Julian Barnes’ın 10 1/2 Bölümde Dünya Tarihi adlı romanı, bildiğimiz, alışageldiğimiz dünya tarihlerinden değil. Bir kere, yapısını kuru ve kavramsal düşünceler değil, o düşünceleri doğuran estetik yaşantılar oluşturuyor. İkincisi, geleneksel bakış açılarından sapan alternatif bir tarih, hatta deyim yerindeyse, Doğa’nın gözünden muhalif bir İnsanlık Tarihi. Sonra, ilginç bir şekilde, kesirli, artığı olan bir tarih. Nedir bu artık? Bu artık, kitabın bir bölümünü (“Parantez”) oluşturacak kadar önemli; çünkü Julian Barnes “aşk” kavramını, çok bilinmeyenli Dünya Tarihi denkleminde olmazsa olmaz bir parametre olarak görüyor ve ona romanında son derece önemli ve anlamlı bir yer açıyor.
Barnes romanında, o eşsiz ironisiyle, bize olağanüstü çeşitlilikte öyküler anlatıyor ama her şeyden önce de sorular soruyor:
Nuh efsanesi bir tahtakurdunun bakış açısından anlatılacak olursa ortaya nasıl bir Tarih yorumu çıkar? Filistinli teröristler, Akdeniz’de seyreden bir yolcu gemisini ele geçirip de taleplerinin yerine getirilmesi için yolcuları öldürmekle tehdit ederlerse, Nuh efsanesi çağdaş zamanlarda nasıl bir yankı bulmuş olur? 16. yüzyıl Fransa’sındaki Mamirolle Köyü sakinleri haşaratı mahkemeye verirlerse karşımıza nasıl bir dava çıkar? İnsanlığın en eski düşlerinden biri, düşünüzde uyandığınızı görmek, ölümsüzlük konusundaki görüşlerinizde nasıl bir değişikliğe yol açabilir?
İşte Julian Barnes, 101/2 Bölümde Dünya Tarihi adlı romanında, bizlere bu denli değişik ama aynı zamanda da bu denli çok ortak paydaya sahip öyküler anlatıyor. Hayatta kalma ve aşk, sanat ve gerçeklik gibi edebiyatın evrensel temalarını ele alıp Tarih’in farklı dönemlerinden değişik öykülerle bütün bu yaşantılar arasındaki derinlerde yatan koşutlukları, yaşantı birliğini keşfetmeye girişiyor ve bunu yaparken de Kitabı Mukaddes’in dilinden argoya kadar çok geniş bir anlatım yelpazesi içinde ustalıkla kalem oynatıyor. Tabii, bütün roman boyunca o eşsiz ironik üslubunun damgasını taşıyarak…
© 2023 Storyside (Sesli Kitap): 9789180845304
Çeviren: Serdar Rifat Kırkoğlu
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 31 Ekim 2023
Julian Barnes’ın 10 1/2 Bölümde Dünya Tarihi adlı romanı, bildiğimiz, alışageldiğimiz dünya tarihlerinden değil. Bir kere, yapısını kuru ve kavramsal düşünceler değil, o düşünceleri doğuran estetik yaşantılar oluşturuyor. İkincisi, geleneksel bakış açılarından sapan alternatif bir tarih, hatta deyim yerindeyse, Doğa’nın gözünden muhalif bir İnsanlık Tarihi. Sonra, ilginç bir şekilde, kesirli, artığı olan bir tarih. Nedir bu artık? Bu artık, kitabın bir bölümünü (“Parantez”) oluşturacak kadar önemli; çünkü Julian Barnes “aşk” kavramını, çok bilinmeyenli Dünya Tarihi denkleminde olmazsa olmaz bir parametre olarak görüyor ve ona romanında son derece önemli ve anlamlı bir yer açıyor.
Barnes romanında, o eşsiz ironisiyle, bize olağanüstü çeşitlilikte öyküler anlatıyor ama her şeyden önce de sorular soruyor:
Nuh efsanesi bir tahtakurdunun bakış açısından anlatılacak olursa ortaya nasıl bir Tarih yorumu çıkar? Filistinli teröristler, Akdeniz’de seyreden bir yolcu gemisini ele geçirip de taleplerinin yerine getirilmesi için yolcuları öldürmekle tehdit ederlerse, Nuh efsanesi çağdaş zamanlarda nasıl bir yankı bulmuş olur? 16. yüzyıl Fransa’sındaki Mamirolle Köyü sakinleri haşaratı mahkemeye verirlerse karşımıza nasıl bir dava çıkar? İnsanlığın en eski düşlerinden biri, düşünüzde uyandığınızı görmek, ölümsüzlük konusundaki görüşlerinizde nasıl bir değişikliğe yol açabilir?
