Subscribe Now

Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Charles Baudelaire: Die Blumen des Bösen: Übersetzung von Stefan George (Novelaris Klassik)

Charles Baudelaire: Die Blumen des Bösen: Übersetzung von Stefan George (Novelaris Klassik)

Language
German
Format
Category

Lyric & Poetry

In der kraftvollen Übersetzung Stefan Georges entfaltet sich die düstere Magie von Charles Baudelaires "Les Fleurs du Mal" - "Die Blumen des Bösen". Mit überwältigender sprachlicher Intensität erkundet der Dichter die dunklen Winkel unseres Daseins: Rausch und Ernüchterung, Begierde und Ekel, himmlische Schönheit und urbane Verkommenheit verbinden sich zu einem einzigartigen poetischen Kosmos. Die 1857 erschienenen Gedichte schockierten die Pariser Gesellschaft und wurden wegen "Verletzung der öffentlichen Moral" teilweise verboten. Heute gelten sie als Meisterwerk der modernen Lyrik, das die Tradition des französischen Symbolismus begründete. In Georges kongenialer Übersetzung bewahren die Verse ihre hypnotische Kraft: Sie beschwören die Dämonen der Großstadt, feiern die Liebe in ihrer schmerzhaftesten Form und verwandeln das Hässliche in betörende Poesie.

© 2024 Novelaris Verlag (Ebook): 9783689311469

Translators: Stefan George

Release date

Ebook: December 10, 2024

Tags

Others also enjoyed ...

