3.5
الأدب الكلاسيكي
"المحاكمة" هي رواية من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا، عن بطل الرواية الذي يدعى (جوزف ك) والذي يستيقظ في إحدى الأيام صباحاً فيتم اعتقاله ومقاضاته على جريمة، ولأسباب لا تذكرها الرواية حول اعتقاله ولم تحدد ما هي الجريمة التي اتهم بها. ففي صباح يوم عيد ميلاده الثلاثين، أُوقِف جوزيف ك، -أمين الصندوق الرئيس لأحد البنوك- بشكل غير متوقع من قبل عميلين مجهولين من وكالة غير محددة من أجل جريمة لم تحدد، ومع ذلك، لم يُسجن جوزيف، بل تُرك «حرًا» وطُلب منه انتظار التعليمات من لجنة الشؤون القانونية، حاولت صاحبة المكان الذي يعيش فيه جوزيف -فراو جروباش- التخفيف عنه بشأن المحاكمة، لكنها لمّحت إلى أن هذا الإجراء قد يكون مرتبطًا بعلاقة غير أخلاقية مع جارته فرولين بورستنر. ومن أجواء الرواية نقرأ: "لا بد أن أحداً قد افترى على جوزف ك، إذ إعتقل ذات صباح دون أن يكون من شأنه، قد فعل شراً، إن طبّاخة مؤجرة غرفته السيدة غروباخ، التي كانت تحضضر له طعام الفطور كل يوم في نحو الساعة الثامنة صباحاً، لم تاتِ هذه المرة، وهذا لم يكن قد حدث قط، وانتظر ك فترة وجيزة، ورأى، ورأسه ما زال على الوسادة، المرأة العجوز التي تسكن قبالته والتي راحت تراقبه بفضول غير مألوف لديها أبداً لكنه من ثم، وهو مستغرب وجائع في الوقت نفسه، قرع الجرس، وعلى الفور طرق الباب ودخل رجل لم يكن قد رآه قط في هذا المسكن، كان نحيلاً لكنه متين البنيان، وكان يرتدي رداءً محبوك التفصيل أسود اللون، يحمل مثل بدلات السفر ثنيات مختلفة وجيوباً وبكلات وأزراراً وحزاماً، وبالتالي بدء رداءً عملياً، دون أن يتضح للمرء لماذا يصلح، من أنت؟ سأل ك وجلس معتدلاً في الفراش في اللحظة نفسها، لكن الرجل تجاهل السؤال وكأنما كان على المرء أن يتقبل حضوره، واكتفى من طرفه بالقول : "لقد قرعت الجرس" ، "على أنا أن تحضر لي طعام الفطور، قال ك وحاول في بادئ الأمر بصمت أن يعرف حقيقة الرجل بالإنتباه والتروي".
© 2020 Storyside (دفتر الصوت ): 9789152121528
المترجمون : نبيل الحفار
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢ جمادى الأولى ١٤٤٢ هـ
3.5
الأدب الكلاسيكي
"المحاكمة" هي رواية من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا، عن بطل الرواية الذي يدعى (جوزف ك) والذي يستيقظ في إحدى الأيام صباحاً فيتم اعتقاله ومقاضاته على جريمة، ولأسباب لا تذكرها الرواية حول اعتقاله ولم تحدد ما هي الجريمة التي اتهم بها. ففي صباح يوم عيد ميلاده الثلاثين، أُوقِف جوزيف ك، -أمين الصندوق الرئيس لأحد البنوك- بشكل غير متوقع من قبل عميلين مجهولين من وكالة غير محددة من أجل جريمة لم تحدد، ومع ذلك، لم يُسجن جوزيف، بل تُرك «حرًا» وطُلب منه انتظار التعليمات من لجنة الشؤون القانونية، حاولت صاحبة المكان الذي يعيش فيه جوزيف -فراو جروباش- التخفيف عنه بشأن المحاكمة، لكنها لمّحت إلى أن هذا الإجراء قد يكون مرتبطًا بعلاقة غير أخلاقية مع جارته فرولين