Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Maame
56 Ratings

4.4

Duration
11H 54min
Language
Polish
Format
Category

Fiction

BESTSELLER NEW YORK TIMESA!

Słowo „maame” ma w języku twi wiele znaczeń, ale w moim przypadku oznacza „kobietę”.

O czym rozmawiać na pierwszej randce? Czy dwudziestoparolatkę mogą boleć plecy? Czy wolno płakać w pracy? Jaki procent młodych ludzi zajmuje się schorowanymi rodzicami?

Poznaj Maddie Wright, która… Chce nosić żółty garnitur. Chce się umawiać z facetami, którzy nie spodobaliby się jej mamie. Chce się wreszcie postawić szefowej. Chce się dowiedzieć, dlaczego tata nie potrafi jej powiedzieć, że ją kocha. Chce przestać googlować wszystkie życiowe decyzje, jakie ma do podjęcia.

Ale czy świat jej na to wszystko pozwoli? To opowieść o rozpaczy, przyjaźni i łamaniu zasad.

Błyskotliwa, zabawna i poruszająca do głębi powieść Jessiki George, posiłkując się humorem i emocjami, rozprawia się z realiami obecnych czasów: od obowiązków rodzinnych i rasizmu, przez kobiecą seksualność, po złożone oblicze miłości i zdolną ratować życie siłę prawdziwej przyjaźni. Zgłębia uczucia towarzyszące rozdarciu między dwiema kulturami i dwoma domami. Rozrysowuje drogę, jaką bohaterka pokonuje w poszukiwaniu miejsca dla siebie.

Jessica George urodziła się i wychowała w ghańskiej rodzinie mieszkającej w Londynie. Studiowała literaturę angielską na Uniwersytecie Sheffield. Zawodowe szlify zdobywała w agencji literackiej i teatrze, skąd trafiła do redakcji brytyjskiego oddziału wydawnictwa Bloomsbury. Maame to jej debiutancka powieść.

„Tętniąca życiem, zabawna, wzruszająca… Nim się zorientujesz, zakochasz się w Maddie. Uwierz mi, wiem, co mówię!” Bonnie Garmus, autorka bestselleru „Lekcje chemii”

„Jedna z obowiązkowych lektur w tym roku” – Sunday Times

*Debiut roku 2023 według:

Sunday Times, Stylist, Vogue, Red Magazine, Independent, Belfast Telegraph, Huffington Post UK, Pop Sugar, Harper’s Bazaar, My Weekly, Evening Standard, Cosmopolitan, Bustle*

„Debiutancka powieść Jessiki George to pełen empatii portret młodej kobiety w pułapce zderzających się ze sobą kultur i wzruszające spojrzenie na to, jak głęboki smutek może wszystko odmienić. Maddie przedstawia sobą tak urzekającą mieszankę niewinności i znużenia życiem, że naturalną reakcją jest kibicowanie jej w poszukiwaniu własnego miejsca w świecie” – Times

„Maame Jessiki George maluje rodzinę w ciepłych, lecz nieprzekoloryzowanych barwach. Opowiada historię dwudziestoparoletniej Maddie, Brytyjki ghańskiego pochodzenia, która po latach zajmowania się chorym ojcem i utrzymywania rodziny wymyka się temu, czego się od niej oczekuje” – Vogue

„Błyskotliwa, inspirująca i poruszająca opowieść o wchodzeniu w dorosłość” – Elle

„Ani na chwilę nie przestajemy trzymać kciuków za bohaterkę tej zabawnie napisanej historii” – The Sun

„Poruszająca, wywołująca uśmiech opowieść o znajdowaniu swojego miejsca w świecie” – Cosmopolitan

© 2024 Wydawnictwo Filia (Audiobook): 9788383576947

Translators: Michał Kramarz

Release date

Audiobook: August 28, 2024

Others also enjoyed ...

