كيف تري طفلة آيرلاندية عمرها 4 سنوات الدنيا من حولها؟ "كارولين"، أو "تاتي" كما أطلقوا عليها لكثرة ثرثرتها، وعلاقتها بأبيها المميزة والمختلفة جدًا. يأخذها أبوها معه إلى كل مكان، ويناديها بـ"رفيقتي". لكن علاقه أبيها بأمها تصل إلي مرحلة خطرة جدًا. كيف تتعامل "تاتي" مع ذلك منذ أن كانت في الرابعة من عمرها، ثم وهي تكبر معنا عبر الرواية سنة وراء سنة إلي أن تصل إلي الثانية عشر. "تاتي" رواية ستغير وجهة نظرك في رؤية أولادك لك. هي ايضًا ليست مجرد رواية مسلية فقط، لكنها تسجيل محطم للقلوب عن طفلة عانت الكثير من المشاكل في تسلسل من الأحداث التي تجعل هذا الرواية قراءة لا تُقاوم. "أشعر بالوحدة حين أنتظر أبي وأمي كي يستسلما ويتصالحا. أشعر بالوحدة لأن لا أحد آخر بالمنزل يرغب في الحديث بالرغم من أنه لا أحد آخر واقعٌ في نزاع. الأمر ليس فقط عدم وجود من أتحدث إليه بل أيضًا عدم وجود من أسمعه".
© 2018 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178074365
المترجمون : هند عادل
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢ أبريل ٢٠١٨
كيف تري طفلة آيرلاندية عمرها 4 سنوات الدنيا من حولها؟ "كارولين"، أو "تاتي" كما أطلقوا عليها لكثرة ثرثرتها، وعلاقتها بأبيها المميزة والمختلفة جدًا. يأخذها أبوها معه إلى كل مكان، ويناديها بـ"رفيقتي". لكن علاقه أبيها بأمها تصل إلي مرحلة خطرة جدًا. كيف تتعامل "تاتي" مع ذلك منذ أن كانت في الرابعة من عمرها، ثم وهي تكبر معنا عبر الرواية سنة وراء سنة إلي أن تصل إلي الثانية عشر. "تاتي" رواية ستغير وجهة نظرك في رؤية أولادك لك. هي ايضًا ليست مجرد رواية مسلية فقط، لكنها تسجيل محطم للقلوب عن طفلة عانت الكثير من المشاكل في تسلسل من الأحداث التي تجعل هذا الرواية قراءة لا تُقاوم. "أشعر بالوحدة حين أنتظر أبي وأمي كي يستسلما ويتصالحا. أشعر بالوحدة لأن لا أحد آخر بالمنزل يرغب في الحديث بالرغم من أنه لا أحد آخر واقعٌ في نزاع. الأمر ليس فقط عدم وجود من أتحدث إليه بل أيضًا عدم وجود من أسمعه".
© 2018 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178074365
المترجمون : هند عادل
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢ أبريل ٢٠١٨
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
مثير للمشاعر
حزين
دافيء
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 7 من 152
Hesham
٤ سبتمبر ٢٠٢٣
رواية بالغة التأثير، السرد في منتهى العذوبة ، مفعمة بالمشاعر الحزينة، الإلقاء ساحر بكل ما تحمل الكلمه من معاني.
Hagar
٨ نوفمبر ٢٠٢٢
الرواية تحفة اوي وتجسد واقع الاطفال الي بيعيشوا في اسرة مفككة زي اسرة تاتي ، واداء الصوت كان رائع جدا والمؤدية جسدت مشاعر الشخصيات حلو اوي وخصوصا تاتي
Adam
٢٦ أبريل ٢٠٢٤
غلطة الآباء يدفع ثمنها الأبناء .
Mohamed
١٧ فبراير ٢٠٢٤
رواية "تاتي"رواية للكاتبة كريستين دوير هيكي وترجمة هند عادل.من الوهلة الأولى نستطيع أن نجزم أن الرواية جميلة فأسلوبها الخفيف واللطيف وكلماتها سهلة متدفقة مليئة بحماس الأطفال - فقد جعلتنا الكاتبة نرى العالم من خلال عيون البطلة وهي طفلة صغيرة رغاية وكذابة و لها ملاحظات بريئة وعيون كالكاميرا ترى ما حولها وتصفه من منظورها الطفولي وتتساءل أسئلة بديهية تنم عن ذكاء فطري - فجعلت الرواية مضحكة وخفيفة على القلب جداً وهو يدل كذلك على احترافية المترجمة ومقدرتها على نقل نفس الأحاسيس من الرواية بلغتها الأصلية!أعجبني جداً كيف وصفت البنت الشجار بين أبويها وكيف كان يتصرف كل منهما وكيف كان شعور إخوتها وشعورها هي - امتد هذا الجزء كثيراً ولكنه كان جميلاً بدقة تفاصيله ووصفه للمشاعر المختلفة لبطلتنا الصغيرة وإخوتها ووالدتها!سعيد بقراءتي لهذه الرواية المليئة بالبراءة واللطف!اقتباسات"عندما يأكل الرجال الساندويتشات، فإنهم يفتحون أفواههم عن آخرها ويحشرون بها الطعام، أمَّا النساء فيقطعن بأصابعهن قطعةً قطعة. تبدو اليد كرأس أوزة تقضم الساندويتش، وتبدو الأصابع كالمنقار. أحيانًا يرفعن النصف العلوي من الساندويتش
Mohamed
١٧ فبراير ٢٠٢٤
كتاب رائع الموضوع والاسلوب والرواي كله perfect
Samah
٢١ فبراير ٢٠٢٢
رواية جميلة جدًا وواقعية فى بعض المجتمعات ، وخفيفة وأيضًا سرد ممتاز من الكاتبة وقراءة رائعة للقارئة المتميزة
Mai
٢٩ أبريل ٢٠٢٣
جميل
عربي
مصر