App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

Entra en un mundo infinito de historias

Escuchar y leer

Susan Rankin

Drawing on a wide context of bookmaking, this sweeping study traces fundamental changes in books made to support musical practice during the Carolingian Renaissance.

During the late eighth and ninth centuries, there were dramatic changes in the way European medieval scribes made books for singers, moving from heavy reliance on unwritten knowledge to the introduction of musical notation into manuscripts. Well-made liturgical books were vital to the success of the Carolingian fight for Christian salvation: these were the basis for carrying out worship correctly, rendering it most effective in petitions to the Christian God. In Sounding the Word of God, Susan Rankin explores Carolingian concern with the expression and control of sound in writing—discernible through instructions for readers and singers visible in liturgical books. Her central focus is on books made for singers, including those made for priests. The emergence of musical notations for ecclesiastical chant and of books designed to accommodate those notations, Rankin concludes, are important aspects of the impact of Carolingian reforming zeal on material culture.

The book has three sections. Part 1 considers late antique and early medieval texts, which deal with the value of singing and its necessary regulation. Part 2 describes and investigates techniques used by Carolingian scribes to provide instructions for readers and singers. The extant books themselves are the focus of part 3. Rankin’s analysis of over two hundred manuscripts and extensive supporting images represents the work of a scholar who has spent a lifetime with the sources; her explication of the images, particularly those of the earlier manuscripts, changes the way in which musicologists and liturgical scholars will view the images. Indeed, it will change the way in which they approach the unfolding history of chant and liturgy in the Carolingian period.

University of Notre Dame Press

Conway Lectures in Medieval Studies

Sounding the Word of God: Carolingian Books for Singers

Peter Adamson

How do we judge whether we should be willing to follow the views of experts or whether we ought to try to come to our own, independent views? This book seeks the answer in medieval philosophical thought.

In this engaging study into the history of philosophy and epistemology, Peter Adamson provides an answer to a question as relevant today as it was in the medieval period: how and when should we turn to the authoritative expertise of other people in forming our own beliefs? He challenges us to reconsider our approach to this question through a constructive recovery of the intellectual and cultural traditions of the Islamic world, the Byzantine Empire, and Latin Christendom.

Adamson begins by foregrounding the distinction in Islamic philosophy between taqlīd, or the uncritical acceptance of authority, and ijtihād, or judgment based on independent effort, the latter of which was particularly prized in Islamic law, theology, and philosophy during the medieval period. He then demonstrates how the Islamic tradition paves the way for the development of what he calls a “justified taqlīd,” according to which one develops the skills necessary to critically and selectively follow an authority based on their reliability. The book proceeds to reconfigure our understanding of the relation between authority and independent thought in the medieval world by illuminating how women found spaces to assert their own intellectual authority, how medieval writers evaluated the authoritative status of Plato and Aristotle, and how independent reasoning was deployed to defend one Abrahamic faith against the other. This clear and eloquently written book will interest scholars in and enthusiasts of medieval philosophy, Islamic studies, Byzantine studies, and the history of thought.

Don't Think for Yourself: Authority and Belief in Medieval Philosophy

Roberta Frank

In The Etiquette of Early Northern Verse, Roberta Frank peers into the northern poet’s workshop, eavesdropping as Old English and Old Norse verse reveal their craft secrets.

This book places two vernacular poetries of the long Viking Age into conversation, revealing their membership in a single community of taste, a traditional stylistic ecology that did serious political and historical work. Each chapter seeks the codes of a now-extinct verse technique. The first explores the underlying architecture of the two poetries, their irregularities of pace, startling formal conventions, and tight verbal detail work. The passage of time has worn away most of the circumstantial details that literary scholars in later periods take for granted, but the public relations savvy and aural and syntactic signals of early northern verse remain to some extent retrievable and relatable, an etiquette prized and presumably understood by its audiences. The second and longest chapter investigates the techniques used by early northern poets to retrieve and organize the symmetries of language. It illustrates how supererogatory alliteration and rhyme functioned as aural punctuation, marking off structural units and highlighting key moments in the texts. The third and final chapter describes the extent to which both corpora reveled in negations, litotes, indirection, and down-toners, modes that forced audiences to read between half-lines, to hear what was not said. By decluttering and stripping away excess, by drawing words through a tight mesh of meter, alliteration, and rhyme, the early northern poet filtered out dross and stitched together a poetics of stark contrasts and forebodings. Poets and lovers of poetry of all periods and places will find much to enjoy here. So will students in Old English and Old Norse courses.

