠٢٢
رواية دسمة ورائعه
SaHar
٥ أكتوبر ٢٠٢١
جميلة جداً
Raya
٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢
رائعة
Dinah
٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢
رائعة
أحمد
٣٠ أغسطس ٢٠٢٣
رواية بديعة
عربي
مصر