Heinz Kirchner (Vorwort), Thomas Stauder (Nachwort)