nie rozumiem dlaczego książkę zawierającą naprawdę wiele nazw, nazwisk, słów rosyjskich - czyta ktoś, kto ma problemy z tym językiem. a przekręcenie nazwiska seryjnego mordercy, o którym jest ta pozycja - to już przesada, jak dla mnie. sama książka ciekawa, spójna, szczegółowa.

Książka ciekawa, ale słaby przekład (liczne kalki językowe), liczne przejęzyczenia lektora oraz jego drażniąca nieporadność wobec rosyjskojęzycznych nazw i nazwisk

Fatalny lektor, czytający bardzo niewyraźnie, z dziwną manierą. Pod koniec książki miał problem wymawiać słowa. Ale sama książka warta poznania, żałuję, że jednak nie wybrałam tradycyjnej formy.

…jedynie przejęzyczenia lektora troszkę psują ogólny odbiór książki

Lektor mnie wykończył! Do tego albo książka jest fatalnie napisana, albo tłumaczenie do d... Ale historia sama w sobie wstrząsająca. Niestety nie dałam rady wysłuchać jej do końca.

Historia mrozi krew w zylach 😳 niestety lektor...z wyrazną męką czyta ksiazke przelykajac glosno sline jakby jednym tchem lecial 😐

Przerażająca historia chorego człowieka i nieudolności systemu,lektor 3/5

Dobry lektor, dobrze napisana. Jeśli chodzi o treść... Brak mi słów, żeby skomentować. Szok!!

Historia przedstawiona na chłodno, lektor czyta zupełnie bez emocji co dla niektórych może być plusem dla mnie to wielki minus. Sama książka ciekawa.

Przerażajace jak może człowiek nie odróżniać dobra od zła .