La versione ebook della fortunata collana Short Stories permette al lettore un'inedita esperienza di lettura, passando dal testo in lingua originale al testo in italiano in un rapido click e ascoltando il racconto audio in inglese, disponibile in streaming gratuito sul sito short-stories. L'opera è arricchita da note sui termini ed espressioni idiomatiche. Il primo racconto, Dream Life and Real Life; a Little African Story, vede protagonista una bambina orfana e maltrattata, in bilico tra un’esistenza brutale e la fuga in un mondo fantastico. Non è un caso che l’unico personaggio positivo della storia sia femminile; proprio l’universo femminile è il tema centrale degli altri due racconti: in The Woman's Rose due ragazze dimostrano un’intima comprensione reciproca, al di là degli stereotipi maschili che le vorrebbero rivali spietate, mentre in “The Policy in Favour of Protection—” una donna matura pone la ricerca del bene comune al di sopra dei suoi sentimenti più intimi.

© 2014 La biblioteca di Repubblica-L'Espresso (E-kirja): 9788888240480

Kääntäjät: Elisabetta Querci

Julkaisupäivä

E-kirja: 26. syyskuuta 2014