Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Jad
1 Ratings

4

Duration
8H 0min
Language
Polish
Format
Category

Fiction

Czy gorące hiszpańskie słońce zdoła rozświetlić drogę zagubionych mieszkańców Toledo? Jak się zakończy brawurowa ucieczka balonem w strachu przed okrutną inkwizycją? Czy szalony architekt w końcu odnajdzie spokój duszy, przebaczenie dawnych win i prawdziwy sens swojego życia?

Budujący ołtarz w toledańskiej katedrze architekt, Narcizo Tome, podczas ucieczki od swojej kochanki niechcący przyczynia się do śmierci prokuratora Toledo. Jego żona, Esperanza, postanawia pod przebraniem kontynuować prace w katedrze. Tymczasem Narcizo zostaje pastuchem i torreadorem w hodowli byków, wędruje przez Sierra Madre z bandą wyjątkowo wykształconych zbójców, zajmuje się wypasem owiec i produkcją serów, aż wreszcie po wielu latach powraca do miasta w dniu konsekracji ołtarza.

Ta wielowarstwowa powieść zabierze cię do fascynującego świata pełnego kolorów, zapachów i smaków, od których wręcz nie sposób się uwolnić. Znajdziemy tu fikcyjną opowieść o losach Mai z obrazów Goyi, autentyczną historię skonstruowania pierwszego balonu, legendę o uzdrowieniu Giacomo Girolamo Casanovy i cudownych właściwościach ołtarza „Transparente". To również zawiła opowieść o zdradzie, pokucie, zadośćuczynieniu, odkupieniu win, przebaczeniu i namiętnej miłości.

Ta książka to nie jest przewidywalny, nieco ckliwy romans z gatunku „płaszcza i szpady" – w powieści kryją się głębokie etyczne przesłania, aktualne także w dzisiejszych czasach.

Daniel Karpiński urodził się w Tarnowie, ale od 1989 roku mieszka z rodziną w Toronto. Jest autorem książek nominowanych do nagrody Nike: „I jak inni" (WL, 1998) i „Fikcja" (WL, 2000). Został laureatem konkursu na słuchowisko - jego „Czwarta osoba dramatu" miała swoją premierę w krakowskiej rozgłośni w roku 1984 . Jego opowiadanie pt. „Junk" było publikowane w „Outreach" w Toronto w 1994 roku. Pisze po polsku i angielsku.

© 2023 Saga Egmont (Audiobook): 9788728511121

Release date

Audiobook: June 21, 2023

Others also enjoyed ...