The Etiquette of Early Northern Verse

Anne D. Hedeman

Visual Translation breaks new ground in the study of French manuscripts, contributing to the fields of French humanism, textual translation, and the reception of the classical tradition in the first half of the fifteenth century.

While the prominence and quality of illustrations in French manuscripts have attracted attention, their images have rarely been studied systematically as components of humanist translation. Anne D. Hedeman fills this gap by studying the humanist book production closely supervised by Laurent de Premierfait and Jean Lebègue for courtly Parisian audiences in the first half of the fifteenth century.

Hedeman explores how visual translation works in a series of unusually densely illuminated manuscripts associated with Laurent and Lebègue circa 1404–54. These manuscripts cover both Latin texts, such as Statius’s Thebiad and Achilleid, Terence’s Comedies, and Sallust’s Conspiracy of Cataline and Jurguthine War, and French translations of Cicero’s De senectute, Boccaccio’s De casibus virorum illustrium and Decameron, and Bruni’s De bello Punico primo. Illuminations constitute a significant part of these manuscripts’ textual apparatus, which helped shape access to and interpretation of the texts for a French audience. Hedeman considers them as a group and reveals Laurent’s and Lebègue’s growing understanding of visual rhetoric and its ability to visually translate texts originating in a culture removed in time or geography for medieval readers who sought to understand them. The book discusses what happens when the visual cycles so carefully devised in collaboration with libraries and artists by Laurent and Lebègue escaped their control in a process of normalization. With over 180 color images, this major reference book will appeal to students and scholars of French, comparative literature, art history, history of the book, and translation studies.

Visual Translation: Illuminated Manuscripts and the First French Humanists

Alice-Mary Talbot

In this unprecedented introduction to Byzantine monasticism, based on the Conway Lectures she delivered at the University of Notre Dame in 2014, Alice-Mary Talbot surveys the various forms of monastic life in the Byzantine Empire between the ninth and fifteenth centuries. It includes chapters on male monastic communities (mostly cenobitic, but some idiorrhythmic in late Byzantium), nuns and nunneries, hermits and holy mountains, and a final chapter on alternative forms of monasticism, including recluses, stylites, wandering monks, holy fools, nuns disguised as monks, and unaffiliated monks and nuns.

This original monograph does not attempt to be a history of Byzantine monasticism but rather emphasizes the multiplicity of ways in which Byzantine men and women could devote their lives to service to God, with an emphasis on the tension between the two basic modes of monastic life, cenobitic and eremitic. It stresses the individual character of each Byzantine monastic community in contrast to the monastic orders of the Western medieval world, and yet at the same time demonstrates that there were more connections between certain groups of monasteries than previously realized. The most original sections include an in-depth analysis of the challenges facing hermits in the wilderness, and special attention to enclosed monks (recluses) and urban monks and nuns who lived independently outside of monastic complexes. Throughout, Talbot highlights some of the distinctions between the monastic life of men and women, and makes comparisons of Byzantine monasticism with its Western medieval counterpart.

Varieties of Monastic Experience in Byzantium, 800-1453

William J. Courtenay

In his fascinating new book, based on the Conway Lectures he delivered at Notre Dame in 2016, William Courtenay examines aspects of the religious life of one medieval institution, the University of Paris, in the thirteenth and fourteenth centuries. In place of the traditional account of teaching programs and curriculum, however, the focus here is on religious observances and the important role that prayers for the dead played in the daily life of masters and students.

Courtenay examines the university as a consortium of sub-units in which the academic and religious life of its members took place, and in which prayers for the dead were a major element. Throughout the book, Courtenay highlights reverence for the dead, which preserved their memory and was believed to reduce the time in purgatory for deceased colleagues and for founders of and donors to colleges. The book also explores the advantages for poor scholars of belonging to a confraternal institution that provided benefits to all members regardless of social background, the areas in which women contributed to the university community, including the founding of colleges, and the growth of Marian piety, seeking her blessing as patron of scholarship and as protector of scholars. Courtenay looks at attempts to offset the inequality between the status of masters and students, rich and poor, and college founders and fellows, in observances concerned with death as well as rewards and punishments in the afterlife.

Rituals for the Dead is the first book-length study of religious life and remembrances for the dead at the medieval University of Paris. Scholars of medieval history will be an eager audience for this title.

