بوتانا هي جزيرة أغلب بيوت هذه الجزيرة عبارة عن أكواخ ماعدا مبنى واحد هو قصر الملك الذي يغطي قرابة نصف مساحة الجزيرة،يستفيق أدلر كعادته مذعوراً من نومه إذ يراوده هذا الكابوس كل ليلة وهو الذي يرى فيه والده مقتولاً لكن باختلاف طريقة القتل عن الليلة السابقة،والده الذي ذهب لاستكشاف أمر الجزر المجاورة والتحقق من الأساطير التي تُشاع حولها،لكن هل هذه المعاناة الوحيدة في حياته،بالطبع لا فزوجته هيلدا كانت تخطط للهروب منه هي وولديها للتخلص من حالة الفقر المدقع.ذهبت هيلدا إلى جزيرة كواسكا حيث عشيقها التاجر الثري ووالد أبنائها أو أبناءه هو وهيلدا فهو وإلى الآن لا يعلم إن كانوا أولاده أم لا.يُفكر أدلر باللحاق بزوجته والإنتقام.وجاء اليوم الذي ستبحر به سفينة الملك إلى جزيرة كواسكا تجهز أدلر وحمل السمك الذي سيبيعه هناك وتجهز باقي التجار للصعود أيضاً للسفينة والذهاب إلى كواسكا ،توتر الجندي رقم خمسة وثلاثون الذي سلَّم الرسالة لأدلر،خوفاً من أي شيء قد يفعله ذلك المخبول مسبباً المشاكل،وبعد الوصول الجزيرة حاول أدلر اللحاق بذلك الجندي لعله يتمكن من الوصول إلى أي معلومة قد تفيده بالوصول إلى زوجته الخائنة،لحق به إلى أن وصل إلى كهف بقي لمدة من الوقت يراقب الكهف والذي عرف من الجندي قبل أن يقتله أدلر أن هذا الكهف الذي كانت تقيم فيه هيلدا الخائنة مع التاجر الغني الخائن أيضاً.لكن هل سيتمكن أدلر من اللحاق بزوجته وعشيقها وأولاده؟