Emil steller i stand stort kalas for alle fattigfolkene i Katthult. Kommandøra lar seg rive med når hun får se en pølse i sneen, men hun blir fanget i Emils felle og ramler i ulvegraven!