في هذا الكتاب تروي كنجستون سيرة نساء أسرتها الصينيات، ومنهن أمها، التي تبدو البطلة الأولى، ومصدر معظم الأقاصيص التي نقلت عنها الكاتبة. وتركز على العادات والتقاليد القديمة، والصراع بين القديم والجديد من ناحية، وبين التقاليد الغربية والشرقية من ناحية أخرى، وحياة المهاجرين منهم إلى أمريكا "جبل الذهب"، بين هذا وذاك.

إنها صدمة الحضارة الغربية التي يلتقي بها المهاجر من الشرق، ومن خلال القص، تستعرض الكاتبة الكثيرة من الميثولوجيا الصينية وتدمجها في حبكتها القصصية ببراعة وسلاسة بالغة. كما تستعرض الكثير من التقاليد القديمة في الصين، آداب السلوك وطرق التربية التقليدية، وتصدمنا بمقابلتها بالسلوكيات الأمريكية المغايرة إلى أقصى حد، الحرية الفردية الأمريكية، في مقابل الأساليب الشرقية التي تميل إلى الانخراط في الجماعة حتى لو كان ذلك ينال من حرية الفرد. كل ذلك في رواية شيقة الأسلوب، مجدولة بالخيال الواسع وأطياف الأساطير الشرقية الساحرة.

استمع الآن.

© 2021 Storyside (دفتر الصوت ): 9789152169032

المترجمون : سحر توفيق

تاريخ الإصدار

دفتر الصوت : ٢١ صفر ١٤٤٣ هـ