الندبة راوية كتبها الروائي الأمريكي المتميز بروس لاوري، وقد اعتاد لاوري على الكتابه باللغة الفرنسية. تم تأليفها سنة 1960 ثم تُرجمت إلى عدة لغات. حازت الرواية المميزة على العديد من الجوائز مثل جائزة الأكاديمية الفرنسية للرواية. سعى الكاتب في هذه الرواية إلى تسليط الضوء على ظاهرة التنمّر وتأثيرها . تبدأ أحداث الرواية بطفل يدعى "جاف" يبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً، يطلب معجزة للتخلص من الشفة الأرنبية التي ولد بها. لم يكن "جاف" بالنسبة لأقرانه في المدرسة طفلاً يختلف عنهم بل كان مدعاة للسّخرية والاشمئزاز ورمزا للشر فكانوا ينادونه بـ ”الشفة الكبيرة" بدلاً عن اسمه. فقد كانت سخرية زملائه وتعرضه إلى العنف الجسدي بجانب العنف المعنوي من الأسباب التي جعلت جاف يغرق تدريجياً فى عزلة قاتمة، فلم يستطع والده دمجه في المجتمع، وعندما تفشل كل أدعية الطفل ومساوماته للحصول على معجزة بسيطة يبدأ بالابتعاد عن إيمانه ويتغير هذا الطفل البريء. ورغم روح الحب والتآلف التي كانت تعم بيت "جاف" فقد أخفق والداه في التخفيف عنه وذلك لعدم معرفتهما السبب الحقيقي وراء تغيره المفاجئ فقد أصبح عنيفاً ونزقاً خاصة تجاه أخيه الصغير "بوبي". واحدة من أهم الأعمال التي تتناول موضوع التنمّر على الآخرين، إن لم تكن الأهم. وتناقش مفهوم الاختلاف بطريقة فلسفية عميقة.
© 2020 Storyside (دفتر الصوت ): 9789179215606
المترجمون : وئام غداس
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠
الوسوم
الندبة راوية كتبها الروائي الأمريكي المتميز بروس لاوري، وقد اعتاد لاوري على الكتابه باللغة الفرنسية. تم تأليفها سنة 1960 ثم تُرجمت إلى عدة لغات. حازت الرواية المميزة على العديد من الجوائز مثل جائزة الأكاديمية الفرنسية للرواية. سعى الكاتب في هذه الرواية إلى تسليط الضوء على ظاهرة التنمّر وتأثيرها . تبدأ أحداث الرواية بطفل يدعى "جاف" يبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً، يطلب معجزة للتخلص من الشفة الأرنبية التي ولد بها. لم يكن "جاف" بالنسبة لأقرانه في المدرسة طفلاً يختلف عنهم بل كان مدعاة للسّخرية والاشمئزاز ورمزا للشر فكانوا ينادونه بـ ”الشفة الكبيرة" بدلاً عن اسمه. فقد كانت سخرية زملائه وتعرضه إلى العنف الجسدي بجانب العنف المعنوي من الأسباب التي جعلت جاف يغرق تدريجياً فى عزلة قاتمة، فلم يستطع والده دمجه في المجتمع، وعندما تفشل كل أدعية الطفل ومساوماته للحصول على معجزة بسيطة يبدأ بالابتعاد عن إيمانه ويتغير هذا الطفل البريء. ورغم روح الحب والتآلف التي كانت تعم بيت "جاف" فقد أخفق والداه في التخفيف عنه وذلك لعدم معرفتهما السبب الحقيقي وراء تغيره المفاجئ فقد أصبح عنيفاً ونزقاً خاصة تجاه أخيه الصغير "بوبي". واحدة من أهم الأعمال التي تتناول موضوع التنمّر على الآخرين، إن لم تكن الأهم. وتناقش مفهوم الاختلاف بطريقة فلسفية عميقة.
© 2020 Storyside (دفتر الصوت ): 9789179215606
المترجمون : وئام غداس
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠
الوسوم
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
حزين
دافيء
ملهم
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 5 من 55
Yasmine
١٥ نوفمبر ٢٠٢١
⚠️"بدا لي أنني وضوء الفجر هذا متشابهان، كلانا يقف عند نقطة واحدة، نقطة البداية."..⚠️"بعض الكدمات تؤذينا أقل بكثير مما تفعل اللامبالاة."...⚠️"كم من الصعب أن تعيش مع شخص تكرهه، ما بالك لو كان هذا الشخص هو أنت نفسه؟"رواية مؤلمة، عميقة، وعظيمة .. عن ندبات الجسد وندبات الروح، عن القرارات اللحظية الخاطئة التي تقلب حياتنا رأسًا على عقب فيختلف بعدها كل شيء، عن الندم دون امتلاك القدرة على الاعتراف بالخطأ. عن الرغبة في التطهر من الإثم والخوف من الانكشاف، عن الحاجة للشعور بالأمان واحتياج الآخر والبحث عن الذات، والأهم.. البحث لا عن شيء سوى القبول، القبول الذي وحده كان ليغير كل شيء.
Madonna
٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣
كتاب خفيف وجميل و احداثه سلسة وغير مملة
زنبقـة
٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣
رواية تتحدث باللسان طفل "جيف" الذي يحكي عن احداث ايامه في المدرسة والمنزل ..الخ مع شفة أرنبية ، كتاب جدا جيد حيث أنه نوعا ما يتحدث عن الصداقة والاخوة و تربية الاطفال بتشوه أو من يعانون من تنمر بسبب الاختلاف .أسلوب الكاتب كان جيد جدا وخصوصا في منتصف الكتاب إلى آخره .. توقعت نهاية أفضل للكتاب لأن الفصول التي ما قبل النهاية كانت ممتازة جدا لدرجة الانغماس فالاستماع وهذا ما أشدي وأزكي عليه القارئ الذي كان مُتقن الشخصيات بشكل مُبدع !أعجبتني جدا وأردت فعلا لو كانت لدي هذه رواية ورقية .
لحنـهـ
١١ سبتمبر ٢٠٢٢
- حتى القسوة قد تُمل أحياناً .- بعض الكدمات تؤذينا أقل بكثير مما تفعله اللامبالاة.- كل شئ في العالم يستحق على ان يفهم.
Hesham
١٥ يناير ٢٠٢٣
رواية بالغة التأثير، شديدة العمق، أسلوب رشيق عذب، دقة شديدة تدعو الدهشه في وصف المشاعر الإنسانيه، استمتعت بتفاصيل الروايه وبالإلقاء الرائع.
عربي
مصر