بورستنر. ومن أجواء الرواية نقرأ: "لا بد أن أحداً قد افترى على جوزف ك، إذ إعتقل ذات صباح دون أن يكون من شأنه، قد فعل شراً، إن طبّاخة مؤجرة غرفته السيدة غروباخ، التي كانت تحضضر له طعام الفطور كل يوم في نحو الساعة الثامنة صباحاً، لم تاتِ هذه المرة، وهذا لم يكن قد حدث قط، وانتظر ك فترة وجيزة، ورأى، ورأسه ما زال على الوسادة، المرأة العجوز التي تسكن قبالته والتي راحت تراقبه بفضول غير مألوف لديها أبداً لكنه من ثم، وهو مستغرب وجائع في الوقت نفسه، قرع الجرس، وعلى الفور طرق الباب ودخل رجل لم يكن قد رآه قط في هذا المسكن، كان نحيلاً لكنه متين البنيان، وكان يرتدي رداءً محبوك التفصيل أسود اللون، يحمل مثل بدلات السفر ثنيات مختلفة وجيوباً وبكلات وأزراراً وحزاماً، وبالتالي بدء رداءً عملياً، دون أن يتضح للمرء لماذا يصلح، من أنت؟ سأل ك وجلس معتدلاً في الفراش في اللحظة نفسها، لكن الرجل تجاهل السؤال وكأنما كان على المرء أن يتقبل حضوره، واكتفى من طرفه بالقول : "لقد قرعت الجرس" ، "على أنا أن تحضر لي طعام الفطور، قال ك وحاول في بادئ الأمر بصمت أن يعرف حقيقة الرجل بالإنتباه والتروي".
© 2020 Storyside (دفتر الصوت ): 9789152121528
المترجمون : نبيل الحفار
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢ جمادى الأولى ١٤٤٢ هـ
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
مربك
مذهل
محفّز
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 9 من 126
ABDURRHMAN
١ صفر ١٤٤٣ هـ
كان من الممكن جدا إني أستمع بالرواية لولا المقدمة اللي حرقت أبو الرواية ببراعة مذهلة وقتلت المتعة 🙂للمستمعين الجدد، تخطوا المقدمة واستمتعوا!
مصعب
٢٢ جمادى الآخرة ١٤٤٣ هـ
للأسف المقدمة أحرقت أحداث الرواية بالكامل.. انصح وبشدة بتجاوز المقدمة، ولإدارة التطبيق أن تحذفها.
Alwaleed
١١ صفر ١٤٤٤ هـ
عجيب عرضه لتفااااصيل وما قتل جل المتاعه وانا استمع اليها هي المقدمة التي حرقت القصه قبل ان تبدأ أتمنى لو وضعت في الخاتمة .
سعود
٢٦ رمضان ١٤٤٤ هـ
لااااا هذي احرق حرق مر علي وش المقدمة اللي حرقت نهاية الرواية،
Bader
٤ محرم ١٤٤٤ هـ
للاسف ما جاز لي ابدا يدخلونك بتفاصيل ممله وعميقه ومالها دخل في اساس القصه و غير كذا البدايه و النهايه سيئه سمعته فقط لانه بصوت الفخم جمال مرعي
علي
٩ شعبان ١٤٤٤ هـ
استمعت الى ثلث الروايه فقطالحق اني لم استطع اكمالها فقد بدت لي سطحية وممله جداً. فلا يوجد عمق لا في القصه ولا في الشخصيه الرئيسيه، ولا يوجد مسار للقصه. والأحداث جانبيه جداً ومليئه بالتفاصيل المملهاستغرب جداً ان رواية بهذا السوء يكون تقييمها 4/5 في موقع قودريدز!
Abdulmalek
٢٦ ذو الحجة ١٤٤٤ هـ
انا جدًا غاضب من المقدمة السيئة جدًا الي حرقت كامل الرواية وخربتها علي جدًا مشتعل داخليًا
AHMED
٢٠ محرم ١٤٤٥ هـ
دائما يرد في خاطري هذا السؤال لو عاش كافكا إلى الخمسينات او الستينات إلى أين سيصل ابداعه
حنين
١٦ ربيع الأول ١٤٤٤ هـ
ممل
عربي
المملكة العربية السعودية