Man, Tamil dilinde ağacın ismi, kay ise “meyve” anlamına geliyor. Ağaç derken sadece “o” belli meyveyi veren sarmaşıkgillerden ağacı kastediyorum tabii, her ağacı değil. Dolayısıyla o ağacın meyvesi de mankay ismiyle anılıyor. Ne var ki mankay, batıya doğru yol alırken önce mannga, daha sonra da mango’ya evriliyor. Bugün de zaten Türkçe dâhil pek çok dilde bu meyve mango olarak anılıyor. Yaklaşık otuz türü var, bir sürü de melez kültürü. En yaygın bilineni, yani “mango” denilince ilk akla geleni ise Mangifera indica. Orijin olarak Güney Asya ülkelerinde, Hindistan ve Pakistan’da bol yetişiyor; hatta bu ülkeler mangoyu “ulusal meyve”, Bangladeş de ağacını “ulusal ağaç” olarak görüyor. Bir meyveyi XVIII. yüzyıldan önce tartışması yapılamayan bir kimlik belirteciyle onur- landırmanın ilginçliğini bir yana bırakıp, yapısal özellikleriyle devam edelim.

© 2019 Storytel Dox (Luisterboek): 9789178479191

Publicatiedatum

Luisterboek: 25 maart 2019