Subscribe Now

Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Subscribe Now

Emily Dickinson:: Não sou ninguém

Subscribe Now
Language
Portuguese
Format
Category

Fiction

Emily Dickinson nasceu em Amherst, Massachusetts, em 1830, e morreu na mesma cidade, em 1886. Por volta de 1860, iniciou a fase madura de sua poesia e, salvo dez poemas divulgados em jornal, a obra de Emily só foi difundida após a sua morte. De intensa emoção concentrada, sua poesia é única e antecipatória em termos de densidade léxica e liberdade sintática. A primeira edição trazia 45 poemas e esta, revista e ampliada, traz 35 novas traduções. Augusto de Campos, um dos fundadores da poesia concreta, tem-se dedicado à tradução de obras de inovadores, do trovador provençal Arnaut Daniel a Mallarmé, Joyce, Pound, Cummings. Postula o que denomina "tradução-arte", buscando transformar o texto traduzido em um belo poema em nossa língua, recuperando os seus "achados" estéticos juntamente com as emoções que o motivaram. Em suma, resgatar a originalidade em português.

© 2025 Editora da Unicamp (Ebook): 9788526816916

Release date

Ebook: March 16, 2025

Others also enjoyed ...

  1. O Bom Soldado Madoxford Ford
  2. As viúvas passam bem Marta Barbosa Stephens
  3. Quando as árvores morrem Tatiana Lazzarotto
  4. No domínio de Suã Milton Coutinho
  5. Rachaduras Natalia Timerman
  6. O mais sutil é a queda Narjara Medeiros
  7. A cortesia da casa Marta Barcellos
  8. Noveletas Sigbjørn Obstfelder
  9. A dissociação Nadia Yala Kisukidi
  10. A CASA E O MUNDO - Tagore Rabindranath Tagore
  11. Clarice Lispector Thiago Cavalcante Jeronimo
  12. Mrs. Dalloway, Por Virginia Woolf Virginia Woolf
  13. Longe da Multidão: Thomas Hardy Thomas Hardy
  14. Cartas da África: Registro de correspondência, 1891-1893 Hebe Mattos
  15. Viagem ao pavio da vela: Diálogos com Marco Polo Renato Modernell
  16. Pablo Neruda: Uma Entrevista Imaginada Diogenes da Cunha Lima
  17. O interesse pelas coisas Eduardo Villela
  18. As Últimas Páginas do Diário de Uma Mulher Valeri Briussov
  19. Nós que nos amávamos tanto Laís Araruna de Aquino
  20. Olha-me e narra-me: Filosofia da narração Adriana Cavarero
  21. Fui à Bulgária procurar por Campos de Carvalho Augusto Guimaraens Cavalcanti
  22. O spleen de Paris: Pequenos poemas em prosa Charles Baudelaire
  23. Ru Kim Thuy
  24. Pastichos e miscelanea Proust Marcel
  25. Vandrad, o viking: a contenda e o feitiço Joseph Storer Clouston
  26. Sim é sim Carolin Emcke
  27. La Musica e La Musica segunda Marguerite Duras
  28. O romance como diálogo na filosofia de Shaftesbury Lygia Caselato
  29. Palavras que dançam à beira de um abismo: Mulher na dramaturgia de Hilda Hilst Marina Costin Fuser
  30. De Macondo a terra de Marlboro: Ficção literária e narrativas do consumo João Anzanello Carrascoza
  31. Literatura mundo e forma Massaud Moisés
  32. Manet no Rio Édouard Manet
  33. Cem anos da Semana de Arte Moderna: O gabinete paulista e a conjuração das vanguardas Lena Tenório da Motta
  34. Sobre o Culto à Santíssima Virgem na Igreja Católica - Vol 13 São John Henry Newman
  35. Homo Poeticus Danilo Kiš
  36. Uma introdução literária à Bíblia Leland Ryken
  37. O tempo e a ocasião: o encontro Espinosa Maquiavel Vittorio Morfino
  38. Estética: Uma breve introdução Bence Nanay

Start with these

View all titles
  1. Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  2. Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.8
  3. A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.3
  4. Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
    4.7
  5. Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1 Callie Hart
    4.4
  6. Fourth Wing Rebecca Yarros
    4.6
  7. Ruthless Fae [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 2 Susanne Valenti
    4.4
  8. The Awakening [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 1 Susanne Valenti
    3.9
  9. From Blood and Ash (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Blood and Ash 1 Jennifer L. Armentrout
    4.3
  10. The Reckoning (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 3 Susanne Valenti
    4.5
  11. Summary of Atomic Habits by James Clear Best Self Audio
    4.3
  12. From Blood and Ash (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: Blood and Ash 1 Jennifer L. Armentrout
    4.4
  13. How to Talk to Anybody About Anything J.H. Marsh
    3.2
  14. The Hunger Games Suzanne Collins
    4.7
  15. The Tenant Freida McFadden
    3.9

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime
Time limited offer

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now
Company
Explore
Useful links
Language and region

  • English

  • International

  • App Store
  • Google Play
Follow us