  1. George Kennan: Zeltleben in Sibirien - Abenteuer unter den Korjäken in Kamtschatka und Nordasien – 1865 – 1867: Band 175 in der maritimen gelben Buchreihe
    George Kennan: Zeltleben in Sibirien - Abenteuer unter den Korjäken in Kamtschatka und Nordasien – 1865 – 1867: Band 175 in der maritimen gelben Buchreihe George Kennan
  2. Radetzkymarsch
    Radetzkymarsch Joseph Roth
  3. Zur Genealogie der Moral: Eine Streitschrift des Autors von "Also sprach Zarathustra", "Der Antichrist" und "Jenseits von Gut und Böse"
    Zur Genealogie der Moral: Eine Streitschrift des Autors von "Also sprach Zarathustra", "Der Antichrist" und "Jenseits von Gut und Böse" Friedrich Nietzsche
  4. Liebe stirbt nie - Zehn Romane über die Liebesgeschichten aus adligen Kreisen
    Liebe stirbt nie - Zehn Romane über die Liebesgeschichten aus adligen Kreisen Nataly von Eschstruth
  5. Die wichtigsten Werke von Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Bereicherte Ausgabe. Schuld und Sühne + Die Brüder Karamasow + Der Spieler + Der Idiot + Die Dämonen…
    Die wichtigsten Werke von Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Bereicherte Ausgabe. Schuld und Sühne + Die Brüder Karamasow + Der Spieler + Der Idiot + Die Dämonen… Fjodor Michailowitsch Dostojewski
  6. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens: Bereicherte Ausgabe. Intime Einblicke in Goethes Weisheit und Lebensphilosophie
    Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens: Bereicherte Ausgabe. Intime Einblicke in Goethes Weisheit und Lebensphilosophie Johann Peter Eckermann
  7. Die Braut von Messina: Bereicherte Ausgabe.
    Die Braut von Messina: Bereicherte Ausgabe. Friedrich Schiller
  8. Basics für ein glückliches Hundeleben: Was du über Deinen Hund wissen musst, damit Ihr ein unschlagbares Team werdet
    Basics für ein glückliches Hundeleben: Was du über Deinen Hund wissen musst, damit Ihr ein unschlagbares Team werdet Paul Engels
  9. Frühling in der Schweiz
    Frühling in der Schweiz Ricarda Huch
  10. Das Brüllen des Löwen (Autorisierte Lesefassung)
    Das Brüllen des Löwen (Autorisierte Lesefassung) Wilbur Smith
  11. Der letzte Sommer: Eine Erzählung in Briefen: Bereicherte Ausgabe. Ein intimer Briefwechsel entfesselt die menschliche Seele und enthüllt verborgene Emotionen
    Der letzte Sommer: Eine Erzählung in Briefen: Bereicherte Ausgabe. Ein intimer Briefwechsel entfesselt die menschliche Seele und enthüllt verborgene Emotionen Ricarda Huch
  12. Gesammelte Werke: Historische Romane, Biografien und Krimis: Bereicherte Ausgabe.
    Gesammelte Werke: Historische Romane, Biografien und Krimis: Bereicherte Ausgabe. Alfred Schirokauer
  13. Über allgemeine Landesbewaffnung, insbesondere in Beziehung auf Württemberg
    Über allgemeine Landesbewaffnung, insbesondere in Beziehung auf Württemberg Moritz von Prittwitz
  14. Römische Mythologie: Bereicherte Ausgabe. Götterwelt, Ritual und kulturelle Identität im antiken Rom – Mythen im historischen Kontext
    Römische Mythologie: Bereicherte Ausgabe. Götterwelt, Ritual und kulturelle Identität im antiken Rom – Mythen im historischen Kontext Ludwig Preller
  15. Nebelmond ... unter fernen Sonnen: (1) Unter fremder Sonne
    Nebelmond ... unter fernen Sonnen: (1) Unter fremder Sonne W. Berner
  16. Das alte Ägypten (Romanzyklus): Historische Romane: Homo sum, Kleopatra, Die Nilbraut, Der Kaiser, Eine ägyptische Königstochter, Serapis, Uarda…
    Das alte Ägypten (Romanzyklus): Historische Romane: Homo sum, Kleopatra, Die Nilbraut, Der Kaiser, Eine ägyptische Königstochter, Serapis, Uarda… Georg Ebers
  17. Luthers Glaube: Briefe an einen Freund
    Luthers Glaube: Briefe an einen Freund Ricarda Huch
  18. Das Heim und die Welt: Bereicherte Ausgabe. Intrigen, Konflikte und Leidenschaft in kolonialem Indien des 20. Jahrhunderts
    Das Heim und die Welt: Bereicherte Ausgabe. Intrigen, Konflikte und Leidenschaft in kolonialem Indien des 20. Jahrhunderts Rabindranath Tagore
  19. Die Ahnfrau
    Die Ahnfrau Franz Grillparzer
  20. Über das Erste und Zweite Buch Mose: Bereicherte Ausgabe. Swedenborgs Lehre umfasst: Die Bibel, Gott, Schöpfung, Mensch, Himmel, Hölle, Engeln, Geistern, Spiritismus, Mystik, Theosophie und mehr
    Über das Erste und Zweite Buch Mose: Bereicherte Ausgabe. Swedenborgs Lehre umfasst: Die Bibel, Gott, Schöpfung, Mensch, Himmel, Hölle, Engeln, Geistern, Spiritismus, Mystik, Theosophie und mehr Emanuel von Swedenborg
  21. Crowdfunding!: Der beste Weg, um Geld für Ihre Projekte zu sammeln
    Crowdfunding!: Der beste Weg, um Geld für Ihre Projekte zu sammeln Andre Sternberg
  22. HINTER DEN GESICHTERN: Roman
    HINTER DEN GESICHTERN: Roman Richard Lorenz
  23. Libussa
    Libussa Franz Grillparzer
  24. Die Erotik: Bereicherte Ausgabe. Der sexuelle Vorgang + Das erotische Wahngebilde + Erotik und Kunst + Idealisation + Erotik und Religion + Erotisch und Sozial + Mutterschaft + Das Weib + Lebensbund
    Die Erotik: Bereicherte Ausgabe. Der sexuelle Vorgang + Das erotische Wahngebilde + Erotik und Kunst + Idealisation + Erotik und Religion + Erotisch und Sozial + Mutterschaft + Das Weib + Lebensbund Lou Andreas-Salomé
  25. Der Sanaa-Code: Thriller
    Der Sanaa-Code: Thriller Andrea C. Hoffmann
  26. Schau heimwärts, Engel!: Bereicherte Ausgabe. Klassiker der amerikanischen Literatur
    Schau heimwärts, Engel!: Bereicherte Ausgabe. Klassiker der amerikanischen Literatur Thomas Wolfe
  27. Aus dem Leben eines Taugenichts (Klassiker der deutschen Romantik)
    Aus dem Leben eines Taugenichts (Klassiker der deutschen Romantik) Joseph von Eichendorff
  28. Tesla – Die Geschichte der Automarke
    Tesla – Die Geschichte der Automarke Frank O. Hrachowy
  29. Einführung in das Gesamtgebiet des Okkultismus: Bereicherte Ausgabe. Geheimnisse der spirituellen Welt erkunden mit poetischer Analyse
    Einführung in das Gesamtgebiet des Okkultismus: Bereicherte Ausgabe. Geheimnisse der spirituellen Welt erkunden mit poetischer Analyse Manfred Kyber
  30. Die kleinen Grünen
    Die kleinen Grünen Hans Christian Andersen
  31. Verdi - Roman der Oper: Bereicherte Ausgabe. Historischer Roman
    Verdi - Roman der Oper: Bereicherte Ausgabe. Historischer Roman Franz Werfel
  32. Die größten Romane der Schwestern Brontë: Bereicherte Ausgabe. Eine literarische Reise durch Viktorianische Gesellschaften und Leidenschaften
    Die größten Romane der Schwestern Brontë: Bereicherte Ausgabe. Eine literarische Reise durch Viktorianische Gesellschaften und Leidenschaften Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë

Start with these

View all titles
  1. Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1
    Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1 Callie Hart
    4.4
  2. Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1
    Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  3. Harry Potter and the Philosopher's Stone
    Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
    4.7
  4. The Housemaid: An absolutely addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist
    The Housemaid: An absolutely addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist Freida McFadden
    4.2
  5. Quicksilver Bonus Scenes: Kingfisher's POV: The Fae & Alchemy Series
    Quicksilver Bonus Scenes: Kingfisher's POV: The Fae & Alchemy Series Callie Hart
    4
  6. A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1
    A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.2
  7. The Intruder
    The Intruder Freida McFadden
    4.1
  8. A Court of Thorns and Roses (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1
    A Court of Thorns and Roses (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.3
  9. Мамник - E1
    Мамник - E1 Васил Попов
    4.7
  10. House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1
    House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1 Sarah J. Maas
    4.4
  11. The Fellowship of the Ring
    The Fellowship of the Ring J. R. R. Tolkien
    4.8
  12. Red Rising (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1
    Red Rising (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1 Pierce Brown
    4.5
  13. Fourth Wing
    Fourth Wing Rebecca Yarros
    4.6
  14. Dear Debbie
    Dear Debbie Freida McFadden
    4.2
  15. Game Changer
    Game Changer Rachel Reid
    4

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now
Company
Explore
Useful links
Language and region

  • English

  • International

  • app_store_button
  • google_play_button
Follow us