3.4
Kurgu Dışı
Fransız Edebiyatının Gizemli Ustası Maurice Blanchot'dan Beklemek ve Unutmak Üzerine Bir Başyapıt
Unutuş, bekleyiş. Bir araya getiren, dağıtan bekleyiş; dağıtan, bir araya getiren unutuş. "Beni unutacak mısınız?" - "Evet, sizi unutacağım." - "Beni unuttuğunuzdan nasıl bu kadar emin olacaksınız?" - "Başka bir kadını hatırladığımda emin olacağım." - "Fakat hatırlayacağınız yine ben olacağım; daha fazlasına ihtiyacım var." - "Kendimi artık hatırlamadığımda daha fazlasına sahip olacaksınız." - "Birlikte unutulmak. O halde bizi kim unutacak? Unutuşta kim bizden emin olacak? - "Başkaları, başka herkes!" - " Fakat onları hesaba katamayız. Başkaları tarafından unutulmak hiç umurumda değil. Ben sizin tarafınızdan, sadece sizin tarafınızdan unutulmak istiyorum."
Tüm konuştuklarım arasında sadece onunla konuştum, ve eğer diğerleriyle konuştuysam sadece onun yüzünden ya da onunla ilişkili olarak ya da onu unutuşum dâhilinde konuştum.
"Daha uzun bir yol var." - "Fakat bizi uzağa götürmek için değil." -
"Bizi en yakına taşıyacak bir yol." - "Yakın olan her şeyin her uzaklıktan daha uzak olduğu vakit."
© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789152129364
Çeviren: Ender Keskin
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 29 Temmuz 2020
Etiketler
3.4
Kurgu Dışı
Fransız Edebiyatının Gizemli Ustası Maurice Blanchot'dan Beklemek ve Unutmak Üzerine Bir Başyapıt
Unutuş, bekleyiş. Bir araya getiren, dağıtan bekleyiş; dağıtan, bir araya getiren unutuş. "Beni unutacak mısınız?" - "Evet, sizi unutacağım." - "Beni unuttuğunuzdan nasıl bu kadar emin olacaksınız?" - "Başka bir kadını hatırladığımda emin olacağım." - "Fakat hatırlayacağınız yine ben olacağım; daha fazlasına ihtiyacım var." - "Kendimi artık hatırlamadığımda daha fazlasına sahip olacaksınız." - "Birlikte unutulmak. O halde bizi kim unutacak? Unutuşta kim bizden emin olacak? - "Başkaları, başka herkes!" - " Fakat onları hesaba katamayız. Başkaları tarafından unutulmak hiç umurumda değil. Ben sizin tarafınızdan, sadece sizin tarafınızdan unutulmak istiyorum."
Tüm konuştuklarım arasında sadece onunla konuştum, ve eğer diğerleriyle konuştuysam sadece onun yüzünden ya da onunla ilişkili olarak ya da onu unutuşum dâhilinde konuştum.
"Daha uzun bir yol var." - "Fakat bizi uzağa götürmek için değil." -
"Bizi en yakına taşıyacak bir yol." - "Yakın olan her şeyin her uzaklıktan daha uzak olduğu vakit."
© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789152129364
Çeviren: Ender Keskin
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 29 Temmuz 2020
Etiketler
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
28 yoruma göre
Kafa karıştırıcı
Sıkıcı
Düşündüren
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
28 yorum içinden 3 yorum gösteriliyor
Nurece
12 Ağu 2020
Bilemiyorum, sanki tercüme edilirken kitabı komplikelestirerek daha etkin olacağı mi dusunuldu? Bu kadar olumlu elestiri okuyunca , başlamadan once , umutlu başladım sanırım... Ama dinledikce bazen ne anladigimi bile anlamadım..
Ufuk
7 Nis 2023
Biraz
Can
18 Eki 2020
iliskiler üzerine bir felsefe kitabi.. acikcasi begenmedim ama tabi farkli bakis acilariyla begenenler olabilir
Türkçe
Türkiye