Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for De sonnetten

De sonnetten

Language
Dutch
Format
Category

Lyric & Poetry

De in 1609 voor het eerst in druk verschenen 154 sonnetten van Shakespeare behoren tot de beroemdste en meest becommentarieerde liefdespoëzie uit de wereldliteratuur. De sonnetten zijn in vele talen vertaald. In deze vertaling wordt de poëzie van het origineel zo dicht mogelijk benaderd. H.J. de Roy van Zuydewijn, die eerder met veel succes de Ilias en de Odyssee vertaalde, doet niet alleen recht aan de renaissancistische dictie van de sonnetten, tevens werpt hij nieuw licht op de diverse betekenislagen die in de veelkantige diamant van Shakespeares poëzie verborgen liggen.

© 2013 De Arbeiderspers (Ebook): 9789029569194

Translators: H.J. de Roy van Zuydewijn

Release date

Ebook: September 6, 2013

Tags

Others also enjoyed ...

  1. Reis om de wereld in tachtig dagen
    Reis om de wereld in tachtig dagen Jules Verne
  2. Grensgeval
    Grensgeval J. Brnlef
  3. De drakendoder
    De drakendoder Hans Boode
  4. Hercules
    Hercules Gerrit Komrij
  5. Proef van het leven
    Proef van het leven Herwig Van Hove
  6. Opstand in Judea: Joods verzet tegen de Romeinen 63 v.Chr.-136 n.Chr.
    Opstand in Judea: Joods verzet tegen de Romeinen 63 v.Chr.-136 n.Chr. Barry Strauss
  7. Duikbootjacht op de oceaan
    Duikbootjacht op de oceaan Alles over historia
  8. De stoplichten: Tien leuke verhaaltjes van Lea Smulders
    De stoplichten: Tien leuke verhaaltjes van Lea Smulders Lea Smulders
  9. Het vijfde seizoen
    Het vijfde seizoen Joost Zwagerman
  10. De Lais 2: Hoogtepunten uit de middeleeuwse poëzie
    De Lais 2: Hoogtepunten uit de middeleeuwse poëzie Marie de France
  11. De Magiër: memoires van een dwaas
    De Magiër: memoires van een dwaas Vincent Sjoerd Swierstra
  12. Weg met de Bijbel: gids voor vrijzinnig bijbellezen
    Weg met de Bijbel: gids voor vrijzinnig bijbellezen Bert Dicou, Sigrid Coenradie, Anne Claar Thomasson-Rosingh
  13. Hotel Vesuvius: een vroolijke roman van zon en druiven en onverstandig politiek
    Hotel Vesuvius: een vroolijke roman van zon en druiven en onverstandig politiek Johan Fabricius
  14. Voor God en de Koning
    Voor God en de Koning Marjorie Bowen
  15. Hoger dan de sterren
    Hoger dan de sterren Guido Gezelle
  16. Over onrecht
    Over onrecht Judith Shklar
  17. Nieuwe avonturen van Evelien
    Nieuwe avonturen van Evelien Martin Bril
  18. De geheime academie
    De geheime academie Hubert Lampo
  19. Het geheim van de boetemonnik
    Het geheim van de boetemonnik Marc Geyens
  20. Overleven
    Overleven Dirk Warnaar
  21. De nieuwe kathedraal
    De nieuwe kathedraal Luc Hellemans, Bart Van Camp
  22. Volkskrant Magazine - het boek
    Volkskrant Magazine - het boek Volkskrant Magazine
  23. Chocoladetranen
    Chocoladetranen Antoine de Kom
  24. Spijtwraak: hoe Nederland afrekent met zichzelf
    Spijtwraak: hoe Nederland afrekent met zichzelf Sjoerd de Jong
  25. Het goddelijke monster
    Het goddelijke monster Tom Lanoye
  26. Patrick Conrad. Leven, liefdes en werken van een Pink Poet
    Patrick Conrad. Leven, liefdes en werken van een Pink Poet Manu van der Aa
  27. Tout va bien
    Tout va bien Martin Bril
  28. Evelien voor altijd
    Evelien voor altijd Martin Bril
  29. De oudste jongen
    De oudste jongen Gerrit Krol
  30. Van een kat die veel pretentie had. Voorafgegaan door Wat de dag meebrengt…: Bladen uit een dagboek
    Van een kat die veel pretentie had. Voorafgegaan door Wat de dag meebrengt…: Bladen uit een dagboek Marnix Gijsen
  31. Kwelgeest
    Kwelgeest Corina Kisling, Paul Verhuyck
  32. Groots dromen: Van wens naar werkelijkheid met 12 geheimen van verbeelding
    Groots dromen: Van wens naar werkelijkheid met 12 geheimen van verbeelding Robert Moss
  33. Verzameld werk deel IV
    Verzameld werk deel IV Marnix Gijsen
  34. In de hitte van de strijd
    In de hitte van de strijd
  35. De vondeling van het fregat Cynthia
    De vondeling van het fregat Cynthia Jules Verne
  36. Planten op papier: Het pionierswerk van Carolus Clusius (1526-1609)
    Planten op papier: Het pionierswerk van Carolus Clusius (1526-1609) Sylvia van Zanen
  37. Ze blijven leuk: De verhaaltjes van Lea Smulders
    Ze blijven leuk: De verhaaltjes van Lea Smulders Lea Smulders
  38. De avonturen van kapitein Bob
    De avonturen van kapitein Bob Daniel Defoe
  39. Mosselen: De lekkerste gerechten
    Mosselen: De lekkerste gerechten Piet Devriendt
  40. De duivel en de maagd
    De duivel en de maagd Hubert Lampo
  41. De kabouterprins
    De kabouterprins Clare Lennart
  42. De lege spiegel
    De lege spiegel Janwillem van de Wetering
  43. Arthur, gevolgd door Kroniek van Madoc
    Arthur, gevolgd door Kroniek van Madoc Hubert Lampo
  44. De man die van nergens kwam
    De man die van nergens kwam Hubert Lampo
  45. De zwarte vulkaan
    De zwarte vulkaan Tijsinger
  46. Avocado
    Avocado Carla De Graef
  47. De psychedelische sixties: 56 Amerikaanse bandjes
    De psychedelische sixties: 56 Amerikaanse bandjes Wiebren Rijkeboer
  48. De bruiloft
    De bruiloft Anneke Klein
  49. De elfenkoningin
    De elfenkoningin Hubert Lampo
  50. Werken met wild
    Werken met wild Peter Klosse
  51. De blauwe monnik
    De blauwe monnik Walt Larimore, Paul McCusker
  52. Voorgoed weg: kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen meneer, deel 2&3
    Voorgoed weg: kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen meneer, deel 2&3 Harrie Geelen
  53. BBQ, een feest!
    BBQ, een feest! Peter de Clercq, Sofie Vanherpe
  54. Wie wij waren
    Wie wij waren Elizabeth Crook
  55. Het boek van oerrr: Boordevol tips, weetjes en uitjes voor gezinnen die buiten op avontuur willen
    Het boek van oerrr: Boordevol tips, weetjes en uitjes voor gezinnen die buiten op avontuur willen Natuurmonumenten
  56. De Nachtbruid: de gedenkschriften van Vico
    De Nachtbruid: de gedenkschriften van Vico Frederik van Eeden
  57. God: roman
    God: roman Erik Wahström
  58. Vier grondleggers van de psychologie
    Vier grondleggers van de psychologie G. Révész, F. Roels, J. Waterink, G. Heymans
  59. De dichter als vakman: wat maakt goede poëzie goed? Talent? Techniek?
    De dichter als vakman: wat maakt goede poëzie goed? Talent? Techniek? Horatius
  60. De zwarte graal
    De zwarte graal Ruud Borman
  61. Gruweltoren
    Gruweltoren Tom Thys
  62. Ik leer Turks
    Ik leer Turks JM Gardner
  63. Handschrift van de duivel
    Handschrift van de duivel Donald Nolet
  64. Waarom bestaat het leven?: Met filmpjes en over klassieke muziek
    Waarom bestaat het leven?: Met filmpjes en over klassieke muziek Sjoerd Zuidzee

