Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Cover for De sonnetten

De sonnetten

Language
Dutch
Format
Category

Lyric & Poetry

De in 1609 voor het eerst in druk verschenen 154 sonnetten van Shakespeare behoren tot de beroemdste en meest becommentarieerde liefdespoëzie uit de wereldliteratuur. De sonnetten zijn in vele talen vertaald. In deze vertaling wordt de poëzie van het origineel zo dicht mogelijk benaderd. H.J. de Roy van Zuydewijn, die eerder met veel succes de Ilias en de Odyssee vertaalde, doet niet alleen recht aan de renaissancistische dictie van de sonnetten, tevens werpt hij nieuw licht op de diverse betekenislagen die in de veelkantige diamant van Shakespeares poëzie verborgen liggen.

© 2013 De Arbeiderspers (Ebook): 9789029569194

Translators: H.J. de Roy van Zuydewijn

Release date

Ebook: September 6, 2013

Tags

Others also enjoyed ...

  1. Mathias Sandorf: Een Model-volksplanting: Verrijkte editie.
    Mathias Sandorf: Een Model-volksplanting: Verrijkte editie. Jules Verne
  2. Uit het leven van Dik Trom: Verrijkte editie. Humoristische avonturen in het dorpsleven: vriendschap, opvoeding en eenvoudige levensvreugde
    Uit het leven van Dik Trom: Verrijkte editie. Humoristische avonturen in het dorpsleven: vriendschap, opvoeding en eenvoudige levensvreugde Cornelis Johannes Kieviet
  3. Avonturen van drie Russen en drie Engelschen, Gevolgd door 'De Blokkadebrekers': Verrijkte editie.
    Avonturen van drie Russen en drie Engelschen, Gevolgd door 'De Blokkadebrekers': Verrijkte editie. Jules Verne
  4. Reis om de wereld in tachtig dagen
    Reis om de wereld in tachtig dagen Jules Verne
  5. Bezoek aan den berg Athos: Verrijkte editie.
    Bezoek aan den berg Athos: Verrijkte editie. Anoniem
  6. De Magiër: memoires van een dwaas
    De Magiër: memoires van een dwaas Vincent Sjoerd Swierstra
  7. De Zoon van Dik Trom: Verrijkte editie.
    De Zoon van Dik Trom: Verrijkte editie. Cornelis Johannes Kieviet
  8. Grensgeval
    Grensgeval J. Brnlef
  9. Prometheus ontboeid: Verrijkte editie. Een lyrisch drama in vier bedrijven
    Prometheus ontboeid: Verrijkte editie. Een lyrisch drama in vier bedrijven Percy Bysshe Shelley
  10. Naar het middelpunt der Aarde
    Naar het middelpunt der Aarde Jules Verne
  11. Het Kindeken Jezus in Vlaanderen: Verrijkte editie. Een poëtische reis door Vlaamse folklore en katholieke symboliek
    Het Kindeken Jezus in Vlaanderen: Verrijkte editie. Een poëtische reis door Vlaamse folklore en katholieke symboliek Felix Timmermans
  12. Opstand in Judea: Joods verzet tegen de Romeinen 63 v.Chr.-136 n.Chr.
    Opstand in Judea: Joods verzet tegen de Romeinen 63 v.Chr.-136 n.Chr. Barry Strauss
  13. Hercules
    Hercules Gerrit Komrij
  14. De drakendoder
    De drakendoder Hans Boode
  15. Algemeene Geschiedenis in Verhalen: Oudheid: Verrijkte editie. Een reis door de oude beschavingen en verhalen van de oudheid
    Algemeene Geschiedenis in Verhalen: Oudheid: Verrijkte editie. Een reis door de oude beschavingen en verhalen van de oudheid H. Solger
  16. Reis in Utah en Arizona: Verrijkte editie. Ontdek de indrukwekkende natuur en indiaanse cultuur van het Amerikaanse Westen
    Reis in Utah en Arizona: Verrijkte editie. Ontdek de indrukwekkende natuur en indiaanse cultuur van het Amerikaanse Westen Albert Tissandier
  17. 1000 essentiële woorden in het Malagasi: Luister, herhaal, spreek: taalleermethode
    1000 essentiële woorden in het Malagasi: Luister, herhaal, spreek: taalleermethode JM Gardner
  18. Ben-Hur: Een verhaal van den tijd van Jezus' omwandeling op aarde: Verrijkte editie.
    Ben-Hur: Een verhaal van den tijd van Jezus' omwandeling op aarde: Verrijkte editie. Lew Wallace
  19. Duikbootjacht op de oceaan
    Duikbootjacht op de oceaan Alles over historia
  20. Columbus: De ontdekker van Amerika: Verrijkte editie. De onvergetelijke reis van een pionier in de ontdekking van Amerika
    Columbus: De ontdekker van Amerika: Verrijkte editie. De onvergetelijke reis van een pionier in de ontdekking van Amerika John S. C. Abbott
  21. Hotel Vesuvius: een vroolijke roman van zon en druiven en onverstandig politiek
    Hotel Vesuvius: een vroolijke roman van zon en druiven en onverstandig politiek Johan Fabricius
  22. Goethe's Faust: Verrijkte editie.
    Goethe's Faust: Verrijkte editie. J. D. Bierens de Haan
  23. Chocoladetranen
    Chocoladetranen Antoine de Kom
  24. Hoger dan de sterren
    Hoger dan de sterren Guido Gezelle
  25. Weg met de Bijbel: gids voor vrijzinnig bijbellezen
    Weg met de Bijbel: gids voor vrijzinnig bijbellezen Bert Dicou, Sigrid Coenradie, Anne Claar Thomasson-Rosingh
  26. Angst bij kinderen
    Angst bij kinderen Frits Boer
  27. Van een kat die veel pretentie had. Voorafgegaan door Wat de dag meebrengt…: Bladen uit een dagboek
    Van een kat die veel pretentie had. Voorafgegaan door Wat de dag meebrengt…: Bladen uit een dagboek Marnix Gijsen
  28. De zaken van Bernard
    De zaken van Bernard Joost Zwagerman
  29. Een Kerstlied in Proza: Verrijkte editie.
    Een Kerstlied in Proza: Verrijkte editie. Charles Dickens
  30. De Lais 2: Hoogtepunten uit de middeleeuwse poëzie
    De Lais 2: Hoogtepunten uit de middeleeuwse poëzie Marie de France

