ضارب الرمل ؛ حكايات شعبية من كوريا

جعلتنا سطوة الأدب الغربيّ لا نهتمّ ولا نعرف إلا القليل عن أدب المجتمعات الإنسانية الأخرى، كالصين واليابان والهند وأندونيسيا؛ وهذا ينطبق بطبيعة الحال على الأدب الكوريّ. يعرّفنا هذا العمل ـ الذي يعدّ من روائع الأدب القصصيّ الكوريّ ـ بأشهر الحكايات الشعبية القديمة؛ التي ما زال الكوريون يتناقلونها حتى وقتنا هذا. وهي تبيّن المدى العميق الذي بلغته الأساطير وأخبار الجنّ في نفوس الكوريين. وهي تحمل في الوقت نفسه كثيراً من المعاني والقيم النبيلة؛ إذ تقدّم بعض القصص العظة والعبرة والدعوة لعمل الخير ونبذ الشر، ويقدّم بعضها الآخر التعريف بعظمة مكانة الأمّ، إضافةً إلى فطنة المرأة الشرقية؛ التي تعتزّ بشرفها وكرامتها على الرّغم من مكانتها الهامشية في المجتمع.

المترجمون : ويي ريوك

تاريخ الإصدار

دفتر الصوت : ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