  1. Księżniczka. Sława i obsesja
    Księżniczka. Sława i obsesja Gaja Kołodziej
  2. Niebezpieczna gra
    Niebezpieczna gra Aleksandra Szatarska
  3. Moc starej fotografii
    Moc starej fotografii M. Helen Turek-Smołucha
  4. Zacierając granice
    Zacierając granice Monika Kroczak
  5. Królewska rozgrywka
    Królewska rozgrywka Melisa Łada
  6. Mgła nad Bosforem
    Mgła nad Bosforem Aleksandra Kowalska
  7. Misfit
    Misfit Kamila Głowacka
  8. Mityczna miłość
    Mityczna miłość Praca zbiorowa
  9. Zdradzony błękit
    Zdradzony błękit Sławomir Fryszkiewicz
  10. Domino cierpienia
    Domino cierpienia Patrycja Arendt
  11. Hipodrom
    Hipodrom Marta Girtler-Motyka
  12. Nagła cisza
    Nagła cisza Emma Popik
  13. Dziewczyna o chabrowych oczach
    Dziewczyna o chabrowych oczach Catherine Cachée
  14. Międzyczas
    Międzyczas Joanna Iza Belzyt
  15. Sand
    Sand Ewelina Trojanowska
  16. Paryski świt
    Paryski świt Magdalena Leszner-Skrzecz
  17. Słońce Tebrizu
    Słońce Tebrizu Julia Samadi
  18. Ganimedes
    Ganimedes Bartosz Ejzak
  19. Spowiedź. Boję się kochać
    Spowiedź. Boję się kochać M. Helen Turek-Smołucha
  20. Sercem i piórem
    Sercem i piórem Dorota Bocian
  21. Dżokej
    Dżokej Gaja Kołodziej
  22. Po zachodzie słońca
    Po zachodzie słońca Kinga A. Lis
  23. Król ptaków
    Król ptaków Ewelina Misiak
  24. Papierowa księżniczka. Tom 1
    Papierowa księżniczka. Tom 1 Erin Watt
  25. Dialogi z czarnym Platonem
    Dialogi z czarnym Platonem Iwona Bińczycka-Kołacz
  26. Księżycowa Panna
    Księżycowa Panna Iwona Surmik
  27. Plan na przyszłość
    Plan na przyszłość Marcelina Wach
  28. Sekret Tamary
    Sekret Tamary J. Harrow
  29. Jedyna
    Jedyna Paweł M. Zawada
  30. Nałóg
    Nałóg Anna Nitka
  31. Daga
    Daga Zuzanna Dydyna
  32. Nieczysta gra
    Nieczysta gra Stanislaw Salapa
  33. Julia
    Julia Elżbieta Kosobucka
  34. Arkandel
    Arkandel Katarzyna Bułat
  35. Lili.com
    Lili.com Lili Anders
  36. Zaślepiona blaskiem Paryża
    Zaślepiona blaskiem Paryża Sylwia Chlebowska
  37. Potwory pod moją skórą
    Potwory pod moją skórą Maddie Pawłowska
  38. Pewnej Nocy w Cecina Mare
    Pewnej Nocy w Cecina Mare M. Helen Turek-Smołucha
  39. Maharani
    Maharani Nina Nirali
  40. Dwie dusze
    Dwie dusze Maria Cecylia Rajchel
  41. Dopóki starczy mi sił
    Dopóki starczy mi sił Karolina Klimkiewicz
  42. Dhruv
    Dhruv Nina Nirali
  43. GŁOS SERCA
    GŁOS SERCA Janette Oke
  44. Potłuczona filiżanka
    Potłuczona filiżanka Anna Kasiuk
  45. Gwiazda, która zgasła
    Gwiazda, która zgasła Katarzyna Muszyńska
  46. Kiedy powiem sobie dość
    Kiedy powiem sobie dość Hania L.
  47. Gdybym mógł...
    Gdybym mógł... M. Helen Turek-Smołucha
  48. Njord
    Njord Joanna Gajewczyk
  49. Skrzypek
    Skrzypek Zuzanna Śliwińska
  50. Miłość od czasu do czasu
    Miłość od czasu do czasu Agnieszka Biegaj
  51. Tajemnice wyścigów
    Tajemnice wyścigów Bogusia Mat
  52. Zamek na skraju światów
    Zamek na skraju światów Jolanta Cywińska
  53. Kamper
    Kamper Angela Węcka
  54. Dotknąć gwiazd
    Dotknąć gwiazd Zula Ankanon
  55. Miłość i rękawice bokserskie
    Miłość i rękawice bokserskie Ewa Pruchnik
  56. Raj na próbę
    Raj na próbę Arleta Gruba
  57. Czy te oczy mogą kłamać?
    Czy te oczy mogą kłamać? Kamila Andrzejak-Wasilewska
  58. 1907
    1907 Adrian Doman
  59. Przekupić wiedźmę. Zuzanna
    Przekupić wiedźmę. Zuzanna Barbara Mikulska
  60. Miłość na Instagramie #w_średnim _wieku
    Miłość na Instagramie #w_średnim _wieku Zara
  61. Zamaskowany dżentelmen
    Zamaskowany dżentelmen L. Sherman
  62. Dar
    Dar Gaja Kołodziej
  63. Nie pytaj mnie o Rose
    Nie pytaj mnie o Rose Paweł Olearczyk
  64. Tryptyk intymny
    Tryptyk intymny Karol Szlawski
  65. Bardzo długi marzec
    Bardzo długi marzec Andrzej Dziurawiec
  66. Po kruchym lodzie
    Po kruchym lodzie Josephine Lys
  67. Otwarte drzwi
    Otwarte drzwi Marta Maciaszek
  68. Master Stengraf i synowie. Oblicza miłości
    Master Stengraf i synowie. Oblicza miłości Janusz Niżyński
  69. Zwrotnik
    Zwrotnik Bartek Rojny
  70. Wieczność bez Ciebie
    Wieczność bez Ciebie Wiktoria Gische
  71. Pragnienie
    Pragnienie M. Helen Turek-Smołucha
  72. Gra w dorosłych
    Gra w dorosłych Leszek Dybowski
  73. Byłam białą różą
    Byłam białą różą Krystyna Falińska
  74. Błękit i mrok
    Błękit i mrok Agata Niedroszlańska
  75. Pokusa czyli teoria bezwzględności
    Pokusa czyli teoria bezwzględności Sander Gut
  76. Światło anioła
    Światło anioła Izabela Zawis
  77. Spisek bogów
    Spisek bogów Monika Hołyk Arora
  78. Zaginiona wiolonczelistka
    Zaginiona wiolonczelistka Anna Bałenkowska
  79. Mała księżniczka
    Mała księżniczka Rafał Ziętek
  80. Trudne narodziny mężczyzny
    Trudne narodziny mężczyzny Tadeusz Kwiatkowski
  81. W cieniu dobrych drzew
    W cieniu dobrych drzew Ewa Pruchnik
  82. Król Pik
    Król Pik Monika Godlewska
  83. Lato naszej miłości
    Lato naszej miłości Jacek Krakowski
  84. Nigdy dość
    Nigdy dość Malwina Kowszewicz
  85. Świątynia Wspomnień
    Świątynia Wspomnień M. Helen Turek-Smołucha
  86. Czarna magia
    Czarna magia Mia Ahl
  87. Bez opamiętania
    Bez opamiętania Tina Mouneimné Van Roeyen
  88. Serce w bliznach
    Serce w bliznach Natalia Nowak-Lewandowska
  89. 9 kobiet
    9 kobiet Julia Magdalena Grabsky, Paweł Mateusz Tomach
  90. Przyjaciółka
    Przyjaciółka Anna Pasternak
  91. Królowa pszczół
    Królowa pszczół Nina Nirali
  92. Egzamin z miłości
    Egzamin z miłości praca zbiorowa
  93. Reemisja
    Reemisja Izabela Milik
  94. Zdrady miłosne
    Zdrady miłosne Aleksander Minkowski
  95. Letnia włóczęga
    Letnia włóczęga Eli Åhman Owetz
  96. Spotkamy się we śnie
    Spotkamy się we śnie
  97. Hannah
    Hannah Lucy Wild
  98. Rzymskie puzzle
    Rzymskie puzzle Anna Elżbieta Branicka
  99. Vanesca z hotelu "Manhattan"
    Vanesca z hotelu "Manhattan" Aleksander Minkowski
  100. Tajemnica medalionu
    Tajemnica medalionu Joanna Svensson

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now