Rituals for the Dead: Religion and Community in the Medieval University of Paris

Sylvia Huot

Giants are a ubiquitous feature of medieval romance. As remnants of a British prehistory prior to the civilization established, according to the Historium regum Britannie, by Brutus and his Trojan followers, giants are permanently at odds with the chivalric culture of the romance world. Whether they are portrayed as brute savages or as tyrannical pagan lords, giants serve as a limit against which the chivalric hero can measure himself. In Outsiders: The Humanity and Inhumanity of Giants in Medieval French Prose Romance, Sylvia Huot argues that the presence of giants allows for fantasies of ethnic and cultural conflict and conquest, and for the presentation—and suppression—of alternative narrative and historical trajectories that might have made Arthurian Britain a very different place. Focusing on medieval French prose romance and drawing on aspects of postcolonial theory, Huot examines the role of giants in constructions of race, class, gender, and human subjectivity. She selects for study the well-known prose Lancelot and the prose Tristan, as well as the lesser known Perceforest, Le Conte du papegau, Guiron le Courtois, and Des Grantz Geants. By asking to what extent views of giants in Arthurian romance respond to questions that concern twenty-first-century readers, Huot demonstrates the usefulness of current theoretical concepts and the issues they raise for rethinking medieval literature from a modern perspective.

Outsiders: The Humanity and Inhumanity of Giants in Medieval French Prose Romance

Barbara Newman

The sacred and the secular in medieval literature have too often been perceived as opposites, or else relegated to separate but unequal spheres. In Medieval Crossover: Reading the Secular against the Sacred, Barbara Newman offers a new approach to the many ways that sacred and secular interact in medieval literature, arguing that (in contrast to our own cultural situation) the sacred was the normative, unmarked default category against which the secular always had to define itself and establish its niche. Newman refers to this dialectical relationship as "crossover"—which is not a genre in itself, but a mode of interaction, an openness to the meeting or even merger of sacred and secular in a wide variety of forms. Newman sketches a few of the principles that shape their interaction: the hermeneutics of "both/and," the principle of double judgment, the confluence of pagan material and Christian meaning in Arthurian romance, the rule of convergent idealism in hagiographic romance, and the double-edged sword in parody. 

Medieval Crossover explores a wealth of case studies in French, English, and Latin texts that concentrate on instances of paradox, collision, and convergence. Newman convincingly and with great clarity demonstrates the widespread applicability of the crossover concept as an analytical tool, examining some very disparate works. These include French and English romances about Lancelot and the Grail; the mystical writing of Marguerite Porete (placed in the context of lay spirituality, lyric traditions, and the Romance of the Rose); multiple examples of parody (sexually obscene, shockingly anti-Semitic, or cleverly litigious); and René of Anjou's two allegorical dream visions. Some of these texts are scarcely known to medievalists; others are rarely studied together. Newman's originality in her choice of these primary works will inspire new questions and set in motion new fields of exploration for medievalists working in a large variety of disciplines, including literature, religious studies, history, and cultural studies.

Medieval Crossover: Reading the Secular against the Sacred

A. C. Spearing

In Medieval Autographies, A. C. Spearing develops a new engagement of narrative theory with medieval English first-person writing, focusing on the roles and functions of the “I” as a shifting textual phenomenon, not to be defined either as autobiographical or as the label of a fictional speaker or narrator. Spearing identifies and explores a previously unrecognized category of medieval English poetry, calling it "autography.” He describes this form as emerging in the mid-fourteenth century and consisting of extended nonlyrical writings in the first person, embracing prologues, authorial interventions in and commentaries on third-person narratives, and descendants of the dit, a genre of French medieval poetry. He argues that autography arose as a means of liberation from the requirement to tell stories with preordained conclusions and as a way of achieving a closer relation to lived experience, with all its unpredictability and inconsistencies. Autographies, he claims, are marked by a cluster of characteristics including a correspondence to the texture of life as it is experienced, a montage-like unpredictability of structure, and a concern with writing and textuality. 

Beginning with what may be the earliest extended first-person narrative in Middle English, Winner and Waster, the book examines instances of the dit as discussed by French scholars, analyzes Chaucer’s Wife of Bath’s Prologue as a textual performance, and devotes separate chapters to detailed readings of Hoccleve’s Regement of Princes prologue, his Complaint and Dialogue, and the witty first-person elements in Osbern Bokenham’s legends of saints. An afterword suggests possible further applications of the concept of autography, including discussion of the intermittent autographic commentaries on the narrative in Troilus and Criseyde and Capgrave’s Life of Saint Katherine.