İşte Julian Barnes, 101/2 Bölümde Dünya Tarihi adlı romanında, bizlere bu denli değişik ama aynı zamanda da bu denli çok ortak paydaya sahip öyküler anlatıyor. Hayatta kalma ve aşk, sanat ve gerçeklik gibi edebiyatın evrensel temalarını ele alıp Tarih’in farklı dönemlerinden değişik öykülerle bütün bu yaşantılar arasındaki derinlerde yatan koşutlukları, yaşantı birliğini keşfetmeye girişiyor ve bunu yaparken de Kitabı Mukaddes’in dilinden argoya kadar çok geniş bir anlatım yelpazesi içinde ustalıkla kalem oynatıyor. Tabii, bütün roman boyunca o eşsiz ironik üslubunun damgasını taşıyarak…
© 2023 Storyside (Sesli Kitap): 9789180845304
Çeviren: Serdar Rifat Kırkoğlu
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 31 Ekim 2023
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
26 yoruma göre
Keyifli
Düşündüren
Sürükleyici
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
26 yorum içinden 6 yorum gösteriliyor
Sevilaylay
2 Kas 2023
Roman diye kategorize edilmiş ama öyküler var; sadece öykü demek de haksızlık olur, birbiriyle ilintili metinler. Barnes zekası edebiyat hazzı da veriyor. Satır arası tespitleri yakalarsanız bayılırsınız
Tuba
1 Kas 2023
İlginç bir roman dili çok farklı ve iyi bir hayvanın dilinden Nuh peygamberin tabiri caizse agzina .. ve nefretini kusuyor ilginç bir düşünce henüz bitirmedim ama sürekli böyle sürerse bitiremem tıkanır bir yerde
Zeyneb Vildan
10 Oca 2024
Çok eğlenceli bir kitap. Hiç yormadan akıp gidiyor ve hep gülümsetiyor. Yazarın takıntılı gibi sürekli bazı imgelere geri dönmesi ve kendiyle tutarlı bir dünya inşa etmesi çok güzeldi.Özellikle Nuh hikayesi bana Saramago'nun "İsa'ya göre İncil"ini hatırlattı. Ancak favorim üçüncü bölümdeki tahta kurdu mahkemesiydi.
Muhammet
4 Oca 2024
Özellikle son hikayeyi çok beğendim. Ben de zaman zaman yazarın anlattığı düşüncelere kapılıyordum Ama hiç bu kadar derinlemesine düşünmemiştim. Gerçekten bakış açısını sevdiğim iyi yazarlardan birisi, Diğer kitaplarını da heyecanla bekliyorum
NAPOLEON
17 May 2024
Bu kadar saygısızca bir kitap olamaz.Tamam anladık Allah peygamber nedir bilmezsiniz fakat hiç değilse saygısızlık yapıp kutsalımızada sövmezsiniz değil mi ? Biz size ayyaş serseriler diyor muyuz ? Birazcık saygı her şeyi yeniden yaratabilirdi.Bu kadar kindar olmanıza gerek yok Allah'a karşı işin garip tarafı bu adamların hiçbirinin belge gösterememesi ? Hani tarihçisiniz ya ? Ne güzel herkes kendi ideolojisine göre kitap yazsın delil belge kaynak yok ama :) Komiksiniz ve çok cahilsiniz çünkü akıllı bir insan sorgular.Harari'nin yazdığı kitaplarda aynı şekilde uyduruk bilgilerle dolu siz cehalet mutluluktur sempozyumuna devam edin ben almıyayım !
Deniz
7 Nis 2024
Julian Barnes gerçekten muzip bir adam .Nuh hikayesinden yola çıkarak birbirlerine değen farklı versiyon hikayeler kurgulanmış .Belli olaylar belli figürlere odaklanarak harika bir edebi iş çıkarmış . Hem eğlendim hem düşündüm hem de sorguladım.Etik ve varoluşsal değerler inanc sadakat ve umut filtresinden geçiyor .Kitaplığınızda okunmayı bekliyorsa hemen öne çekin .
Türkçe
Türkiye