The Novel of the Tupinamba Indian

Written by Galician surrealist artist and revolutionary E.F. Granell, The Novel of the Tupinamba Indian is a picaresque, Cervantes-influenced allegory of the Spanish Civil War. Set against a cruel landscape peopled by generals, priests, conquistadors, poets, witches, and nuns, Tupinamba Indian embodies Granell's wartime experiences while transforming them through his lush and incendiary surrealist imagination. Praise for The Novel of the Tupinamba Indian: "In an ever-shifting world populated by nameless, iconic stock figures, the Tupinamba Indian (whose head, slashed off by a conquistador, remains detachable/attachable in a brilliant metaphor for colonialism) wanders, stumbles, and thrives in a war landscape where time and space morph. … A war novel, a political allegory not only of the late '30s but also our current political moment …"—Gillian Conoley "Granell's Tupinamba Indian magnificently registers the author's experience with the didactic inferno of war and his ability to imaginatively ascend above it."—Will Alexander "An exceptional sense of humor filters through [Granell's] war experience, fleecing expectations and convictions, and freeing him to levitate this personal and collective history into a madcap romp through a violated landscape. Where tragedy emerges with the Fascist victory, prologue to World War Two, laughter curdles its edges then burns it up. … No group is sacrosanct, no one beyond reproach, priests, intellectuals, and leader (aka Franco, our 'tiny Grand Turk'), included."—Allan Graubard, co-editor of Invisible Heads: Surrealists in North America - An Untold Story Artist, writer, musician, socialist, professor, and veteran of the Spanish Civil War, Eugenio F. Granell (1912-2001) was one of the leading figures of the post-World War II international surrealist movement. Translator David Coulter is an artist who currently divides his time between Berkeley, CA and Coimbra, Portugal, where he particpates with the Cabo Mondego Section of Portuguese Surrealism.

© 2018 City Lights Publishers (كتاب إلكتروني): 9780872867758

الترجمة: David Coulter

تاريخ النشر

الكتاب الإلكتروني: ٢ يناير ٢٠١٨