En primavera de 1890 Oscar Wilde envió su primera novela al Lippincot’s Monthly Magazine. Escandalizado por su contenido, el director de la revista eliminó las huellas de homosexualidad del pintor Basil Halleward hacia Dorian Gray, junto a otras conductas heterosexuales muy avanzadas para la época. Casi quinientas palabras desaparecieron del texto: frases, párrafos enteros… Wilde, temeroso de la reacción de la moralista sociedad victoriana, autocensuró aún más la edición en libro de la obra, que apareció en 1891, añadiendo más páginas para matizar aspectos turbios y cortando por lo sano los elementos homoeróticos. Hasta 2011 no se encontró el texto mecanoscrito de "El retrato de Dorian Gray" tal y como lo concibió originalmente su autor, sin censuras. Publicado en inglés por la Harvard University Press, se ofrece ahora por primera vez en español y en audiolibro, traducido meticulosamente por Victoria León para Reino de Cordelia.
© 2021 Storyside (Audiolibro): 9789152191088
Traductores: Victoria León
Fecha de lanzamiento
Audiolibro: 5 de octubre de 2021
En primavera de 1890 Oscar Wilde envió su primera novela al Lippincot’s Monthly Magazine. Escandalizado por su contenido, el director de la revista eliminó las huellas de homosexualidad del pintor Basil Halleward hacia Dorian Gray, junto a otras conductas heterosexuales muy avanzadas para la época. Casi quinientas palabras desaparecieron del texto: frases, párrafos enteros… Wilde, temeroso de la reacción de la moralista sociedad victoriana, autocensuró aún más la edición en libro de la obra, que apareció en 1891, añadiendo más páginas para matizar aspectos turbios y cortando por lo sano los elementos homoeróticos. Hasta 2011 no se encontró el texto mecanoscrito de "El retrato de Dorian Gray" tal y como lo concibió originalmente su autor, sin censuras. Publicado en inglés por la Harvard University Press, se ofrece ahora por primera vez en español y en audiolibro, traducido meticulosamente por Victoria León para Reino de Cordelia.
© 2021 Storyside (Audiolibro): 9789152191088
Traductores: Victoria León
Fecha de lanzamiento
Audiolibro: 5 de octubre de 2021
Descubre un mundo infinito de historias
Calificación general basada en 155 reseñas
Interesante
Alucinante
Inteligente
Descarga la app para unirte a la conversación y agregar reseñas.
Mostrando 10 de 155
ale
25 may 2023
Es de los clásicos que nunca había leído. Lo que más me gustó de esta edición es el epílogo. Honestamente es un librazo!Es una historia muy triste
Juan
29 sep 2022
Buena narración y excelente novela
Cindy
12 abr 2023
Hubo cierta parte que me pareció bastante tediosa, pero en general la historia es muy entretenida e interesante
Margo
31 ago 2022
Sin duda una gran experiencia, excelente novela y grandioso trabajo el del narrador.
VERONICA
12 jun 2023
Me gustó el final y la premisa de la historia pero en ciertos puntos era tan descriptiva que desenfoca la trama base.
Carmen Patricia
29 mar 2022
Difícil y triste
José Luis
22 dic 2022
Interesante reflejo del alma y psicología respecto a la conciencia y a la moral
María
31 jul 2023
Genial todos somos Dorian
Gerardo
6 mar 2024
Good
Lani
30 ago 2023
Luego leeré otras versiones y regresaré a dejar una reseña.
Español
México