  1. Nie ma przed czym uciekać
    Nie ma przed czym uciekać Rebecca Makkai
  2. Góra Prawdy
    Góra Prawdy Therese Bohman
  3. Sami dobrzy ludzie
    Sami dobrzy ludzie Ashley Flowers
  4. Grzybiarka
    Grzybiarka Viktorie Hanišová
  5. Na czworakach
    Na czworakach Miranda July
  6. Mam do pana kilka pytań
    Mam do pana kilka pytań Rebecca Makkai
  7. Goście
    Goście Agnes Ravatn
  8. Nasze winy
    Nasze winy Louise Kennedy
  9. Nie jesteśmy tu dla przyjemności
    Nie jesteśmy tu dla przyjemności Nina Lykke
  10. Przypadek Rachel
    Przypadek Rachel Caroline O'Donoghue
  11. Płuca
    Płuca Pedro Gunnlaugur Garcia
  12. Lato marnotrawnych
    Lato marnotrawnych Barbara Kingsolver
  13. Siedem księżyców Maalego Almeidy
    Siedem księżyców Maalego Almeidy Shehan Karunatilaka
  14. Tłusty róż
    Tłusty róż Fernanda Trias
  15. Niepokój przychodzi o zmierzchu
    Niepokój przychodzi o zmierzchu Marieke Lucas Rijneveld
  16. Metry na sekundę
    Metry na sekundę Stine Pilgaard
  17. Dj Bambi
    Dj Bambi Auður Ava Ólafsdóttir
  18. Mokradła
    Mokradła Maria Turtschaninoff
  19. Plac zabaw
    Plac zabaw Richard Powers
  20. Wyspa bijących serc
    Wyspa bijących serc Laura Imai Messina
  21. Błahostka
    Błahostka Magda Tereszczuk
  22. Tam na niebie są rzeki
    Tam na niebie są rzeki Elif Shafak
  23. Lot motyla
    Lot motyla Barbara Kingsolver
  24. Odrzucenie
    Odrzucenie Tony Tulathimutte
  25. Siostry Blue
    Siostry Blue Coco Mellors
  26. Lot
    Lot Lynn Steger Strong
  27. Małe ogniska
    Małe ogniska Celeste Ng
  28. Niewidzialni
    Niewidzialni Roy Jacobsen
  29. Żywe istoty
    Żywe istoty Iida Turpeinen
  30. Kobiety, o których myślę nocą
    Kobiety, o których myślę nocą Mia Kankimäki
  31. Fałszywy zając
    Fałszywy zając Fernanda Melchor
  32. Życie Sus
    Życie Sus Jonas T. Bengtsson
  33. Siedem pustych domów
    Siedem pustych domów Samanta Schweblin
  34. Ptaki
    Ptaki Tarjei Vesaas
  35. Czekaj, mrugaj
    Czekaj, mrugaj Gunnhild Oyehaug
  36. Mam na imię Marytė
    Mam na imię Marytė Alvydas Šlepikas
  37. Ulica dzieciństwa
    Ulica dzieciństwa Tove Ditlevsen
  38. Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu pełnego róż
    Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu pełnego róż Joanne Greenberg
  39. Wiatr zna moje imię
    Wiatr zna moje imię Isabel Allende
  40. Zmienione sny
    Zmienione sny Petra Dvořáková
  41. Mój mały zwierzaku
    Mój mały zwierzaku Marieke Lucas Rijneveld
  42. Juno
    Juno Anna Dziewit-Meller
  43. Kiedy byłyśmy ptakami
    Kiedy byłyśmy ptakami Ayanna Lloyd Banwo
  44. Słabsi
    Słabsi Sigrid Nunez
  45. James
    James Percival Everett
  46. Nic nie rośnie w blasku księżyca
    Nic nie rośnie w blasku księżyca Torborg Nedreaas
  47. Floryda
    Floryda Lauren Groff
  48. Wonderland
    Wonderland Hanna Nordenhok
  49. Kroniki portowe
    Kroniki portowe Annie Proulx
  50. Wygon
    Wygon Amy Liptrot
  51. Męczennik!