Start with these

View all titles
  1. Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1
    Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  2. Dear Debbie
    Dear Debbie Freida McFadden
    4.2
  3. Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1
    Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  4. Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1
    Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1 Callie Hart
    4.4
  5. The Housemaid: An absolutely addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist
    The Housemaid: An absolutely addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist Freida McFadden
    4.2
  6. A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1
    A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.2
  7. Harry Potter and the Philosopher's Stone
    Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
    4.7
  8. A Court of Thorns and Roses (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1
    A Court of Thorns and Roses (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.3
  9. Fourth Wing
    Fourth Wing Rebecca Yarros
    4.6
  10. Red Rising (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1
    Red Rising (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1 Pierce Brown
    4.5
  11. Shield of Sparrows (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Shield of Sparrows 1
    Shield of Sparrows (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Shield of Sparrows 1 Devney Perry
    4.3
  12. House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1
    House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1 Sarah J. Maas
    4.4
  13. The Book of Azrael (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Gods and Monsters 1
    The Book of Azrael (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Gods and Monsters 1 Amber V. Nicole
    4.3
  14. Game Changer
    Game Changer Rachel Reid
    4
  15. Red Rising (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1
    Red Rising (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: Red Rising 1 Pierce Brown
    4.5

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now
Company
Explore
Useful links
Language and region

  • English

  • International

  • app_store_button
  • google_play_button
Follow us