Веспасиан и Второй легион римской армии продвигаются вперед в своей кампании по захвату юго-запада. Макрону и вновь назначенный центурионом Катону поручено помочь Верике, престарелому правителю атребатов превратить его племенное войско в грозную силу, которая сможет защитить власть от набегов врага. Но несмотря на официальную приверженность атребатов Риму, многие настроены против римских захватчиков, а значит героям предстоит сперва завоевать лояльность колеблющихся ополченцев…