    Męczennik! Kaveh Akbar
  52. Znaki zodiaku
    Znaki zodiaku Maciej Marcisz
  53. Fotograf utraconych wspomnień
    Fotograf utraconych wspomnień Sanaka Hiiragi
  54. Nasz chłopak
    Nasz chłopak Daniel Magariel
  55. Pasujesz tu najlepiej
    Pasujesz tu najlepiej Miranda July
  56. Ogród rozpaczy ziemskich
    Ogród rozpaczy ziemskich Beatriz Serrano
  57. Szczegóły
    Szczegóły Ia Genberg
  58. Wszystko, czego szukasz, znajdziesz w bibliotece
    Wszystko, czego szukasz, znajdziesz w bibliotece Michiko Aoyama
  59. Przyjaciel
    Przyjaciel Sigrid Nunez
  60. Śmierć w jej dłoniach
    Śmierć w jej dłoniach Ottessa Moshfegh
  61. Wcale nie jestem taka
    Wcale nie jestem taka Marie Aubert
  62. Osiedle Sielskiej Przyszłości
    Osiedle Sielskiej Przyszłości Gu Byeong-mo
  63. Ogród
    Ogród Petra Dvořáková
  64. Żyć szybko
    Żyć szybko Brigitte Giraud
  65. Zbieracze borówek
    Zbieracze borówek Amanda Peters
  66. Tak szybko się nie umiera
    Tak szybko się nie umiera Jacek Paśnik
  67. Głos wody
    Głos wody Maggie Stiefvater
  68. Miasto niedźwiedzia
    Miasto niedźwiedzia Fredrik Backman
  69. Czwarta ręka
    Czwarta ręka John Irving
  70. Kamogawa. Tropiciele smaków
    Kamogawa. Tropiciele smaków Hisashi Kashiwai
  71. W dobrych rękach
    W dobrych rękach Yael van der Wounden
  72. Białe morze
    Białe morze Roy Jacobsen
  73. Ptaki
    Ptaki Samanta Schweblin
  74. Wdowi las
    Wdowi las Margaret Atwood
  75. Czas zatrzymany
    Czas zatrzymany Maja Lunde
  76. Człowiek, który kochał Syberię
    Człowiek, który kochał Syberię Roy Jacobsen, Anneliese Pitz
  77. Dziesięć lat romansu
    Dziesięć lat romansu Erin Somers
  78. Skrucha
    Skrucha Eliza Clark
  79. Krąg kobiet pani Tan
    Krąg kobiet pani Tan Lisa See
  80. Tube. Opowieść o pewnym życiu
    Tube. Opowieść o pewnym życiu 손원평 Sohn Won-pyung
  81. Elizabeth Finch
    Elizabeth Finch Julian P. Barnes
  82. Agami. Syn wody
    Agami. Syn wody Gu Byeong-Mo
  83. Niegodni
    Niegodni Roy Jacobsen
  84. Książka o przyjaźni
    Książka o przyjaźni Maciej Marcisz
  85. Eva Luna
    Eva Luna Isabel Allende
  86. Dom Augusty
    Dom Augusty Majgull Axelsson
  87. Półbrat
    Półbrat Lars Saabye Christensen
  88. Mój rok relaksu i odpoczynku
    Mój rok relaksu i odpoczynku Ottessa Moshfegh
  89. Muszę ci coś powiedzieć
    Muszę ci coś powiedzieć Aleksandra Zbroja
  90. Idealny czas na smuteczek
    Idealny czas na smuteczek Nanae Aoyama
  91. Sen o okapi
    Sen o okapi Mariana Leky
  92. Pełnia miłości
    Pełnia miłości Sigrid Nunez
  93. Dziewczyna z konbini
    Dziewczyna z konbini Sayaka Murata
  94. Dla Rouenny
    Dla Rouenny Sigrid Nunez
  95. Księgarnia wspomnień
    Księgarnia wspomnień Song Yujeong
  96. Odmawiam myślenia
    Odmawiam myślenia Lotta Elstad
  97. Ziemianie
    Ziemianie Sayaka Murata
  98. Stoner
    Stoner John Williams
  99. Wyspa diabła
    Wyspa diabła Einar Kárason

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now