Haruki Murakami'nin gelmiş olmasına öyle sevindim kii 🌸 umarım daha çok kitabı gelir

Genel olarak basarili olmasina ragmen okumadaki tekrarlayan telaffuz hataları çok şaşırtıcı (örn. lunatic defalarca lütenik olarak okundu) bu işin kontrolü, düzeltmesi yapılmıyor mu?

Kitabı ve okuyucunun ses tonunu beğensem de, seslendiren kişinin bazı yerlerdeki telaffuz ve vurgulamaları çok rahatsız etti. Bu işe soyunan biri, yabancı dillerdeki sözcükleri doğru şekilde telaffuz edebilmeli!

Seslendirme ayrı kötü, kitap ayrı. Pedofili izleri taşıyan, kötü yazılmış erkek versiyon bir beyaz romanın bu kadar beğeni almasının tek nedeni, ucuz soft porn bölümler diye tahmin ediyorum.

Sevgili Murakami açık ara en sevdiğim yazar. Diğer kitaplarını da Storytel de görmeyi, dinlemeyi heyecanla bekliyorum. Maalesef seslendirme çok tutuk. Noktalama işaretleri seslendirenin çok dikkatini çekmemiş sanırım.

Kitap çok güzel olmasa dinleyemezdim sanırım, seslendirme çok yerde rahatsız etti. Seslendirmede boşluklar ve tutukluklar var. Ayrıca düzenlemesi yapılmamış gibi, aynı cümle farklı tonlarda okunmuş ama kesilmemiş sonradan.

Seks satar kafasıyla olur olmaz yerlerinde gereksiz pornoografik metinler içeren değişik bir roman. Bence o pornografik metinleri romandan çıkarırsak roman özünden hiçbir şey kaybetmez. Hatta anlatımı daha da zengin ve güzel bir hal alır...

Storytelde bugüne kadar dinlediğim en hatalı kayıt. Tekrar lar noktalama işaret hataları. Kitap çok sıkıcı değil ama çok da hayret verici mükemmel değil . Ama başladık bir kere 2. Kitaptan devam

Kitap çok ilginç... ama seslendiren luna'dan bahsedip yine de ısrarla "lutanik" demese diğer seslendirme kusurlarını, vurgu hatalarını unutacaktım. Artık "lunatic" kelimesini her gördüğümde bu kitabı ve kitabın bu ilginç düğümünü mahveden ısrarlı "lutanik" telaffuzunu hatırlayacağım. Bravo 👏😒

Seslendiren çok kötüydü.