Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036

De beste vertaling: Een onderzoek naar de Statenvertaling en aanbevelingen voor een nieuwe vertaling

Language
Dutch
Format
Category

Religion & Spirituality

Stimulans tot nadenken over Bijbelvertaling

Bijbelvertaling is een veelbesproken onderwerp. Houden we vast aan een oude vertrouwde vertaling of kiezen we voor een nieuwe? De beste vertaling wil het nadenken hierover stimuleren. Daarvoor geeft het eerst inzicht in de totstandkoming van de Statenvertaling. Welke vertaalprincipes hanteerden de Statenvertalers en welke tekstedities van de Bijbel in de brontalen gebruikten zij? Het boek gaat eveneens in op de taal van de Statenvertaling. Vooral de laatste jaren ontwikkelt het Nederlands zich snel. Hoe meer deze ontwikkeling zich doorzet, hoe meer moeite een hedendaagse lezer heeft met het lezen van de Bijbel in een verouderde taal. De norm blijft de Bijbel zoals deze door de Heilige Geest in de brontaal is gegeven. Dat geldt echter niet voor een Bijbelvertaling. Een Bijbelvertaling is een middel om mensen in aanraking te brengen met het Woord van God in hun eigen taal. Vanuit deze overtuiging doet de auteur aanbevelingen voor een betrouwbare, nieuwe Nederlandse vertaling.

© 2021 Erdee Media Groep – Uitgeverij de Banier (Ebook): 9789087186418

Release date

Ebook: October 14, 2021

Others also enjoyed ...

  1. Lof uit kindermonden: Het leven van Elizabeth Linn en Elizabeth Aitchinson Octavius Winslow
  2. Kort en krachtig over het gebed Ron van der Spoel
  3. Sprekende getallen: Symboliek in de Bijbel, tien overdenkingen Ds. A. Schot
  4. Altijd goede moed: Vanuit Gods Woord steun en troost bij kanker Ds. Ij.R. Bijl
  5. Brieven uit de hel: Een duivel onderwijst zijn neefjes hoe hij christenen verleidt C.S. Lewis
  6. Kort en krachtig over de Heilige Geest Ron van der Spoel
  7. Het meesterwerk van God: Het hart van het boek Openbaring Henk Binnendijk
  8. De grote scheiding Clive Staples Lewis
  9. Méér dan corona: Over de secularisatiecrisis achter de gezondheidscrisis Ds. M. van Reenen
  10. De zwijger: Het leven van Willem van Oranje René van Stipriaan
  11. De ontdekking van Urk Matthias M.R. Declercq
  12. Kort en krachtig over de eindtijd Ron van der Spoel
  13. Zachtmoedig en nederig van hart: De liefde van Christus voor Zijn kinderen Dane Ortlund
  14. Het begin. Genesis Guus Kuijer
  15. Een stem uit de hemel: Gods spreken in de Bijbel en in onze tijd Jan Hoek
  16. Veilig bij jou: Samen werken aan een hechte relatie Sofieke van Olst
  17. Hoe ziet de hemel eruit? Henk Binnendijk
  18. Hij redt mij keer op keer: Opmerkelijke momenten uit het leven van Bastiaan Broere Bastiaan Broere
  19. Uit het zielenleven G. Wisse
  20. Belijden.nu A.J. Kunz
  21. De toekomst van de gereformeerde gezindte W. Visscher
  22. Een lege plaats L. Terlouw
  23. De wedergeboorte: Zes Bijbellezingen Prof. Dr. A Baars
  24. Een blijde boodschap: meditaties en gedichten M.A. Groeneweg-de Reuver
  25. Een ongewoon gesprek met God: Het boek dat je leven zal veranderen Neale Donald Walsch
  26. Het geheim van de Hoogste: psalmendagboek Annemarie van Heijningen-Steenbergen
  27. Intocht: overdenkingen voor advent en kerst CG Vreugdenhil
  28. De hemel dichterbij: Stille tijd met het oog op de eeuwigheid Paul Visser
  29. Na dit leven: een neurochirurg over zijn reis naar het hiernamaals Eben Alexander
  30. Bevrijd je verdriet: troost voor tijden van pijn en rouw Henri J.M. Nouwen
  31. Wij waren, ik ben. Weg uit Ruinerwold Israel van Dorsten
  32. Als een Engel je komt helpen...: Engelenervaringen van onze tijd Hans Stolp
  33. Kerkgeschiedenis voor iedereen: Weten waar je vandaan komt Almatine Leene
  34. Overvloedige genade: tien preken L. Terlouw
  35. Het binnenste heiligdom: Uitleg over Johannes 13-17 Charles Ross
  36. De Bible Belt: Een waarachtige zoektocht naar geloof, hoop en liefde in Nederland Jonah Falke
  37. Is het wel echt?: 'De Toetssteen' van Van der Groe vereenvoudigd Jaco Slobbe
  38. Spookhoeve Ruinerwold: Mysterie van een duister gezin ontrafeld Silvan Schoonhoven
  39. De zeven vinkjes: Hoe mannen zoals ik de baas spelen Joris Luyendijk
  40. Mijn leven in een sekte Linnéa Kuling
  41. De heks van Limbricht: Nederlandse editie Susan Smit
  42. De zin van het leven: Gesprekken over de essentie van ons bestaan Fokke Obbema

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime
Time limited offer

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now