5
Lyric & Poetry
ביקיצתי כל בוקר מילותיי הראשונות ללבי תמיד הן, "מה יש לך לספר לי מחדשות האהבה?"
חאפיז, ששמו מלידה היה שמש-אדין מוחמד (1320-1389), נולד וחי בשיראז שבפרס, ובה הפך למורה רוח מפורסם. חאפיז נחשב לאחד המשוררים הליריים הגדולים בכל הזמנים. המילים "חבר" ו"אהוב" נזכרות פעמים רבות בשירתו. מילים אלו, וגם המילים "ים", "שמיים", "שמש", ו"ירח" עשויות להיות אזכור ישיר או מילה נרדפת למילה "אלוהים". כפי שנותנים שמות חיבה לקרובי משפחה או לחברים, לחאפיז יש אוצר מילים מיוחד של שמות לאלוהים. אלוהים הוא "הרקדן", "המוסיקה", "היין", "הבקבוק", "הידיד היפהפה" ו"הנדיב הזורח". כאשר נשאל "מהו משורר?" ענה: "משורר הוא אדם שיכול למזוג אור לתוך גביע, ואז להרים אותו כדי להרוות את פיך הקדוש, היפהפה והיבש."
Translators: גיל רון שמע
Release date
Ebook: January 1, 2013
5
Lyric & Poetry
ביקיצתי כל בוקר מילותיי הראשונות ללבי תמיד הן, "מה יש לך לספר לי מחדשות האהבה?"
חאפיז, ששמו מלידה היה שמש-אדין מוחמד (1320-1389), נולד וחי בשיראז שבפרס, ובה הפך למורה רוח מפורסם. חאפיז נחשב לאחד המשוררים הליריים הגדולים בכל הזמנים. המילים "חבר" ו"אהוב" נזכרות פעמים רבות בשירתו. מילים אלו, וגם המילים "ים", "שמיים", "שמש", ו"ירח" עשויות להיות אזכור ישיר או מילה נרדפת למילה "אלוהים". כפי שנותנים שמות חיבה לקרובי משפחה או לחברים, לחאפיז יש אוצר מילים מיוחד של שמות לאלוהים. אלוהים הוא "הרקדן", "המוסיקה", "היין", "הבקבוק", "הידיד היפהפה" ו"הנדיב הזורח". כאשר נשאל "מהו משורר?" ענה: "משורר הוא אדם שיכול למזוג אור לתוך גביע, ואז להרים אותו כדי להרוות את פיך הקדוש, היפהפה והיבש."
Translators: גיל רון שמע
Release date
Ebook: January 1, 2013
Step into an infinite world of stories
Overall rating based on 2 ratings
Download the app to join the conversation and add reviews.
English
International