Subscribe Now

Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Subscribe Now

Do Justyny

Subscribe Now
7 Ratings

4.6

Duration
2min
Language
Polish
Format
Category

Classics

Franciszek Karpiński był zafascynowany kulturą ludu. Tłumacząc psalmy, przywiązywał dużą wagę do jasnego i czytelnego języka. Krytykował przekłady Kochanowskiego za rozwlekłość, niezgodność z oryginałem i zbyt częste nawiązywanie do mitologii.

Tworzył sielanki (Laura i Filon), wiersze miłosne (Do Justyny. Tęskność na wiosnę), dumy, elegie, wiersze patriotyczne (Żale Sarmaty nad grobem Zygmunta Augusta, Pieśń dziada sokalskiego), pieśni religijne, które stały się bardzo popularne (Kiedy ranne wstają zorze, Wszystkie nasze dzienne sprawy, Zróbcie mu miejsce, Pan idzie z nieba, Bóg się rodzi – moc truchleje, Nie zna śmierci Pan żywota, Bracia patrzcie jeno.

© 2022 Storyside (Audiobook): 9789180627481

Release date

Audiobook: November 17, 2022

Tags

Others also enjoyed ...

  1. Pieśń o Narodzeniu Pańskim Franciszek Karpiński
  2. Z pamiętnika Zofii Bobrówny Juliusz Słowacki
  3. Laura i Filon Franciszek Karpiński
  4. Bajki i przypowieści Ignacy Krasicki
  5. Satyry Ignacy Krasicki
  6. Piotr Grassou Honore de Balzac
  7. Gobseck Honore de Balzac
  8. Dzwonnik z Notre-Dame, czyli Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu Victor Hugo
  9. David Copperfield Charles Dickens
  10. Trzy po trzy Aleksander Fredro
  11. Dusze w niewoli Bolesław Prus
  12. Opowiadania Henryk Sienkiewicz
  13. Fraszki Pieśni Treny Jan Kochanowski
  14. Kandyd, czyli optymizm Wolter
  15. Kalendarz i klepsydra Tadeusz Konwicki
  16. Pan Tadeusz. Lektura z opracowaniem Adam Mickiewicz
  17. Dym Maria Konopnicka
  18. Pojednani Bolesław Prus
  19. Synowie ziemi Stanislaw Przybyszewski
  20. Kaśka Kariatyda Gabriela Zapolska
  21. Znachor Tadeusz Dołęga-Mostowicz
  22. Bajki i przypowieści Ignacy Krasicki
  23. Miesiąc nektarowy Bolesław Prus
  24. Miłosierdzie gminy Maria Konopnicka
  25. Sezonowa miłość Gabriela Zapolska
  26. Zamek kaniowski Seweryn Goszczyński
  27. Wicehrabia de Bragelonne Aleksander Dumas
  28. Germinal Émile Zola
  29. Za chlebem Henryk Sienkiewicz
  30. Kazania sejmowe Piotr Skarga
  31. Uśmiech szczęścia Joseph Conrad
  32. Panienka z okienka Deotyma
  33. ABC Eliza Orzeszkowa
  34. Śmierć urzędnika - zbiór opowiadań Anton Czechow
  35. Pożegnanie z Marią i inne opowiadania Tadeusz Borowski
  36. Pawilon szósty Antoni Czechow
  37. Kompleks polski Tadeusz Konwicki
  38. Historia żółtej ciżemki Antonina Domańska
  39. Uroda życia Stefan Żeromski
  40. W 80 dni dookoła świata Juliusz Verne
  41. Hrabina Cosel (Trylogia Saska I) Józef Ignacy Kraszewski
  42. Ojciec zadżumionych Juliusz Słowacki
  43. Kobieta trzydztestoletnia Honoré de Balzac
  44. Zew krwi Jack London
  45. Quo Vadis Henryk Sienkiewicz
  46. Cała jaskrawość Edward Stachura
  47. Fermenty. Tom I Władysław Stanisław Reymont

Start with these

View all titles
  1. Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  2. Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.8
  3. A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.3
  4. Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1 Callie Hart
    4.4
  5. Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
    4.7
  6. Fourth Wing Rebecca Yarros
    4.6
  7. The Reckoning (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 3 Susanne Valenti
    4.5
  8. The Awakening [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 1 Susanne Valenti
    3.9
  9. Onyx Storm (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 3 Rebecca Yarros
    4.6
  10. From Blood and Ash (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Blood and Ash 1 Jennifer L. Armentrout
    4.3
  11. Nocticadia Keri Lake
    4.2
  12. Twisted Love Ana Huang
    3.7
  13. The Hunger Games Suzanne Collins
    4.7
  14. From Blood and Ash (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: Blood and Ash 1 Jennifer L. Armentrout
    4.4
  15. The Tenant Freida McFadden
    3.9

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now
Company
Explore
Useful links
Language and region

  • English

  • International

  • App Store
  • Google Play
Follow us