4.4
59 of 71
Kurgu Dışı
Yayıncılık dünyamızda her yıl daha çok kitap yayımlanıyor. Yukarı doğru çıkan bu eğrinin itici güçlerinden biri de öteki dillerde yayımlanan kitapların çevirileri. Yayımlanan kitapların yarıdan çoğunu onlar oluşturuyor. Bunun bir benzeri belki bir başka ülkede yok. Demek ki çok sayıda çeviri yapılıyor ve yayımlanan çevirilerin niteliği da soru işaretleri barındırıyor. Oysa okur, en iyi ve önemli çevirilerin hangileri olduğunu merak ediyor.
© 2021 Storytel Dox (Sesli Kitap): 9789178477319
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 2 Aralık 2021
4.4
59 of 71
Kurgu Dışı
Yayıncılık dünyamızda her yıl daha çok kitap yayımlanıyor. Yukarı doğru çıkan bu eğrinin itici güçlerinden biri de öteki dillerde yayımlanan kitapların çevirileri. Yayımlanan kitapların yarıdan çoğunu onlar oluşturuyor. Bunun bir benzeri belki bir başka ülkede yok. Demek ki çok sayıda çeviri yapılıyor ve yayımlanan çevirilerin niteliği da soru işaretleri barındırıyor. Oysa okur, en iyi ve önemli çevirilerin hangileri olduğunu merak ediyor.
© 2021 Storytel Dox (Sesli Kitap): 9789178477319
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 2 Aralık 2021
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
27 yoruma göre
Eğitici
Keyifli
İlham veren
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
27 yorum içinden 3 yorum gösteriliyor
gogumaland
26 Ara 2022
Nitelikli eser kadar nitelikli çevirmen de önemli ve maalesef günümüz yayınevleri ucuza çeviri politikasıyla hareket ediyor. Bu da Türkçesinin de çeviriye ihtiyacı varmış gibi hissettiren eserleri doğuruyor. Nitelikli çevirmenler listesine hepimizin ihtiyacı var . Bilgilendirici bir çalışma olmuş. Emeği geçenlere teşekkür ederim.
Olcay
8 Ara 2021
Faydalanmak isteyenler için birebir
Yüksel
27 Ara 2021
Muhteşem
Türkçe
Türkiye