Start with these

View all titles
  1. Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1
    Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1 Callie Hart
    4.4
  2. Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1
    Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  3. Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1
    Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  4. The Housemaid: An absolutely addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist
    The Housemaid: An absolutely addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist Freida McFadden
    4.2
  5. Harry Potter and the Philosopher's Stone
    Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
    4.7
  6. A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1
    A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.2
  7. Dear Debbie
    Dear Debbie Freida McFadden
    4.2
  8. Мамник - E1
    Мамник - E1 Васил Попов
    4.7
  9. Game Changer
    Game Changer Rachel Reid
    4
  10. A Court of Thorns and Roses (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1
    A Court of Thorns and Roses (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.3
  11. Shield of Sparrows (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Shield of Sparrows 1
    Shield of Sparrows (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Shield of Sparrows 1 Devney Perry
    4.3
  12. Fourth Wing
    Fourth Wing Rebecca Yarros
    4.6
  13. The Fellowship of the Ring
    The Fellowship of the Ring J. R. R. Tolkien
    4.8
  14. Quicksilver Bonus Scenes: Kingfisher's POV: The Fae & Alchemy Series
    Quicksilver Bonus Scenes: Kingfisher's POV: The Fae & Alchemy Series Callie Hart
    4
  15. Red Rising (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1
    Red Rising (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1 Pierce Brown
    4.5

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now
Company
Explore
Useful links
Language and region

  • English

  • International

  • app_store_button
  • google_play_button
Follow us