App Store

Google Play

image.devices-Singapore 2x

Step into an infinite world of stories

Listen and read

Wolfgang Wilhelm

Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Spanisch.

Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?

Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.

¡Una nueva edicion del clasico al español! Aleman-Español.

Anita la Mariquita encuentra una caja de pinturas y comienza a pintar puntos por doquier. Pero nadie quiere los puntos de Anita. Así que, muy triste, se va en busca de un nuevo hogar. ¿Encontrara Anita un lugar donde pueda pintar sus puntos?

Nominado al Premio de Europa como mejor audioproduccion infantil.

Andreas Sindermann

PedroMolina Campaña

Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag

Marienkäfer Marie / Anita la mariquita

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Spanisch / La historia de Anita la mariquita, que quería pintar puntos. Aleman-Español: Band 1 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tomo 1 del libro y la serie de audiolibro "Anita la mariquita"

Patrica Sosa

Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Spanisch.

Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?

¡Una nueva edicion del clasico al español! Aleman-Español.

Anita la Mariquita esta muy preocupada porque no puede pintar. Se ha lastimado su mano y su ala; pero la libélula Lolita, que siempre ayuda a los otros animales, la cura. Ahora, cuando termina el verano Lolita se siente muy débil. ¿Quién vendra en su ayuda?

Heinzl Spagl

Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Spanisch / La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Aleman-Español: Band 2 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tomo 2 del libro y la serie de audiolibro "Anita la mariquita"

Neuerscheinung! Deutsch-Spanisch.

Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten?

¡Una nueva edicion del clasico al español! Aleman-Español.

En busca de una cerda de jabalí, Anita la Mariquita conoce a Max, un jabato que piensa que el barro y la suciedad son repugnantes.

Él no quiere ensuciarse. Todos los animales se ríen de él y piensan que es aburrido. Un día una amiga de Max esta a punto de ahogarse en un estanque.

¿Podra Max salvarla?

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will - Deutsch-Spanisch: Band 3 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tomo 3 del libro y la serie de audiolibro "Anita la mariquita"